Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombose" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBOSE AUF PORTUGIESISCH

trom · bo · se play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBOSE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Trombose ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBOSE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombose» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trombose

Thrombose

Trombose

Thrombose ist die Bildung eines Thrombus im Herzen oder ein Blutgefäß in einem lebenden Individuum. Thromboembolismus wäre der Begriff, der verwendet wird, um beide Thrombosen zu beschreiben, und seine Komplikation wäre Embolie. Blutgerinnsel treten bei einem lebenden Individuum außerhalb des kardiovaskulären Systems oder bei einem Individuum tot innerhalb der Gefäße und des Herzens auf. Es kann manchmal in einer Vene auf der Oberfläche des Körpers auftreten, direkt unter der Haut. In diesem Fall spricht man von oberflächlicher Thrombophlebitis oder einfach Thrombophlebitis oder Phlebitis. Trombose é a formação de um trombo no interior do coração ou de um vaso sanguíneo num indivíduo vivo. Tromboembolia seria o termo usado para descrever tanto a trombose quanto sua complicação que seria o embolismo. Já os coágulos sanguíneos ocorrem, num indivíduo vivo, fora do sistema cardiovascular ou, num indivíduo morto dentro dos vasos e no coração. Às vezes pode ocorrer em uma veia situada na superfície do corpo, logo abaixo da pele. Nesse caso é chamada de tromboflebite superficial ou simplesmente tromboflebite ou flebite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombose» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TROMBOSE


cistotrombose
cis·to·trom·bo·se
flebose
fle·bo·se
flebotrombose
fle·bo·trom·bo·se
hiperflebose
hi·per·fle·bo·se
pielotrombose
pi·e·lo·trom·bo·se
piletrombose
pi·le·trom·bo·se
rebose
re·bo·se
ribose
ri·bo·se
sorbose
sor·bo·se

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBOSE

trombogênio
trombolinfangite
trombolinfangítico
trombolítico
trombombó
trombone
trombonista
trombono
trombopático
trombopenia
trombopênico
tromboplastina
tromboplastinopenia
tromboplástico
trombopoese
tromboquinase
trombosado
trombosar
trombosina
trombossinusítico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBOSE

Rose
adipose
close
diagnose
dose
glucose
lactose
leishmaniose
maduromicose
maltose
mongoose
ose
osmose
overdose
pose
prognose
sucrose
tuberculose
virtuose
viscose

Synonyme und Antonyme von trombose auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBOSE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

trombose venosa profunda cerebral hemorroidária gravidez pulmonar cura braço tratamento trombose formação trombo interior coração vaso sanguíneo indivíduo vivo tromboembolia seria termo usado para descrever tanto quanto causas sintomas tratamentos minha vida coágulo localizada parte geralmente pernas drauzio varella quando sofremos corte sangue escorre pouco porque humano dotado coagulação altamente eficaz bayer healthcare pharmaceuticals parecer menos espetacular outras doenças leigo causa muitas mortes mais meio milhão pessoas morre virtude saiba tudo sobre clínica geral consiste veias profundas membros inferiores fleury doença caracterizada pelo surgimento venoso profundo sbacv conhecida como causada pela saúde desenvolvimento sangüíneo conseqüente reação aviso clicar link seguir você estará deixando site sanofi será direcionado outro website correspondente assunto trombos artérias varizes permanência identificá scielo cerebrovascular

Übersetzung von trombose auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBOSE

Erfahre, wie die Übersetzung von trombose auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von trombose auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombose» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓形成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trombosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrombosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घनास्त्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромбоз
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

trombose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তের ঘনীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trombosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyết khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त गोठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tromboz
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trombosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrzepica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Тромбоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tromboză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Θρόμβωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trombose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trombos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trombose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombose

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBOSE»

Der Begriff «trombose» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 18.654 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
89
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombose» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombose
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombose».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombose auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBOSE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombose in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombose im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Saúde: entendendo as doenças. A enciclopédia médica da família
Em geral, é preciso que pelo menos 2 desses fatores estejam presentes para ocorrer a trombose venosa. Oqucétro:v' Trombofília é uma predisposição aumentada que determinados indivíduos apresentam para que neles ocorra trombose ...
PAUL KAUFFMAN, Alfredo Salim De Helito, Paul Kauffman
2
Jornal Brasileiro de Pneumologia
2-macroglobulina. O aumento sérico deste segundo inibidor explica a não ocorrência de trombose em condições fisiológicas de níveis baixos de AT-III, até seis meses de idade ou nos deficientes jovens de AT-lll. Na ausência completa de ...
3
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A profilaxia da embolia pulmonar é a profilaxia da trombose venosa. A deambulação precoce dos pacientes no pós-operatório, a movimentação passiva dos membros inferiores dos pacientes obrigados a prolongado repouso na cama, ...
4
Jornal Brasileiro de Pneumologia
Há fatores que significam um risco aumentado de trombose: obesidade, diabete, doença arterial periférica, presença de doença maligna, veias varícosas e idade avançada (a incidência de tromboembolismo pulmonar é insignificante abaixo ...
5
Salvando Vida - Com Medicina Natural
Taquicardia. Trombose. É quando o sangue entope os vasos, ou seja, o sangue pára por algum motivo de circular e forma um coágulo dentro do vaso. Forma-se um trombo (coágulo de sangue) e pode ocorrer obstrução parcial ou total da luz  ...
WAGNER BLINI, Vários Autores
6
Jornal Brasileiro de Pneumologia
A ação danosa dos produtos da fumaça do cigarro atua na tríade de Virchow, culminado em trombose venosa profunda. 176.771 O uso continuado dos produtos do tabaco, além de causar danos à circulação arterial, também lesa a camada ...
7
Poesia pois é poesia: 1950-2000
Música de Coreto da Minha Autoria na Oportunidade das Exéquias de um Venéreo Ancião Sentiram da esperança as águas rápidas Trombose coronária Sentiram corações enfenecidos Trombose coronária A longitude do vosso coração ...
Décio Pignatari, 2004
8
Trantado de Medicina Cadiovascular
Os eventos clínicos associados com trombose subaguda foram intensos, sempre virtualmente derivando em um resultado inesperado (por exemplo, morte, infarto do miocárdio ou revascularização emergencial). Pacientes com “alto risco” de ...
9
Tromboembolia Pulmonar
como a tríade de Virchow, patologista alemão que realizou estudos pioneiros e extensos sobre patologia celular e tecidual, particularmente sobre a patogenia de trombose e embolia. Fazem-se necessárias algumas considerações, baseado ...
Sérgio S. Menna Barreto
10
Obstetrícia de Williams - 23ed:
e nenhuma tromboembolia venosa anterior, e tromboprofilaxia na gravidez, 1028 : e perda de gravidez precoce, 1018, 1018: e pré-eclâmpsia, 1018, 1018: e restrição do crescimento fetal, 1018, 1 0 1 8: e síndrome HELLP, 1018 e trombose da ...
F. Gary Cunningham, Kenneth J. Leveno, Steven L. Bloom, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBOSE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombose im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jogador de 17 anos morre com trombose após levar pancada em …
Com 17 anos de idade, o estudante Matheus Yukio Sato, que era jogador amador de handebol, morreu na manhã da última sexta-feira, em Goiânia, devido a ... «Terra Brasil, Okt 15»
2
Entidade médica destaca cuidados para população evitar a trombose
No Dia Internacional de Combate e Prevenção à Trombose, nesta quarta-feira (16), o presidente da Sociedade Brasileira de Angiologia e de Cirurgia Vascular ... «EBC, Sep 15»
3
SBACV alerta para importância da prevenção à trombose
O Dia Nacional de Combate e Prevenção à Trombose, institucionalizado pelo governo federal, é celebrado no dia 16 de setembro. A Trombose Venosa ... «Jornal do Brasil, Sep 15»
4
Into lança alerta sobre o risco de trombose
O Instituto Nacional de Traumatologia e Ortopedia Jamil Haddad (Into) intensificou as ações de prevenção à trombose entre o público em geral. A doença, que ... «Portal Nacional de Seguros, Aug 15»
5
Zagueiro do United sofre trombose e será desfalque na Liga dos …
Os Red Devils divulgaram que o zagueiro Jones, de 23 anos, sofreu uma trombose e não está disponível para o técnico Louis van Gaal. Na vitória por 1 a 0 ... «Terra Brasil, Aug 15»
6
Trombose na gravidez: quais são os riscos?
Grosso modo, a trombose surge quando um coágulo se forma dentro de uma veia ou artéria, o que dificulta a circulação. Na gestação, em casos extremos, ... «CRESCER, Jul 15»
7
Com trombose, capitã da Seleção de handebol é cortada do Pan de …
Dara, pivô e capitã da equipe, teve de ser cortada da equipe após ser descoberta uma trombose venal profunda. Isso acontece quando se forma um coágulo na ... «Terra Brasil, Jun 15»
8
Pílula e trombose: médico avalia relação
Na próxima terça-feira (9), será realizada uma audiência pública na Câmara dos Deputados para discutir o risco de trombose em mulheres que usam ... «EBC, Jun 15»
9
Ministro coordenador de Assuntos Sociais timorense hospitalizado …
... Fernando Lasama de Araújo, foi hoje hospitalizado em estado grave depois de uma trombose com derrame cerebral, devendo ser retirado para Singapura, ... «RTP, Jun 15»
10
Pílulas anticoncepcionais mais recentes quadruplicam risco de …
Considerando todos os tipos de contraceptivos orais testados, os riscos de desenvolver trombose são três vezes maiores em quem toma pílula do que em ... «Brasil Post, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombose [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/trombose>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z