Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "modinha" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON MODINHA AUF PORTUGIESISCH

mo · di · nha play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON MODINHA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Modinha ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET MODINHA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Modinha

Modinha

Modinha ist eine musikalische Komposition brasilianischen Ursprungs, ein sentimentales Lied, das vom Einfluss der italienischen Oper geprägt ist. Es entstand wahrscheinlich von den herrschenden Eliten im kolonialen Brasilien. Um das Jahrhundert XVII wurde bereits in den Straßen von Bahia eine Musik gespielt, die in der Bratsche mit Zeichen im Staccato gespielt wurde, das Buchstaben des heidnischen Charakters hatte. Die Popularisierung der Modinha geschah auch mit dem Priester Domingos Caldas Barbosa, der ab 1775 mit Kompositionen der ersten brasilianischen Modinhas am portugiesischen Hof Erfolg hatte. Zeitgenosse des lundu und zu ihm sehr in seinem Genre-Lied verbunden, war das modinha ein brasilianisches musikalisches Phänomen von Jahrhundert XIX. Die Mode, die jedes Lied dieser Zeit war, wurde zu Modinha, als das Land sie popularisierte. Referenzen ↑ Sandroni, 2001, S.43 ↑ Diniz, 2006, S.22 ... Modinha é um tipo de composição musical de origem brasileira, é uma canção sentimental marcada pela influência da ópera italiana. Surgiu provavelmente das elites governantes no Brasil Colonial. Por volta do século XVII já se ouvia pelas ruas da Bahia uma música tocada na viola com marcação em staccato que tinha letra de caráter pagão. A popularização da modinha aconteceu também com o padre Domingos Caldas Barbosa, que, a partir de 1775, passou a fazer sucesso na corte portuguesa com composições das primeiras modinhas brasileiras. Contemporânea do lundu e a ele muito associada em seu gênero canção, a modinha foi um fenômeno musical brasileiro do século XIX. A moda, que era toda canção da época, virou modinha quando se popularizou pelo país. Referências ↑ Sandroni, 2001, p.43 ↑ Diniz, 2006, p.22...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «modinha» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE MODINHA


almofadinha
al·mo·fa·di·nha
azedinha
a·ze·di·nha
cevadinha
ce·va·di·nha
cirandinha
ci·ran·di·nha
dobradinha
do·bra·di·nha
doidinha
doi·di·nha
escadinha
es·ca·di·nha
gordinha
gordinha
meladinha
me·la·di·nha
nadinha
na·di·nha
pegadinha
pe·ga·di·nha
piadinha
pi·a·di·nha
pitadinha
pi·ta·di·nha
redinha
re·di·nha
redondinha
re·don·di·nha
rodinha
ro·di·nha
sardinha
sar·di·nha
tardinha
tar·di·nha
tendinha
ten·di·nha
vendinha
ven·di·nha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE MODINHA

modicamente
modicar
modicidade
modificabilidade
modificação
modificado
modificador
modificar
modificativo
modificável
modilhar
modilhão
modilho
modinatura
modinheiro
modinho
modioliforme
modismo
modista
modisto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE MODINHA

cagadinha
camaradinha
chegadinha
derribadinha
descascadinha
dindinha
douradinha
empadinha
espadinha
lacerdinha
machadinha
margaridinha
miudinha
padinha
pescadinha
queijadinha
riscadinha
salgadinha
sedinha
trombadinha

Synonyme und Antonyme von modinha auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «MODINHA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «modinha» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von modinha

MIT «MODINHA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

modinha modilho música dança festa sergio bittencourt musica genero musical estilo letra cifra modinha tipo composição origem brasileira canção sentimental marcada pela influência ópera italiana surgiu provavelmente elites governantes brasil colonial cliquemusic não lembras casinha pequenina onde nosso amor nasceu autor desconhecido nascida jobim letras pode mais coração viver assim dilacerado escravizado ilusão desilusão seja vida sempre camisetas ramones são banalizadas rock consagrada como banda punk tempo ficou atividade tida símbolo juventude inconformada desciclopédia arma destruição massa criada cientistas americanos ordens presidente bush deveriam colocar estados unidos vagalume para ouvir legenda gabriela costa trilha sonora novela clipe quando esse dicionário informal popular amorosa

Übersetzung von modinha auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON MODINHA

Erfahre, wie die Übersetzung von modinha auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von modinha auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «modinha» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

modinha
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Modera
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Modinha
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

modinha
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

modinha
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

modinha
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

modinha
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

modinha
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

modinha
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

modinha
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Modinha
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

modinha
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

modinha
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

modinha
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

modinha
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

modinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

modinha
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

modinha denilen şiirinden
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

modinha
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

modinha
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

modinha
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

modinha
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

modinha
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

modinha
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

modinha
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

modinha
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von modinha

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «MODINHA»

