Bedeutung von "trocar" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON TROCAR AUF PORTUGIESISCH

tro · car

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROCAR

Trocar ist ein Verb.

Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs trocar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS TROCAR

MODO INDICATIVO

Presente

eu troco

tu trocas

ele troca

nós trocamos

vós trocais

eles trocam

Pretérito imperfeito

eu trocava

tu trocavas

ele trocava

nós trocávamos

vós trocáveis

eles trocavam

Pretérito perfeito

eu troquei

tu trocaste

ele trocou

nós trocamos

vós trocastes

eles trocaram

Pretérito mais-que-perfeito

eu trocara

tu trocaras

ele trocara

nós trocáramos

vós trocáreis

eles trocaram

Futuro do Presente

eu trocarei

tu trocarás

ele trocará

nós trocaremos

vós trocareis

eles trocarão

Futuro do Pretérito

eu trocaria

tu trocarias

ele trocaria

nós trocaríamos

vós trocaríeis

eles trocariam

O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente

que eu troque

que tu troques

que ele troque

que nós troquemos

que vós troqueis

que eles troquem

Pretérito imperfeito

se eu trocasse

se tu trocasses

se ele trocasse

se nós trocássemos

se vós trocásseis

se eles trocassem

Futuro

quando eu trocar

quando tu trocares

quando ele trocar

quando nós trocarmos

quando vós trocardes

quando eles trocarem

O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo

troca tu

troque ele

troquemosnós

trocaivós

troquemeles

Negativo

não troques tu

não troque ele

não troquemos nós

não troqueis vós

não troquem eles

O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal

trocar eu

trocares tu

trocar ele

trocarmos nós

trocardes vós

trocarem eles

O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo

trocar

Gerúndio

trocando

Particípio

trocado

As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

SYNONYME VON «TROCAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «trocar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Portugiesisch von trocar

cambiar · comutar · mutuar · permutar · reciprocar · substituir

ÜBERSETZUNG VON TROCAR

Erfahre, wie die Übersetzung von trocar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von trocar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trocar» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 交换
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Cambiar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to exchange
• Übersetzer Deutsch - Hindi: विनिमय
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: صرف
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Чтобы изменить
• Portugiesisch: trocar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পরিবর্তন করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: échange
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: pertukaran
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Zu ändern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 為替
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 교환
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: exchange
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: trao đổi
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பரிமாற்றம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: विनिमय
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: takas
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: scambio
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: wymiana
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обмін
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: schimb
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ανταλλαγή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: ruil
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: utbyte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: utveksling

6 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «TROCAR»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trocar.

1

Georges Courteline

É mais fácil trocar de religião do que de café.

2

Epicuro

Se não podemos ver-nos, trocar ideias, nem estar em companhia um do outro, o sentimento do amor evaporar-se-á em pouco tempo.

3

Baron de Montesquieu

Gostar de ler é trocar horas de tédio por outras deliciosas.

4

Ambrose Bierce

Fugir: trocar os perigos e inconveniências de uma residência fixa pela segurança e o conforto da viagem.

5

Ambrose Bierce

Litigante: uma pessoa que se prepara para trocar a pele pela esperança de ficar com os ossos.

6

Vergílio Ferreira

Uma opinião que se tem passa pela pessoa que somos e não pelas razões para a ter. É por isso que todos têm opinião e poucos informação para isso. Mas é por isso também que a mesma informação pode dar opiniões contrárias. Porque tudo se pode trocar, menos a pessoa que se é.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROCAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trocar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trocar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Smith's Textbook of Endourology

Arthur D. Smith, MD, Glenn Preminger, Gopal Badlani, Louis Kavoussi. Figure 74.4 Mesh-like expandable sleeve of the VersaStep Trocar System is back- loaded over a Veress insufflation needle and introduced into the peritoneal cavity in ...

Arthur D. Smith, MD, Glenn Preminger, Gopal Badlani, 2012

A Dictionary of Informal Brazilian Portuguese: With English ...

With English Index Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon. 50O 5O1 5O2 5O3. trocad i ! ho TROCADILHO si troeadllho s¡S earalho ( vulg. ) the obscene pun (same as "o trocadalho") TROÇAR troçar de (oolloq.) to make fun of (same as ...

Bobby John Chamberlain, Ronald M. Harmon, 2003

Glenn's Urologic Surgery

Once the pneumoperitoneum is established, the Veress needle is removed and the primary (laparoscope) trocar is inserted. Nondisposable and disposable trocars are available. The trocar designation refers to the size of the instrument that ...

Sam D. Graham, Thomas E. Keane, James Francis Glenn, 2010

Diccionario da lingua Portugueza: A - E

Ensanlbar § cavallo ; trocar as máos. ENSARTADO , p. pas», de Ensartar. ENSARTAR , v. at. V. Enfiat contas. ENSAUCÁDO , adj. Que tem saúcos, or en- saucados cascos. Elegiada , /. 254. f-, é boa parte do cavallo. ENSEBÁDO , p. pass, de ...

