Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "tremendamente" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TREMENDAMENTE AUF PORTUGIESISCH

tre · men · da · men · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TREMENDAMENTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tremendamente ist ein Adverb.
Das Adverb ist ein unveränderlicher Teil des Satzes, der ein Verb oder ein anderes Adverb ändern, mit Nuancen versehen oder bestimmen kann.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TREMENDAMENTE


absolutamente
ab·so·lu·ta·men·te
actualmente
ac·tu·al·men·te
altamente
al·ta·men·te
anualmente
a·nu·al·men·te
certamente
cer·ta·men·te
claramente
cla·ra·men·te
clemente
cle·men·te
definitivamente
de·fi·ni·ti·va·men·te
especialmente
es·pe·ci·al·men·te
eventualmente
e·ven·tu·al·men·te
exactamente
e·xac·ta·men·te
fundamentalmente
fun·da·men·tal·men·te
mente
men·te
naturalmente
na·tu·ral·men·te
novamente
no·va·men·te
parcialmente
par·ci·al·men·te
particularmente
par·ti·cu·lar·men·te
plenamente
ple·na·men·te
solamente
so·la·men·te
veramente
ve·ra·men·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TREMENDAMENTE

tremelhique
tremelica
tremelicação
tremelicante
tremelicar
tremelicas
tremelicoso
tremelina
tremelique
tremeliquento
tremeluzente
tremeluzir
tremembeense
tremembé
tremenda
tremendo
tremente
trementina
tremer
tremesinho

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TREMENDAMENTE

completamente
diretamente
evidentemente
exatamente
finalmente
formalmente
geralmente
gradualmente
gravemente
habitualmente
praticamente
precisamente
previamente
rapidamente
realmente
recentemente
respectivamente
somente
suficientemente
totalmente

Synonyme und Antonyme von tremendamente auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TREMENDAMENTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tremendamente» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von tremendamente

MIT «TREMENDAMENTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tremendamente espantosamente extremamente pavorosamente tremendamente dicionário português modo tremendo está incomum informal demais priberam língua portuguesa tradução inglês muitas outras traduções apaixonado geraldo letras entanto devo dizer embora querendo não tenho ninguém você viver assim prefiro morrertremendamente abril arquet ripoll solo qué cerve viladrau vagalume música para ouvir

Übersetzung von tremendamente auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TREMENDAMENTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tremendamente auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von tremendamente auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tremendamente» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

异常
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tremendamente
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Tremendously
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

काफी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

جدا
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чрезвычайно
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

tremendamente
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এইসা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Énormément
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

dengan hebat
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

riesig
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

途方もなく
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

대단히
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tremendously
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

rất nhiều
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வியக்கத்தக்க
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

प्रचंड
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

müthiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tremendamente
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

ogromnie
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

надзвичайно
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

turbat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εξαιρετικά
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

geweldig
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

oerhört
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

enormt
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tremendamente

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TREMENDAMENTE»

