Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abalroante" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABALROANTE AUF PORTUGIESISCH

a · bal · ro · an · te play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON ABALROANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Abalroante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE ABALROANTE


abençoante
a·ben·ço·an·te
assoante
as·so·an·te
atordoante
a·tor·do·an·te
atroante
a·tro·an·te
avoante
a·vo·an·te
bem-soante
bem·so·an·te
caçoante
ca·ço·an·te
consoante
con·so·an·te
destoante
des·to·an·te
ecoante
e·co·an·te
loante
lo·an·te
longitroante
lon·gi·tro·an·te
magoante
ma·go·an·te
malsoante
mal·so·an·te
reboante
re·bo·an·te
ressoante
res·so·an·te
semiconsoante
se·mi·con·so·an·te
soante
so·an·te
toante
to·an·te
voante
vo·an·te

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE ABALROANTE

abalonamento
abalonar
abaloso
abalório
abalroa
abalroação
abalroada
abalroadela
abalroado
abalroador
abalroamento
abalroar
abalroável
abalsamar
abalsar
abalseirar
abaluartado
abaluartamento
abaluartar
abalumar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE ABALROANTE

Dante
acachoante
altiecoante
bamboante
cachoante
circunsoante
desconsoante
desnodoante
dessoante
durante
escachoante
escoante
horritroante
importante
nodoante
obstante
raucitroante
seroante
troante
zoante

Synonyme und Antonyme von abalroante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABALROANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abalroante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von abalroante

MIT «ABALROANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

abalroante abalroador abalroante dicionário português abalroar mesmo aulete abalroadela abalroado abalroamento abalroável abalrotado abalrotar abalsamar abalsar abalseirar culpa condutor veículo jusbrasil ação procedente sentença mantida desprovimento recursal dicionárioweb classe gramatical adjetivo rimas dictionarist tradução pronúncia como pronunciar maio guia pronúncias saiba nativa inglês

Übersetzung von abalroante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABALROANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von abalroante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von abalroante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abalroante» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

abalroante
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abalroante
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Ramming
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

abalroante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

abalroante
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

abalroante
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

abalroante
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

abalroante
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abalroante
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

abalroante
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

abalroante
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

abalroante
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Ramming
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abalroante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

abalroante
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

abalroante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

abalroante
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

abalroante
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abalroante
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abalroante
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

abalroante
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

abalroante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

abalroante
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

abalroante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

abalroante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abalroante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abalroante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABALROANTE»

Der Begriff «abalroante» wird sehr selten gebraucht und belegt den Platz 138.814 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Selten gebraucht
17
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abalroante» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von abalroante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «abalroante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abalroante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABALROANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abalroante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abalroante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Ave, palavra:
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabeas só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cônego intruso.
João Guimarães Rosa, 2013
2
Domingo
Mas, agressivo não era; antes estagnado, estabelecido, como um ruído que, sem ser forte o suficiente pra ferir os tímpanos, provoca terríveis dores de cabeça, em sua abalroante persistência. Continuei a andar e, merda!, nada do cheiro ...
Francisco Slade, 2004
3
Codigo Commercial Portuguez, seguido de um appendice que ...
... navio amarrado estivesse em estado de prevenir a abalroação, ou de diminuir o damno, manobrando ou picando a amarra,~ a po'dêr fazel-o sem perigo proprio,_e se o não fez, sendo requerido em tempo pelo capitão do navio abalroante.
Portugal, José FERREIRA BORGES (Advocate, of Oporto.), 1862
4
Estatutos e regulamento da Real Associac̜ão Naval: ...
O Barco que se achar a menor distancia da Baliza será considerado o mais adiantado , é se qualquer outro empenhado na lucta, o obriãar a a alroar com a Baliza, perdera aquelle o ireito ao Premio e será relevado ao abalroante toda a ...
Real Associac̜ão Naval, 1855
5
Revista do Supremo Tribunal
296 INDEMNIZAÇÃO _ é competente para a acção da resultante do naufragio de embarcação, occorrido em consequencia de abalroamento, imputavel á embarcação abalroante, o Juizo da Secção em que occorreu o sinistro, pois é regra a ...
Brazil. Supremo Tribunal Federal, 1923
6
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
ABALROANTE 14 ABANDADO ABALROANTE, adj. — Abalroar + ante. Que abalroa: chocante, abalroador. ABALROAR, v. t — A + balroa + ar. Atacar com balroas: aferrar com arpéu: acometer com ímpeto; ir de encontro a. / V. i. Chocar- se.
7
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira ...:
ABALROANTE, adj. Que abalroa: que vai de encontro a outro navio. ABALROAR , v. t. Atracar com balroas. Nos escritores antigos: aferrar, acometer, arcar, tentar. ♢ (Ensina A. Nascentes: *0 esp. abarloar vem de barloa. certo caibro: barloa, ...
8
Ficção completa: Grande sertão: Veredas. Primeiras estórias. ...
Sendo um dos que rolam bola, dos chamados bosteiros. E vai às flores! Sabe-as só dos colibris e borboletas? Quando nas pétalas, choca seu vulto labrusco, cujo modo bomboso, essa cúbica figura, a presença abalroante, de cónego intruso.
João Guimarães Rosa, 1994
9
Boletim - Sociedade de Geografia de Lisboa
mar, о capitäo conservará o seu dircito se reclamar nos termos e nos prasos determinados pela lei da sua bandeira, pela lei do navio abalroante ou pela lei do pri- meiro porto de arribada. 65.* Deverá ser punido o capi- täo que recusa ...
Sociedade de Geografia de Lisboa, 1886
10
Responsabilidade civil interpretada pelos tribunais
... sumaríssimo que a autora moveu contra o motorista que dirigia o veículo que veio a colidir na parte traseira daquele de sua propriedade e contra a pessoa em nome de quem se achava registrado na repartição competente o abalroante. 2.
Wilson Bussada, 1984

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abalroante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/abalroante>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z