António de Morais Silva, 1813

Atlas of Laparoscopic Urologic Surgery

The Endopath Xcel trocar (Ethicon Endo-Surgery, Inc., Cincinnati, OH) system uses two sharpened blades on the tip of the trocar. A gentle twisting motion uses the blades to cut through the abdominal layers into the peritoneum under direct ...

Jay T. Bishoff, Louis R. Kavoussi, 2007

A CAPACIDADE DE SER LIVRE - VOLUME II

ODIR ANTONIO LEHMKUHL. Seja também um vencedor! O fracasso é o sucesso virado do avesso. Muitas vezes, é preciso fazer a inversão, movimento ao contrário do que vínhamos fazendo. Trocar pensamentos negativos por ...

ODIR ANTONIO LEHMKUHL

Minimally Invasive Abdominal Surgery

Covering the indications, strategy, technique, and goals of any abdominal procedure feasible through a minimal approach, with anatomy integrated throughout, the book is a vital professional tool.

Karl Kremer, Werner Platzer, 2011

Vitreo-retinal Surgery: Progress III

including the size of the trocar point (sharpness), the tissue condition, and the intraocular pressure. The total force applied to the trocar handle to initiate the puncture is affected by the trocar point size and the state of the patient's tissue.

Stanislao Rizzo, Fabio Patelli, David Chow, 2008

Laparoscopic Ventral Hernia Repair

CHAPTER. 20. Trocar. Placement. and. Access. for. Laparoscopic. Ventral. Hernia. Repair. S. Morales-Conde, J.M. Pacheco, M. Bustos INTRODUCTION The laparoscopic approach to the abdominal cavity involves the use of various sizes of ...

S. Morales, 2002

Mastery of Surgery

Once the peritoneal cavity is entered, the initial trocar is inserted and its position is secured with two stay sutures. The abdomen can then be insufflated rapidly with carbon dioxide. Either pneumoperitoneum technique is acceptable but there  ...

Josef E. Fischer, Kirby I. Bland, Mark P. Callery, 2006

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROCAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trocar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Como trocar de usuário no Windows sem fazer logoff

O Windows possui o recurso "Trocar Usuário" que permite sair de uma conta e ir para outra sem precisar fazer logoff ou fechar programas e arquivos. A função ... «Globo.com, Sep 15»

Saiba como trocar de perfil no Netflix pelo celular

Os perfis de usuário de uma conta do Netflix também podem ser acessados através do celular. A função, acessada de maneira idêntica no Android e iOS, ... «Globo.com, Apr 15»

Morre suspeito de trocar tiros com PM's em Itapuã; um continua …

O homem suspeito de trocar tiros com policiais militares na localidade conhecida como Baixa do Tubo, no bairro de Itapuã, em Salvador, não resistiu e morreu ... «Globo.com, Feb 15»

Brasileiro Daniel Alves pode trocar Barcelona por Manchester United

Sem definição sobre sua permanência no Barcelona, Daniel Alves tem grandes chances de trocar de ares no meio do ano. O brasileiro tem seu vínculo ... «Cidadeverde.com, Jan 15»

Atualização permitirá trocar o nome de jogadores em 'Minecraft'

Os jogadores de "Minecraft" no PC poderão trocar seus nomes de usuário dentro do jogo, um pedido antigo dos fãs, a partir do dia 4 de fevereiro. Neste dia ... «Globo.com, Jan 15»

Suspeito morre ao trocar tiros com policiais em pizzaria

Um assaltante morreu após trocar tiros com policiais militares em uma pizzaria na zona sul da capital paulista, na madrugada desta segunda-feira, 12. Outros ... «Paraná-Online, Jan 15»

Direitos e deveres na hora de trocar os presentes

Rio - O que fazer se o presente está com defeito, não agradou ou não serviu? Após o Natal, começa a corrida para trocar os produtos. No entanto, esse ... «O Dia Online, Dez 14»

Artesp amplia prazo para Sem Parar trocar tags

São Paulo - A operadora de pagamento eletrônico Sem Parar ganhou praticamente um ano adicional para trocar seus tags gratuitamente para seus usuários ... «EXAME.com, Nov 14»

Morador dos EUA quer trocar casa por iPhone 6

Um morador de Detroit, nos Estados Unidos, quer trocar a sua casa por um iPhone 6, iPhone 6 Plus ou um iPad de 32 GB, da Apple. O motivo? A casa não ... «Administradores, Okt 14»

Milhares de fãs formam fila para trocar camisas de jogador …

No último final de semana, milhares de fãs do Baltimore Ravens formaram uma enorme fila para trocar camisas de Ray Rice. O jogador de futebol americano foi ... «Catraca Livre, Sep 14»