Der Begriff «tremendamente» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 17.887 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
90
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «tremendamente» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tremendamente
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tremendamente».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tremendamente auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TREMENDAMENTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tremendamente in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tremendamente im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O rádio, o futebol e a vida
Voltamos apenas com o quarto lugar, deixando em nossa esteira a impressão de um futebol lento, sem poder de finalização e, o que é pior, tremendamente retranqueiro. É possível que estivesse aí mais diretamente o segredo tático de ...
Flávio Araújo, 2001
2
A bacia das almas: Confissões de um ex-dependente de igreja
O Deus descrito na Bíblia é, por um lado, tremendamente poderoso, sábio e constante e, por outro, prefere definir-se por qualidades de autoesvaziamento como misericórdia, tolerância e amor. Em contraste com o calvinismo, o teísmo aberto ...
Paulo Brabo, 2010
3
Ler, Pensar E Escrever
As regras dessa arte são muito simples: "Meta-se na cama numa posição confortável, certifique-se de que a luz é insuficiente, de modo a causar ligeira fadiga ocular, escolha um livro que seja tremendamente difícil ou tremendamente ...
Gabriel Perissé, 1996
4
jogador, Um
Ouvindo essa nova tolice, o general assustou-se tremendamente. — Como! Então o senhor tem a intenção de continuar com este maldito caso?! — exclamou. — Mas o que está fazendo comigo, meu Deus? Não se atreva, não se atreva, meu ...
Dostoiévski, Fiódor, 2004
5
o habitante das falhas subterraneas
Foi aí que eu comecei a pegar o jeito de escrever porque nessas salas a gente precisa digitar tremendamente rápido senão todo mundo nota que você é lerdo e deixa de tecer com você. Mas de cara não recomendo frequentar essas salas ...
ANA PAULA MAIA
6
Carta e Literatura: correspondência entre Tchékhov e Górki
Carta 36 Níjni-Nóvgorod, entre 23 e 28 de outubro de 1901 Obrigado pela carta, Antón Pávlovitch, Fiquei muito alegre quando a li e, sobretudo, tremendamente satisfeito com as suas indicações. Acontece que, veja só, a peça não me agrada  ...
Sophia Angelides, 2001
7
Jogos Ocultos: Escolha Racional no Campo da Política ...
Segue-se que um cientista que quer propor os pressupostos "tremendamente imprecisos" que Friedman deseja que ele faça admite que o comportamento " tremendamente impreciso" pode ser gerado como uma conclusão de sua teoria.
George Tsebelis, 1998
8
Médicos (Pr)escrevem: O cômico e o inesquecível Vol. 6
Eu devo ter ficado tremendamente embaraçada, olhos marejados. Fiquei imobilizada com a tristeza que Pedro expressou em seu soneto pueril e, quando levantei os olhos, encontrei os de Pedro também marejados. Nesse momento, ele ...
Blau Souza
9
7 Piores Coisas Que Os Pais Fazem, as
O estômago parece estar dando nós, tem sintomas de ansiedade e sente-se tremendamente culpado. Afinal, só pelo fato de escutar Papai, você de certa forma está traindo Mamãe. É um quadro muito doloroso. E se você estiver com 27 anos ...
JOHN C. FRIEL, 2001
10
Com a Corda Toda
Na realidade, inúmeros fatores influenciam tremendamente a maneira como envelhecemos. McDermott e O'Connor classificam três etapas de vida: a idade cronológica, que corresponde ao número de anos que temos; a idade biológica, que ...
KARIM KHOURY

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TREMENDAMENTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tremendamente im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Rui Vitória diz que triunfo no dérbi não será decisivo para as contas …
"Um Benfica-Sporting é sempre tremendamente difícil, mas aliciante para qualquer uma das equipas. Vamos encontrar um adversário difícil. É um dérbi, mas ... «Jornal de Notícias, Okt 15»
2
Manuel Mozos entrega-se a João Bénard da Costa
Não, pelo contrário, tremendamente objectivo: é o feito maior de Mozos, centrar o filme nessa matéria, sólida e palpável (visto que está impressa e tudo), que ... «Público.pt, Okt 15»
3
Liverpool: Rodgers «tremendamente desapontado» com a saída
... Rodgers assumiu estar «tremendamente desapontado» com a saída do Liverpool. «Estou tremendamente desapontado por deixar o Liverpool Football Club. «Mais Futebol, Okt 15»
4
Medidas do ajuste fiscal foram “tremendamente acanhadas”, diz …
Gerdau criticou as medidas de ajuste fiscal anunciadas pelo governo, classificando-as como “tremendamente acanhadas”. Para ele, seria necessário um olhar ... «Valor Economico, Sep 15»
5
"Segundo golo do Sporting foi tremendamente injusto"
Tivemos a oportunidade do Marvin e outra do Yazalde, sofremos o segundo golo, o que era tremendamente injusto pelo que produzimos na primeira parte. «O Jogo, Sep 15»
6
La Junta de Andalucía será "tremendamente exigente" con proyecto …
El consejero de Medio Ambiente y Ordenación del Territorio pretende que "no sea un lavado de cara sino una recuperación efectiva de la misma, basándonos ... «eldiario.es, Sep 15»
7
L'Inter ricorda Facchetti: "Manca tremendamente a noi e al calcio …
Giacinto Facchetti ci manca tremendamente. Manca all'Inter e al calcio italiano. Icona dei nostri colori e massimo rappresentante degli interisti, ha segnato ... «InterLive.it, Sep 15»
8
Sindicatos e professores alertam para "discriminação" nos apoios …
... digna conceder a algumas escolas ou agrupamentos”, uma prática que diz ser “tremendamente injusta para outras escolas” e que “discrimina negativamente ... «Público.pt, Aug 15»
9
“Los niños se aburren tremendamente siguiendo un libro de texto”
Yo creo que los niños se aburren tremendamente siguiendo un libro de texto, es lo que sucede en todas las asignaturas en las que lo llevan. Entonces pensé ... «eldiario.es, Aug 15»
10
En ECO resaltaron que fue una elección tremendamente pareja
"Tengamos en cuenta que se trata de una elección tremendamente disputada, muy pareja", agregó. Con más del 95% de las mesas escrutadas, el Pro obtenía ... «lanacion.com, Jul 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Tremendamente [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tremendamente>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z