Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "trombosi" im Wörterbuch Italienisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON TROMBOSI AUF ITALIENISCH

trom · bo · ʃi play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TROMBOSI

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Wendung
Interjektion
Artikel
Trombosi ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TROMBOSI AUF ITALIENISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
trombosi

Thrombose

Trombosi

Thrombose ist ein pathologischer Prozess, der in der Bildung von Thromben in den Blutgefäßen besteht, die eine normale Blutzirkulation behindern oder verhindern. Je nach Art des betroffenen Schiffes wird auf arterielle oder venöse Thrombose verwiesen. Venöse Thrombose oder Phlebotrombose, oft mit Krampfadern assoziiert, sind häufiger und lokalisieren mehr in den unteren Gliedmaßen; zeichnen sich durch tiefe und oberflächliche venöse Thrombose aus. Bei arteriellen Läsionen können Thromben mit Atherosklerose zusammenhängen. La trombosi è un processo patologico che consiste nella formazione di trombi all'interno dei vasi sanguigni, che ostacolano o impediscono la normale circolazione del sangue. A seconda del tipo di vaso coinvolto si parla di trombosi arteriosa o venosa. Le trombosi venose o flebotrombosi, associate spesso a varici, sono più frequenti e si localizzano maggiormente negli arti inferiori; si distinguono in trombosi venosa profonda e superficiale. Per quanto riguarda le lesioni arteriose, i trombi possono essere in relazione all'aterosclerosi.

Definition von trombosi im Wörterbuch Italienisch

Die Definition von Thrombose im Wörterbuch ist die Bildung von Thromben im Herzen oder in den Blutgefäßen, die durch Veränderung der Gefäßwände, Verlangsamung der Zirkulation oder Veränderung der Zusammensetzung des Blutes verursacht werden.

La definizione di trombosi nel dizionario è formazione di trombi nel cuore o nei vasi sanguigni causata da alterazione delle pareti vasali, rallentamento della circolazione o modificazione della composizione del sangue.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «trombosi» auf Italienisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE REIMEN WIE TROMBOSI


cisticercosi
ci·sti·cer·co·ʃi
diagnosi
dia·gno·ʃi
emartrosi
e·mar·tro·ʃi
fibrosi
fi·bro·ʃi
ipnosi
pno·ʃi
ipodermosi
i·po·der·mo·ʃi
laringostenosi
la·rin·go·ste·no·ʃi
narcosi
nar·co·ʃi
numerosi
numerosi
osmosi
ʃmo·ʃi
osteoporosi
o·ste·o·po·ro·ʃi
pasteurellosi
pa·steu·rel·lo·si
preziosi
preziosi
religiosi
religiosi
siderosi
si·de·ro·ʃi
simbiosi
sim·bio·ʃi
spirochetosi
spi·ro·che·to·ʃi
sposi
sposi
tifosi
ti·fo·ʃi
tubercolosi
tu·ber·co·lo·ʃi

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE ANFANGEN WIE TROMBOSI

trombare
trombata
trombatore
trombatura
trombe del paradiso
trombetta
trombettare
trombettiere
trombettista
trombetto
trombina
trombino
trombo
trombocita
tromboflebite
trombonata
tromboncino
trombone
trombonista
trombotico

WÖRTER AUF ITALIENISCH, DIE BEENDEN WIE TROMBOSI

acidosi
apoteosi
artrosi
aterosclerosi
carosi
cirrosi
gnosi
marosi
metamorfosi
micosi
mononucleosi
necrosi
nevrosi
patosi
prognosi
psicosi
sclerosi
scoliosi
stenosi
toxoplasmosi

Synonyme und Antonyme von trombosi auf Italienisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TROMBOSI» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH ITALIENISCH

trombosi emorroidaria cura arteriosa cerebrale gravidanza cause occhio venosa processo patologico consiste nella formazione trombi interno vasi sanguigni ostacolano impediscono normale circolazione sangue seconda tipo riconoscerla curarla efficacia humanitas salute può curata molta facilità deve individuata prontamente consigli della dott lidia rota responsabile trombo personaltrainer trombosi quali principali sintomi terapia farmaci rimedi naturali prevenzione gamba provoca coagulo delle vene dell organismo gambe associazione lotta alla onlus

