Lade App herunter
educalingo
trinco

Bedeutung von "trinco" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRINCO AUF PORTUGIESISCH

trin · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRINCO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trinco ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRINCO AUF PORTUGIESISCH

Lenkrad (Fußball)

Lenkrad oder Riegel ist eine Position eines Fußballspielers. Der Begriff wurde auch als Generalisierung für die verschiedenen defensiven Mittelfeldpositionen verwendet. Die Position wird oft mit dem Head-of-Area verwechselt. Das Lenkrad ist jedoch im Allgemeinen eine zentralere Position, während das Head-of-Area vor der Abwehr liegt. Im Feld ist das Handrad auf der Mittellinie positioniert, wodurch der Ball für den Angriff aus der Abwehr genommen wird. Darüber hinaus hat es auch die Funktion, den Ball zu erholen. In Brasilien werden Flieger auch als Centromédio, Mittelfeldspieler, Mittelfeldspieler und Mittelfeldspieler bezeichnet, abhängig von ihrer Form der Leistung. In Portugal werden sie auch als defensiver Mittelfeldspieler und Latch bezeichnet. Der Name sollte nicht mit dem Namen des spanischsprachigen Lenkrads verwechselt werden, mit dem alle Teilnehmer im Mittelfeld angegeben werden, in manchen Situationen sogar mit Halbschiffseignern.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRINCO

amblirrinco · anorrinco · auquenorrinco · braquirrinco · brinco · chorinco · delfinorrinco · dermorrinco · equinorrinco · estarrinco · esternorrinco · macrorrinco · ornitorrinco · oxirrinco · platirrinco · ranforrinco · simorrinco · tarrinco · tripanorrinco · tropidorrinco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRINCO

trincafio · trincal · trincalhos · trincalhós · trincanizes · trincar · trincha · trinchado · trinchador · trinchante · trinchar · trinchão · trincheira · trincheirado · trincheirar · trincheiro · trinchete · trincho · trinclido · trincolejar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRINCO

afinco · anco · balanco · banco · barranco · branco · bronco · cinco · elenco · finco · flamenco · franco · ginco · manco · pervinco · provinco · ronco · tronco · vinco · zinco

Synonyme und Antonyme von trinco auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRINCO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trinco» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRINCO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trinco · aldraba · cadeado · ferrolho · loquete · tranqueta · para · portão · porta · banheiro · camarão · vidro · correr · salvador · shopping · simples · trinca · ferro · volante · posição · jogador · futebol · termo · trincos · leroy · merlin · trinco · redondo · galvanizado · união · mundial · cada · produto · corrente · latonado · travas · fechos · ferragens · colar · foto · inteligente · cromado · comprar · detalhes · dicionário · português · pequeno · próprio · fechar · janelas · persianas · postigos · corrediças · barra · jóias · relógios · norte · você · pode · gostar · sigma · serrara · joalheria · leste · stern · wikcionário · origem · livre · navegação · pesquisa · verbete · flexionada · trincar · demais · informações · estão · informal · peça · geralmente · fero · alumínio · utilizado · portas · yelp · avaliação · iguatemi · relógio · citzen · drive · defeito · orçamento · troca · capacitor · ficou · chaveiros · caminho · árvores · kekanto · opiniões · sobre · telefone · endereço · chegando · serviços · piso · encontra · loja · outras · preços · buscapé · confira · usuários · especialistas · economize · tempo · dinheiro · compre · exatamente · procura · guia ·

Übersetzung von trinco auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRINCO

Erfahre, wie die Übersetzung von trinco auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trinco auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trinco» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trinquete
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

latch
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

कुंडी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مزلاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

защелка
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

trinco
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

হুড়কা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

loquet
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

selak
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Riegel
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ラッチ
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

걸쇠
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kancing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cái chốt
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்ப்பாளை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

कडी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

mandal
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

chiavistello
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zatrzask
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

