Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "troante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROANTE AUF PORTUGIESISCH

tro · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Troante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROANTE


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
avoante
a·vo·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROANTE

troada
troar
troca
trocabilidade
trocadilhar
trocadilhista
trocadilho
trocado
trocador
trocados
trocafiar
trocaico
trocal
trocano
trocanter
trocanteriano
trocantiniano
trocantino
trocar
trocarte

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROANTE

Dante
abalroante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
seroante
zoante

Synonyme und Antonyme von troante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TROANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «troante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von troante

MIT «TROANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

troante atroador atroante tronante troante dicionário português troa ressoa vibrante sonoro fragoroso retumbante tonitruante informal vixe ainda não possui nenhuma ajude documentar forma mais social seja primeiro definir priberam língua portuguesa dicionárioweb classe gramatical adjetivo separação sílabas aulete troar sonsguerreiros membi gonç dias novo ancião chifre world warcraft wowhead comentado jonnolives those without coordinates look slithering scar purple section south centre picture what porto editora acordo ortográfico martelo flintlocke jogo battle item vinculado

Übersetzung von troante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von troante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von troante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

雷鸣的
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

(En inglés)
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Troante
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

गरजनदार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مدو
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

громоподобный
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

troante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুড়ুম
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

retentissant
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

bergemuruh
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Troante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

雷鳴
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우뢰 같은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

gemuruh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tiếng sấm
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இடி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

नभां
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

gürleme
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scrosciante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

grzmiący
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

громоподобний
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tunător
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

βροντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

donderende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dånande
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tordn
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von troante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROANTE»

Der Begriff «troante» wird selten gebraucht und belegt den Platz 106.664 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
36
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «troante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von troante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «troante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe troante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von troante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit troante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
0 mesmo que troante: trovão troador. TROANTE, adj. 2 gén. Que troa: embate troante; «O presidente Oceano... prepara-se, há dias, para levantar a voz roufenha nesta troante frase final...», Alberto Pimentel, Sem Passar a Fronteira, cap. 6, p.
2
Bíblia Católica Romana (Português)
De longe fareja a batalha, a voz troante dos chefes e o alarido dos guerreiros. 26 . É graças àtua sabedoria que o falcão alça o vôo, e desdobra as suas asas em direção ao meio-dia? 27. É por tua ordem que a águia levanta o vôo, e faz seu ...
Simon Abram
3
Arquivos
O assumpto da peça, segundo A. J. de Mello era este: Florisbello e Celauro, alliados de Clorinda, marcham contra Troante, tyrano da Grecia, com forças suas e de Albania, á vingarem esta das correrias e devastações de Troante nas ...
Recife (Brazil), 1944
4
Eugênio Montale – Criatividade Poética e Psicanálise
De outros livros precisava não de tua página troante. Mas nada lamento: tu desatas ainda meus nós internos com teu canto. O teu delírio sobe aos astros já. Como poeta, Montale queria apossar-se das "vozes" do mar, prender MARISA ...
Marisa Pelella Mélega
5
Não falei
Ele se aposentou e às vezes vagueia pela vizinhança, conversa com estranhos, recita em voz alta e ainda troante trechos dos Lusíadas. Não sei como, os balconistas sabem de sua história, tratam-no bem, mas as freguesas estranham os ...
Beatriz Bracher, 2004
6
Tratado da altura das estrelas
Solta-o o gigante com uma troante gargalhada e diz, homessa, e eu que estava a tomá-lo por salteador de caminhos. Se é sua intenção embarcar-se, fique já sabendo que veio pousar em boas mãos. Encurtando explicações, basta deixar  ...
Sinval Medina, 1997
7
RESTOS
Mas a lepra européia não matou a África: já se notam, fortes, seus sinais de vida; já se ouviu troante o suspiro viril de Steve Biko, calado a bala; já se viu aberto o abraço de Patrice Lumumba, fechado a bala; já as missas de Desmond Tutu ...
ED MULATO
8
A literatura do outro e os outros da literatura
... Zeus troante quando a voz lirial das deusas espalha-se, ecoa a cabeça do olimpo nevado e o palácio dos imortais. lançando voz imperecível o ser venerando dos deuses primeiro gloriam no canto dês o começo: os que aterra e o Céu ...
Maria Heloisa Martines Dias, Sonia Helena de Oliveira, Raymundo Piteri, Maria Heloisa, Sônia Helena e Raymundo Piteri (Org.)
9
As metamorphóses de publio ovidio nasā poema em quinze livros
... Cyane,›e A rethusa , nHuma abra pela terra,-onde vivia , ,a Das Nymphas da Sicília >a mais famosa , saCyane, a propria, que deo 'nome ao lago. v Essa , á passagem do troante Côclie , ,aMeia surge do pe'go', e , conhecendo as Roubada ...
Antonio Feliciana de Castillo, 1841
10
História e linguagens: texto, imagem, oralidade e representações
... elas a Zeus pai hineando alegram o grande espírito do Olimpo dizendo o presente, o futuro e o passado vozes aliando. Infatigável flui o som das bocas, suave. Brilha o palácio do pai Zeus troante quando a voz lirial das Deusas espalha-se, ...
‎2006

3 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff troante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Delírios do deserto funk australiano
... ou na electrónica-noise-punk dos Lightning Bolt – que tudo isto se junte e, sobretudo, que faça sentido, é uma vitória troante contra o bom-senso. «Público.pt, Sep 15»
2
Tufão eletrónico arrasa o rock no Milhões de Festa
... vertiginosos e dementes, com duas guitarras de braço duplo muito kitsch, troantes como kalashnikovs, risíveis como tantos dos seus riffs de neanderthal. «Jornal de Notícias, Jul 15»
3
The Witcher 3: Wild Hunt - Guida e Soluzione ai Contratti [GERALT …
Troante da Bolko e chiedete info sulla zona degli incontri tra amanti. Recatevi nella zona e, dopo mezzanotte, bruciate la LETTERA e il COLTELLO per evocare ... «Games.it, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Troante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/troante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z