Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombadinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBADINHA AUF PORTUGIESISCH

trom · ba · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBADINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trombadinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROMBADINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
modinha
mo·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBADINHA

tromba
tromba de boi
trombada
trombangiite
trombangiítico
trombar
trombarterite
trombarterítico
trombastenia
trombastênico
trombão
trombectomia
trombeiro
trombejante
trombejar
trombelas
trombelão
trombembolia
trombembolismo
trombeta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBADINHA

azedinha
cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha

Synonyme und Antonyme von trombadinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBADINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trombadinha trombadinha dicionário informal pequenos vezes tanto ladrãozinhos mirins atacam geralmente grandes centros wikcionário trom masculino janeiro cidade são paulo linguagem delinquentes menor recursos para viver rouba sobreviver português bras carente ruas cidades aulete copiar imprimir gír abandonado vive pratica roubos corações valdo letra musica

Übersetzung von trombadinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBADINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von trombadinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trombadinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombadinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

扒手
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trompeta
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Trombone
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

पाकेटमार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نشال
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

карманник
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trombadinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গাঁটকাটা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

pickpocket
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pencopet
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Posaune
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

掏摸
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

소매치기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

copét
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

người móc túi
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முடிச்சுமாறி
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

pickpocket
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yankesici
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

borseggiatore
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

kieszonkowiec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

кишеньковий злодій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

pungaș
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

λωποδύτης
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

sakkeroller
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ficktjuv
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lommetyv
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombadinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBADINHA»

Der Begriff «trombadinha» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 56.124 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
67
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombadinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombadinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombadinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombadinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBADINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombadinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombadinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Histórias Para Crianças:
O elefante Trombadinha sabia das coisas. À tarde, quando fechava o Zoo, costumava conversar com a sua companheira, que a garotada da cidade batizara de Trombuxa. Naquele dia, o papo girava em torno da descoberta do fóssil de um ...
Arnaldo Niskier, 2013
2
90 minutos de sabedoria: a filosofia do futebol em frases ...
Se não houvesse trave, eu já seria, tranquilamente, o artilheiro do campeonato." Toninho Trombadinha "Eu sou chamado de contraventor, mas, perto do que acontece no futebol, sou um mero trombadinha." Castor de Andrade Tudo ou nado ...
‎2002
3
Placar Magazine
Para não ser assaltado, enquanto passeava pelo centro da cidade, teve que enfrentar sozinho um trombadinha. Convencido de que nenhum lugar é tão seguro quanto a própria casa, o técnico resolveu aplicar esta filosofia ao futebol. "Aqui ...
4
Manual da Mágica
Por aqui chamamos esse tipo de profissional de trombadinha. Agora, se ele devolver seu objeto depois, pague um cachê caprichado, e passamos a chamá- lo de mágico profissional. Esse é o princípio do pick pocketing. Desviar a atenção ...
Ismael de Araujo, 2008
5
Dois Pais Brasileiros - Até onde Predominarão os laços que ...
Na próxima rua, paralela a rua do colégio, Celina já estava grudada na gola da camiseta do trombadinha e gritando histericamente pela polícia. Ambos corriam com o mesmo ritmo veloz, e o moleque eventualmente jogava o corpo para o ...
Raimundo Salles Rocha
6
As melhores frases do futebol
O torcedor é um imbecil emocional. OSVALDO ROLLA Trave Só chuto na trave. Se não houvesse trave, eu já seria, tranquilamente, o artilheiro do campeonato. TONINHO Trombadinha Eu sou chamado de contraventor, mas, perto do que ...
‎2003
7
O desaparecer de uma vida
Você é má mamãe. Muito má ! - Estou me lixando para sua opinião. Não vou permitir que você me envergonhe diante de meus amigos. Como pode sair por ai , arranjando trombadinha como amigo? - Trombadinha? Perguntei sem entender .
REGIS LAU
8
Telenovela e representação social: Benedito Ruy Barbosa e a ...
Ao contrário de sua rival (Eliana), Buba luta pela maternidade, ado- tando uma adolescente grávida que vivia no cotidiano violento das ruas paulistas, uma menina de rua, uma trombadinha. Teca surgiu no vídeo na terceira semana de ...
Maria Carmem Jacob de Souza, 2004
9
Caderno de Pesquisa em Serviço Social - Volume II
... o filho do senhor com a escrava, abandonado, se transformou em delinquente; mais tarde virou o trombadinha; e só de uns tempos para cá o trombadinha virou o menino de rua, atravessando a história do país como num eterno retorno.
VERA LÚCIA IGNÁCIO MOLINA, Vera Lúcua Ignacio molina / Denise Cristina Guelfi / Mariângela Faggionato dos Santos
10
Rebate de pares
O trombadinha queria mais pólen entao chamou seu amigo economista sãdico & classicista & fez ele comer o trombadinha que suspirava dizia palavrões inflamados pedia para cintado & chamado de Arlete & toda a imaginação delirante de ...
Berta Waldman, Iumna Maria Simon, 1981