Übersetzung von trombosi auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON TROMBOSI

Erfahre, wie die Übersetzung von trombosi auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Italienisch lautet.
Die Übersetzungen von trombosi auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «trombosi» in Italienisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

血栓形成
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

trombosis
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

thrombosis
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

घनास्त्रता
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الجلطة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

тромбоз
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

trombose
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রক্তের ঘনীভবন
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

thrombose
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trombosis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Thrombose
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

血栓症
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

혈전증
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

thrombosis
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

huyết khối
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

இரத்த உறைவு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रक्त गोठणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tromboz
70 Millionen Sprecher

Italienisch

trombosi
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

zakrzepica
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тромбоз
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tromboză
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

θρόμβωση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

trombose
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

trombos
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trombose
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von trombosi

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TROMBOSI»

Der Begriff «trombosi» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 23.603 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Italienisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
77
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «trombosi» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von trombosi
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Italienisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «trombosi».

HÄUFIGKEIT DER BENUTZUNG DES BEGRIFFS «TROMBOSI» IM VERLAUF DER ZEIT

Die Grafik druckt die jährlich Entwicklung der Nutzungshäufigkeit des Worts «trombosi» in den letzten 500 Jahren aus. Seine Implementierung basiert auf der Analyse der Häufigkeit des Auftretens des Begriffs «trombosi» in den digitalisierten gedruckten Quellen auf Italienisch seit dem Jahr 1500 bis heute.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe trombosi auf Italienisch

BEISPIELE

ZITATE AUF ITALIENISCH MIT «TROMBOSI»

Zitate und Redensarten mit dem Wort trombosi.
1
Franz Joseph Emil Fischer
Se fai per benino l'uomo ignoto della strada, non dici mai il tuo parere, ti occupi solo della tua famiglia e non vivi in tempi di guerra, hai ottime probabilità di morire di un infarto, di una trombosi cerebrale o di cancro.

10 BÜCHER, DIE MIT «TROMBOSI» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von trombosi in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit trombosi im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Trombosi Venosa Superficiale E Trombosi Venosa Profonda
La trombosi venosa superficiale A] una delle patologie vascolari piA comuni nella popolazione generale.
Antonio Marchiori, Paolo Prandoni, 2004
2
Trombosi e tumori
Questo volume è rivolto a tutti coloro che lavorano nel campo della trombosi e dei tumori, in particolare esso può essere utile ad oncologi, ematologi, internisti e chirurghi, oltre che a ricercatori e laboratoristi.
M. Marchetti, D. Balducci, A. Vignoli, 2004
3
Tromboembolismo Venoso E Trombosi Venosa in Medicina Interna
Il tromboembolismo venoso A] una delle cause principali di mortalitA e morbilitA in pazienti ospedalizzati.
G. Di Minno, A. Tufano, M. Sidiropulos, 2003
4
Di alcune osservazioni di trombosi per il dottore Leopoldo Nesti
Leopoldo Nesti. My _ 12 _ all' esterno e di un liquido scorrevole pnriforme all' interno. Le pareti dei vasi dove aderivano questi grumi, liberate con diligenza da essi conservavano le loro tuniche coi caratteri fisiologici; solamente la tunica ...
Leopoldo Nesti, 1866
5
Danno vascolare e tromboemostasi: Fisiopatologia e patologia ...
Disordini fibri- nolitici, che conducono alla trombosi, includono l'insufficienza di plasminogeno, plasminogeno presente ma strutturalmente anomalo e quindi non funzionante e difettosa emissione di t-PA dall'endotelio. Livelli elevati di PAI-1, ...
Vincenzo Sica, Claudio Napoli, 2007
6
Introduzione alla Medicina Molecolare
Malattie genetiche semplici, come la trombosi dovuta al fattore V Leiden, sono causate da una sostituzione di una singola coppia di basi facile da individuare e, un giorno, potrebbe essere possibile sottoporre l'intera popolazione a screening  ...
Maria Rita Micheli, Riccardo Cortese, Dennis W. Ross, 2006
7
Imaging dell'Apparato Urogenitale: Patologia non oncologica
La trombosi della vena dorsale superficiale del pene, o trombosi di Mondor, è una patologia rara che può colpire soggetti di tutte le età. La malattia può presentarsi in pazienti con trombofilia ereditaria, o in seguito a traumi e infiammazioni; ...
Alfredo Blandino, Antonio Rotondo, Francesco Danza, 2011
8
Clinica e terapia della talassemia
STATO DI IPERCOAGULABILITÀ E TROMBOSI Negli ultimi anni sono andate aumentando le segnalazioni di eventi trombotici nei pazienti talassemici. in particolare intermedi (20). Questa complicanza, con il prolungarsi della sopravvivenza, ...
Aurelio Maggio, Francesco Caronia, Giuseppe Russo, 2000
9
Come stai? Leggere i segnali del corpo per riconoscere gli ...
S.O.S. Medico Se si accusano debolezza, gonfiore, arrossamento o una sensazione di calore diffuso in una gamba, potrebbero essere i segnali dell' embolia polmonare, una complicanza potenzialmente letale della trombosi venosa profonda.
Joan Liebmann-Smith, Jacqueline Nardi Egan, 2008
10
Rivista clinica
mezzo della vena giugulare esterna. Anche le vene tireoidee discendenti potrebbero trasportare una parte del sangue nella vena innominata. La trombosi della vena giugulare esterna nasce per coagulo prolungatosi dalla giugulare interna 0 ...
‎1865

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TROMBOSI» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff trombosi im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Una rete specialistica per emorragia e trombosi, 5 e 6 giugno a …
“Emorraggia e trombosi: una rete specialistica per una gestione multidisciplinare”, è il Convegno Regionale per lo studio dell'emostasi e della trombosi ... «Gazzetta di Salerno, Jun 15»
2
Allarme trombosi venose: nuove pillole contraccettive aumentano il …
E' già ben noto che l'uso della pillola anticoncezionale sia collegato ad un aumento del rischio di coaguli nel sangue, come la trombosi venosa profonda, ma ... «Notizie Free, Mai 15»
3
Trombosi venosa profonda ed embolia polmonare. Via libera Aifa …
Il tromboembolismo venoso (TEV) comprende due gravi condizioni: la Trombosi Venosa Profonda (TVP) che consiste nella formazione di un trombo in una vena ... «Quotidiano Sanità, Mai 15»
4
Careggi e Asl 10 insieme contro le trombosi venose
Adesso il medico di medicina generale, se sospetta una trombosi venosa profonda (TVP) nel proprio paziente, può telefonare lui stesso a un numero verde ... «gonews, Mai 15»
5
Vendone, Francesco Forcheri forse ucciso da una trombosi coronarica
Vendone. E' stata probabilmente una trombosi coronarica a uccidere Francesco Forcheri, l'anziano di 87 anni scomparso domenica 26 aprile dalla frazione ... «Il Vostro Giornale, Mai 15»
6
Salute: le città italiane in campo contro la trombosi
Mercoledì 15 aprile, la 4° Giornata Nazionale per la Lotta alla Trombosi ha attraversato tutta Italia coinvolgendo uomini e donne, adulti e bambini, nell`onda ... «Meteo Web, Apr 15»
7
Giornata della trombosi: è causa di infarti, ictus e embolie
Combattere la sedentarietà è il primo passo per contrastare la trombosi, che determina infarti, ictus ed embolie, che insieme costituiscono la prima causa di ... «La Stampa, Apr 15»
8
Trombosi Prevenzione e cura
PALERMO - Prevenire e curare la trombosi, dalla diagnosi alla terapia. Di questo si parlerà al primo Corso nazionale di alta formazione in emostasi e trombosi ... «Live Sicilia, Apr 15»
9
Trombosi, “Alt alla pigrizia” a Ferrara
Striscia GNLT Un'intera giornata dedicata a salute e benessere anti-trombosi. Ferrara partecipa alla quarta Giornata Nazionale per la Lotta alla Trombosi ... «Estense.com, Apr 15»
10
Giornata nazionale per la lotta alla trombosi, test gratuiti a Cassino
Il 15 aprile 2015 si celebra la quarta Giornata nazionale per la lotta alla trombosi. Si pensa sempre che questa malattia sia tipica dell'età avanzata. Ma sono tanti ... «Bussola Sanità, Apr 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Trombosi [online] <https://educalingo.com/de/dic-it/trombosi>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
it
Wörterbuch Italienisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z