засувка
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

clanță
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

μάνταλο
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

grendel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

spärr
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

klinke
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trinco

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRINCO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trinco
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trinco».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trinco auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRINCO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trinco in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trinco im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Snapshots from Trinco
Hareendra Karunatilaka. 1 Trinco is short for Trincomalee. It's situated in the Eastern province of Sri Lanka. From a historical perspective, Trinco has always been in the midst of the action. Being the second largest natural harbour in the world, ...
Hareendra Karunatilaka, 2014
2
Sri Lanka. Ediz. Inglese
For the rough coastal route start with the ferry to Mutur (p286). TRAIN There are two trains daily between Trinco and Colombo Fort via Habarana. The useful overnight sleeper service leaves Trinco at 8pm (3rd/2nd/1st class Rs 194/347/ 587, ...
‎2006
3
O Instituto
meu Deus!» Por isso, não ha remédio! trazem-na para dentro do meu gabinete, fechando-lhe bem o trinco para que ella não vá escapar-se. E ouve-se a Gigi no quarto das brincadeiras «Fechem a porta, fechem a porta!» como quem receia ...
4
Caçadas de vida e de morte
Primeiro, buscou uma cordinha do varal de roupas, amarrando-a bem ao trinco da porta-janela. Segundo, com o alçapão aberto, retirou a canivete os dois tarugos de sustentação, com o que a porta ficaria fechada apenas pelo ferrolho da ...
João Gilberto Rodrigues da Cunha, 2000
5
Sri Lanka
On entering the heavily guarded bus station, you and your belongings will also be subjected to a search. All buses depart from this bus station. Private buses to Colombo (Rs 380, seven hours) leave Trinco hourly throughout the day, as well as ...
‎2009
6
O Mistério da Terceira Meia
—Droga! —xingou baixinho. —Não consigo abrir! As duas estavam em pé, coladas à porta. Ádi não largava o braço da amiga. —Você empurrou pra abrir. Daqui de dentro, temos que puxar. —Mas não tem trinco. A porcaria da porta é lisa— ...
Rosana Rios
7
JOAO DE FERRO: UM LIVRO SOBRE HOMENS
Proteger as fronteiras e o Rei significa, na metáfora que mencionamos, colocar o trinco do lado de dentro da porta. O fato de ficarmos mais velhos não realiza isso automaticamente. Um homem de 35 ou 45 anos, tão logo ouve alguém mexer ...
ROBERT BLY
8
Guia do terapeuta para os bons-pensamentos, bons-sentimentos
Os germes precisariam permanecer "vivos" no trinco da porta. › Os germes precisariam ser apanhados pela próxima pessoa que tocasse no trinco. › Os germes teriam de entrar no corpo da pessoa. › Os germes teriam de ser suficientemente ...
Paul Stallard, 2008
9
Penguin Island
"The insula," said he, "has given birth, as you know, to Trinco, the greatest genius of the universe, whose statue you see before you. That obelisk standing to your right commemorates Trinco's birth; the column that rises to your left has Trinco ...
Anatole France, 1909
10
The Leaf That Wouldn't Leave
Luigi, a birch leaf, finally accepts the advice of nearby Evelyn Evergreen and lets go of the tree that has always been his home to fly into the autumn sky.
Trish Trinco, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRINCO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trinco im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
TNA romp to victory in Jaffna & Trinco
The Tamil National Alliance has romped to victory in the Jaffna electoral district, as well as in Trincomalee. Out of the total of seven available seats in the Jaffna ... «Asian Tribune, Aug 15»
2
Procon-JP divulga recall para 2,1 mil veículos na Paraíba
A Secretaria Municipal de Proteção e Defesa do Consumidor (Procon-JP) está divulgando recall para substituição do trinco da fechadura das quatro portas dos ... «PBAgora - A Paraíba o tempo todo, Aug 15»
3
Iuri Medeiros chega ao Moreirense acompanhado pelo trinco
Iuri Medeiros e Palhinha são os novos reforços do Moreirense. Os dois jogadores chegam a Moreira de Cónegos por empréstimo do Sporting, válido por um ... «Guimarães Digital, Aug 15»
4
Rough sea areas from Puttalam to Trinco via KKS, Matara to Pottuvil
The sea area extending from Puttalam to Trincomalee via Kankasanturai and Matara to Pottuvil via Hambantota will be rough at times as the winds can ... «The Official Government News Portal of Sri Lanka, Aug 15»
5
«Se o Adrien Silva vai ser o trinco no jogo da Supertaça? Não há …
«Se o Adrien Silva vai ser o trinco no jogo da Supertaça? Não há muito para descobrir ou inventar. Não há mais. Para aquela posição temos o Adrien e uma ... «Mais Futebol, Aug 15»
6
Ministério da Justiça alerta para recall de automóveis da Ford
A Ford Motor Company Brasil Ltda. protocolou Campanha de Chamamento para substituição gratuita do trinco da fechadura das quatro portas e, no caso do ... «Portal Brasil, Jul 15»
7
Trinco argentino na agenda dos 'leões'
... um elemento a favor. O empresário do trinco argentino é Marcelo Ferreyra, o mesmo de Teófilo Gutiérrez, que já se transferiu neste defeso para Alvalade. «Notícias ao Minuto, Jul 15»
8
Presidential COI holds fresh sittings in Trinco
The Presidential Commission to Inquire (COI) into complaints regarding Missing Persons began more public sittings in the Trincomalee District today. The public ... «Colombo Gazette, Jun 15»
9
Trinco Bishop reminds India, UK on moral obligations, denounces …
“If we are to view the recent history, the judicial system [of Sri Lanka] has been deployed against the interests of Tamils. Be it the State or it's military, the system ... «TamilNet, Mai 15»
10
Gato 'escala' janela, abre trinco e foge por fresta para ver gata no …
Um vídeo feito pela servidora pública Joanair Arruda de Jesus, de 49 anos, registrou o momento em que Pudim, o gato dela, escala uma janela, abre o trinco ... «Globo.com, Mai 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Trinco [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trinco>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE