MIT «TROLES-BOLES» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH
troles-boles
troles
boles
dicionário
português
prov
trasm
indivíduo
pouco
sério
constante
priberam
língua
portuguesa
porto
editora
acordo
ortográfico
informal
aulete
copiar
imprimir
definicao
sing
trás
insconstante
desdiz
léxico
imagens
para
palavra
criativo
expandir
possui
parceria
gettyimages
maior
banco
mundo
disponibilizar
milhões
sapo
troca
tintas
rimas
dicti
intrujão
mais
rilhafoles
fonte
wiktionary
traduções
coisa
outra
sonhos
resultados
pesquisa
interpretação
dicionárioweb
saber
ÜBERSETZUNG VON TROLES-BOLES
Erfahre, wie die Übersetzung von
troles-boles auf
25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen
Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die
Übersetzungen von troles-boles auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch
automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «troles-boles» in Portugiesisch ist.
Übersetzer Deutsch - Chinesisch
手推车，树干
1.325 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Spanisch
Troles-boles
570 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Englisch
Trolleys
510 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Hindi
ट्रॉलियों-boles
380 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Arabisch
عربات-بولس
280 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Russisch
Тележки-болюсы
278 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Bengalisch
ট্রলি-boles
260 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Französisch
Trolleys-Boles
220 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Malaysisch
Troli-batang
190 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Deutsch
Trolleys
180 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Japanisch
トロリー・ボールズ
130 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Koreanisch
트롤리 - boles
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Javanisch
Trolleys-Boles
85 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch
Xe đẩy-Boles
80 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Tamil
டிராலிகள்-Boles
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Marathi
ट्रॉलीवर-boles
75 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Türkisch
Arabaları-boles
70 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Italienisch
Carrelli-tronchi
65 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Polnisch
Wózki-Boles
50 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Ukrainisch
Візки-болюси
40 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Rumänisch
Vagonete-boles
30 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Griechisch
Καρότσια-κορμούς
15 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Afrikaans
Trollies-Boles
14 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Schwedisch
Trolleys-Boles
10 Millionen Sprecher
Übersetzer Deutsch - Norwegisch
Traller-Boles
5 Millionen Sprecher
6 BÜCHER, DIE MIT «TROLES-BOLES» IM ZUSAMMENHANG STEHEN
Entdecke den Gebrauch von
troles-boles in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit
troles-boles im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
... da língua dezenas delas palavras digamos hospitali- zantes eh-eh sei sei
triquinoscópio... antropômetro... esfig- mômetro... oftalmoxistro... hã agora é a vez
desta velha ba- labrega aqui... anté-xuré... troles-boles... trincolhos-brinco- lhos...
2
O Instituto: revista scientifica e literária
Também em troles-boles, dialectismo de Trás-os-Montes, registado por Cândido
de Figueiredo no Novo Dicionário com o sentido de troca-tintas,, parece haver
um elemento — agora o primeiro, troles, criado pela rima, e posvivel, segundo o
...
3
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
TROLES-BOLES, s. m. — Lus. de Trás-os- -Montes e do Alentejo. Indivíduo
leviano e inconstante, que diz ora uma coisa, ora outra; troca-tintas. TROLHA,
s. f. — Lus. de Trás-os-Montes. Canudo de lata afunilado, através do qual se
introduz a ...
4
Arcanjos e bons demónios: reconciliação com uma guerra
Sentia público, sentia aura, dava-se ares de mestre ouvido nas artes de troles-
boles. Espertamente, era cordato para os superiores, solícito acatador de ordens
, sem contudo perder a proa. Maravilhou todos quando se encravou a fechadura
...
5
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira: Ilustrada com ...
TROLES-BOLES, t. m. Prov. trasm. e alent. Indivíduo pouco sério e pouco
constante, que ora diz uma coisa, ora diz outra, sem saber no que há-de ficar;
troca-tintas; trapalhão. TROLHA1 (í), s. /. Prov. trasm. Canudo de lata, afunilado,
por onde ...
6
Contribuição para uma estilística da ironia: por Maria ...
Troles-boles, que Figueiredo regista como provincianismo transmontano,
designativo do «indivíduo pouco sério e pouco constante, que ora diz uma coisa,
ora outra, sem saber no que há-de ficar; troca-tintas», parece resultar de uma ...
Maria Helena de Novais Paiva, 1961