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBADINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombadinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MPE vê Nadaf mais perigoso que trombadinha e usuário de droga
Em sustentação oral na tarde de hoje para justificar a defesa pela manutenção da prisão preventiva do ex-secretário de Estado de Indústria e Comércio e Casa ... «Folhamax, Okt 15»
2
I Love Paraisópolis: Gabo vai para cadeia depois de arriscar a vida …
De acordo com o Notícias da TV, tudo acontece depois de uma briga que o empresário tem com sua trombadinha, Ximena. Ele descobre que ela roubou seu ... «melty.com.br, Okt 15»
3
Youtubers se unem para pegar ladrões de bicicleta. Assista
... o criador de conteúdo Tiago Fonseca disse que inspirou-se na história de milhões de brasileiros que já tiveram sua bicicleta roubada por algum trombadinha. «Blasting News, Okt 15»
4
Exclusivo: Cunha acusa STF de "nítida interferência" no Legislativo
... que perto do que o PT levou o Cunha é trombadinha e que tínhamos que ser pragmáticos pois o Cunha sozinho vale mais do que toda a oposicinha junta. «O Antagonista, Okt 15»
5
“O Estado destruiu a minha família”
Assim nasceu o trombadinha”. Roberto deixou a Febem com 18 anos, cometeu furtos, e passou mais 10 anos em cárcere prisional. “O ambiente era diferente, ... «Jornal do Campus - USP, Sep 15»
6
Opinião 'JB': Os aproveitadores da delação premiada
No Brasil, o trombadinha do momento, que por pertencer à alta roda, se envergonha e tenta satisfazer os seus desconfortos psicológicos, trazendo sempre ... «Jornal do Brasil, Jul 15»
7
Lula entra com queixa-crime contra Caiado após ter sido chamado …
Peraíii... só bandido, não...é também, LADR@0, caloteiro, vigarista, sal@fr@ri0, vigarista, trombadinha, terrorista, 171, 4 dedos, mão grande, além de SAPO ... «Paraná-Online, Jul 15»
8
Babilônia: Evandro apanha de Murilo e vai parar no hospital
"O inquérito está correndo, mas é a palavra do trombadinha contra a minha. Estou fazendo tudo que posso, mãezinha", comentará Murilo. Os dois vão se ... «Midia News, Jul 15»
9
O pior tipo de homem de todos os tempos
Não te defende nem diante de um trombadinha da avenida Nossa Senhora de Copacabana. É pura chantagem. Serve para quê um homem desses? Nem para ... «EL PAÍS Brasil, Apr 15»
10
Alto Astral - Para defender Gaby, Gustavo dá soco em Emerson e os …
"Devolve a bolsa dela, seu trombadinha!", diz o nadador, enquanto dá um soco na cara dele. Gustavo dá um soco na cara de Emerson (Foto: Raphael ... «Globo.com, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombadinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trombadinha>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z