Der Begriff «modinha» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.150 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «modinha» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von modinha
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «modinha».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe modinha auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «MODINHA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von modinha in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit modinha im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Domingos Caldas Barbosa: o poeta da viola, da modinha e do ...
Precursor da música popular brasileira, o mulato Domingos Caldas Barbosa nasceu no Rio de Janeiro em 1740, serviu no Exército e estudou na Universidade de Coimbra.
José Ramos Tinhorão, 2004
2
Dicionário de termos e expressões da música
Abreviatura de moderato. moda Ver modinha. moda de viola Canção regional do Centro- Sudeste ligada à tradição da modinha, é a música caipira brasileira por excelência. Em suas variantes, pode surgir mais sofisticada, como em Minas ...
Henrique Autran Dourado, 2004
3
Feitiço decente: transformações do samba no Rio de Janeiro, ...
'Feitiço Decente' já nasce com a marca 'referência obrigatória' no âmbito da história da música popular brasileira.
Carlos Sandroni, 2001
4
As modinhas do Brasil
Como exemplo do primeiro tipo, destacamos a modinha n° 7, "Ganinha, Minha Ganinha" e do segundo, a modinha n° 19, "É Delícia Ter Amor". A parte A da modinha n° 7 é formada por duas frases de quatro compassos que são repetidas .
Edilson de Lima, 2001
5
A música popular no romance brasileiro: Século XX (1a parte)
A modinha escolhida aproveitava os versos do poema "Na Roça", do poeta luso- brasileiro Gonçalves Crespo (por sinal também mulato), em que uma mulata "por quem o feitor diziam que andava perdido de amor" acaba fugindo com "um ...
José Ramos Tinhorão, 2000
6
Os sons dos negros no Brasil: cantos, danças, folguedos: origens
O curioso é que exatamente um desses lundus registrados como modinha nos manuscritos da Biblioteca da Ajuda — o de número 16 no caderno Modinhas do Brazil, intitulado "A saudade que no peito" — termina com dois versos onde, em  ...
José Ramos Tinhorão, 2008
7
Bossa nova
A Bossa Nova é modinha, é baião, é samba-canção, é tudo isso. A Bossa Nova é o espírito da coisa. Entre as minhas músicas mais conhecidas, Primavera, uma modinha, Marcha da quarta-feira de cinzas, uma marcha-rancho, e Minha ...
‎1990
8
Focus: Music of Northeast Brazil
Accompanied by instruments such as the viola, harpsichord, and piano, the modinha spanned vernacular and elite contexts and their associated performance styles from its beginnings. Domingos Caldas Barbosa (1738–1800), a viola player ...
Larry Crook, 2010
9
Música, doce música:
O DESNIVELAMENTO DA MODINHA Quando afirmei ser caso “absolutamente raríssimo” o da modinha que do salão passou para o povo, neste se tradicionalizando como forma da canção lírica brasileira, não tive completa intenção de ...
Mário de Andrade, 2013
10
Choro: A Social History of a Brazilian Popular Music
26 samba, all of which have African-based rhythms — supplanted the modinha in popularity. In the early twentieth century, however, there was a small but important movement led by choro guitarist Joao Pernambuco (1883-1947, discussed in ...
Tamara Elena Livingston, Thomas George Caracas Garcia, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «MODINHA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff modinha im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Virou modinha? Universitários vão para local do Enem ver atrasados
Neste domingo (25), uma dupla de estudantes armou cadeiras para beber energético em meio ao campus da PUC-PR (Pontifícia Universidade Católica do ... «UOL, Okt 15»
2
Marketing social: modinha ou cultura?
Desta forma, as ações sociais deixam de ser modinha e comportam-se como “cultura” das organizações privadas. A iniciativa colaborativa possibilita o ... «Administradores, Okt 15»
3
Por que o termo “modinha” pegou tanto para os fãs brasileiros de …
Por exemplo: se você curte EDM e gosta de Dimitri Vegas & Like Mike, Martin Garrix ou Hardwell poderá ser taxado como “modinha”. Já se você curtir o som do ... «Revista Phouse, Okt 15»
4
Slipknot: o metal está ok, mas falta algo nas músicas de modinha
Slipknot: o metal está ok, mas falta algo nas músicas de modinha ... senso de realidade, principalmente em muitas músicas pop, de hip-hop, e as da modinha. «Whiplash! RockSite, Sep 15»
5
Spielberg sugere que filmes de super-heróis são “modinha
O diretor Steven Spielberg sugeriu que os filmes de super-heróis são uma “modinha” e que vão acabar, assim como aconteceu com os filmes de faroeste. «Bem Parana, Sep 15»
6
Nova modinha em Taiwan: adolescentes postam fotos vestindo …
Isso mesmo, eles postam a selfie sem nadica por baixo, apenas a sacola como vestido. Meninas e meninos participam dessa nova modinha. Dá uma olhadinha ... «Virgula, Aug 15»
7
Modinha dos livros de colorir se desdobra em quadros decorativos …
Literatura » Modinha dos livros de colorir se desdobra em quadros decorativos e grupos virtuais Vendas de dois dos títulos mais famosos já ultrapassam a ... «Diário de Pernambuco, Jul 15»
8
Tentar montar em animais selvagens é a nova modinha escrota do …
A mais nova pessoa a montar em um animal selvagem está de calção de banho na proa de uma lancha em algum lugar do Canadá. Quando o veículo se ... «Brasil Post, Jun 15»
9
Opinião: O torcedor do São Paulo merece o apelido de “modinha
A torcida do São Paulo é incompreensível, é mimada, é arrogante (sim, é arrogante). Não digo isso apenas pelo número de torcedores que foi ao estádio ... «Torcedores.com, Jun 15»
10
Johnny Marr defende hits do Smiths em show solo: 'Está além da …
E estão além das 'modinhas'. Quando era novo, eu gostava de coisas como Velvet Underground, sabe? Mesmo que aquelas músicas tivessem sido feitas dez ... «Globo.com, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Modinha [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/modinha>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z