Lade App herunter
educalingo
tronante

Bedeutung von "tronante" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRONANTE AUF PORTUGIESISCH

tro · nan · te


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRONANTE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Tronante ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRONANTE

alienante · alucinante · assinante · decepcionante · determinante · discriminante · dominante · emocionante · fascinante · fulminante · governante · impressionante · impugnante · lancinante · predominante · recombinante · repugnante · sonante · terminante · tirocinante

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRONANTE

trona · tronar · troncadura · troncal · troncar · troncaria · tronchado · tronchar · troncho · tronchuda · tronchudo · tronchura · tronco · troncônico · troncudo · troncular · tronda · trondão · Trondheim · tronear

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRONANTE

aglutinante · alternante · apaixonante · confinante · consignante · consonante · culminante · declinante · descongestionante · detonante · dimanante · disciplinante · dissonante · emulsionante · minante · pregnante · reinante · rocinante · tonante · vernante

Synonyme und Antonyme von tronante auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «TRONANTE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «tronante» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «TRONANTE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

tronante · atroador · atroante · troante · tronante · dicionário · português · tronar · trona · informal · outras · informações · palavras · letras · palavra · possui · vogais · consoantes · vixe · ainda · não · nenhuma · priberam · sabia · pode · consultar · qualquer · abaixo · clique · experimente · adjectivo · dois · géneros · aulete · tromba · trombada · água · elefante · trombadinha · trombador · trombangiite · trombão · trombar · trombarterite · língua · portuguesa · spanish · babylon · download · software · time · tradução · inglês · porto · editora · interglot · translated · from · including · definitions · related · words · dicionárioweb · classe · gramatical · adjetivo · separação · sílabas · trabalhos · nosso · serviço · páginas · especialmente · pensado · para · pemes · autónomos · andam · procura · umha · autonomia · total · dicionários · michaelis · consulte · moderno · espanhol · são · mais · definições · distribuídas · verbetes · perfil · transformice · cheeseformice · rank · dados · brutos · coletou · queijo · irá · alimentar · ratos · famintos ·

Übersetzung von tronante auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRONANTE

Erfahre, wie die Übersetzung von tronante auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von tronante auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «tronante» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

tronante
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tronante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Thundering
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

tronante
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

tronante
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

tronante
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

tronante
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

tronante
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

tronante
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

tronante
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

tronante
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

tronante
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tronante
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

tronante
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

tronante
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

tronante
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

tronante
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

tronante
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

tronante
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Гроза
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

tronante
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Βροντή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

tronante
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

tronante
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

tronante
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von tronante

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRONANTE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von tronante
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «tronante».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe tronante auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRONANTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von tronante in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit tronante im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorial das proezas da segunda távola redonda
DA TAVOLA. REDONDA 33 Kmbayxada do Tronante Mercurio lhe a presentava: Pera julgar antre as Deosas que a discordia baralhava, E de cada huma delias promessas lhe apresentava, Riqueza huma, outra vitoria: Venus fermosura dava  ...
Jorge Ferreira de Vasconcelos, 1867
2
Guillo en Guapi
Sabiendo que era difícil que se despertase a esa hora un muchacho ocioso aprovechó para acercársele muy sigilosamentey poniéndole un tronante debajo dela cola lo prendió y arrancó a correr. El tronante explotóy no solo le propinó ...
William Jaramillo Giraldo, 2011
3
Historia de Galicia
O crego pode, desconxurando, facer que o nubeiro leve a nube pra outro lugar, ou pode facer cair ó tronante das nubes. Algunhas veces din que como o tronante tén que descargar a nube nalgunha parte, o crego tenlle que indicar onde o ha ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
4
Roberto Marinho
"Disse-me que a figura antiga do Júpiter tronante, na redação, já não existe. E pena. A meu ver precisamos com urgência encontrar esse Júpiter tronante, que se responsabilize pela redação, que seja um 'super-visor' , um homem capaz, ...
Pedro Bial, 2005
5
Letras sobre o espelho
... a união não o recebe dos Historiadores, ou o aceita (quando entre seu catálogo o se conte) 390 embora glória mais que soma o aumente — , de cuja doce série numerosa fora mais fácil coisa ao temido Tronante o raio fulminante furtar, ...
JUANA INES DE LA CRUZ, Teresa Cristófani Barreto, Vera Mascarenha de Campos, 1989
6
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
... um dos conductos, que terminara na parte da orelba , que se chama cai- xa do tambor _ ( Cotich. ) parte inferior de um buzio ; fojo artificial dos antigos : s. m. tocador de trompa. Trompeta. V. Trombeta. Tronante , p. a. que atroa : do soro.
‎1819
7
O Livro de Jesus
... eles eram amarelos com a imponente obliqúidade da águia, mas outros disseram que eram fulvos com a glória tronante do leão; e ainda outros que eram negros e em constante movimento, os globos oculares faiscando branco nas laterais ...
Walter Wangerin
8
Ensaio biographico-critico sobre os melhores poetas portuguezes
Timbla el Globo, y ai Reyno luminoso, Con un tropel de estrepitos oBiende ; Y mientras dei Exercito furioso El Orbe, el Mar, y el Horco se dcfiende, Tronante el Cielo, tremula la Ticrra, Insofrible clarin som de la guerra. Guerra! (grita Typheo)  ...
José Maria da Costa e Silva, João Pedro da Costa, 1834
9
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
Carrancudo. TRÔMPA , s. f. Trombera usada na mujica. Ulis* 115. Cam. Son. 244. ^TROMPETA. V. Trombeta. Cron. do Conles- tavd. TRONANTE, p. pres. Que atroa ; v. g. som tronante. Galbegcs. TRONCADO, p. pass, de Troncar. V. o verbo.
António de Morais Silva, 1813
10
Novo dicionário da língua portuguesa
Trompa pequena. * *Trompista*, m. Fabricante de trompas. Cf. E. Vieira, Diccion. Mus., vb. saxhorn. * *Tromplear*,v.t.Dizse do toiro, quando toca o toireiro como focinho,sem contudoo fazer cair.(Cp.cast. trompillar) *Tronante*, adj.Quetrona.
Cândido de Figueiredo, 1937

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRONANTE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff tronante im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Konoplyanka, sorpresa en el once Sevilla; Otamendi, titular en el City
Lo hizo hasta el punto de que, a la media hora, la tronante afición inglesa había enmudecido víctima de la jindama. Un silencio maestrante reinaba en la gélida ... «La Razon, Okt 15»
2
ALEJANDRO RÍOS: Piedras en la bota
... cuando disfrutábamos, como en éxtasis religioso, tanto la metafórica música de los Beatles, como el rock tronante de aquellos irreverentes Rolling Stones. «El Nuevo Herald, Okt 15»
3
¡El poeta Mateo dando saltos en la muralla!
... de su aguardado continente de asombros, de las primeras sensaciones en el vacío, de la luz tronante en la caverna alumbrada por el relámpago y el pavor? «Listín Diario, Okt 15»
4
Eduardo Cunha, os 'muy' amigos e a derrocada final
Há poucos dias eles ouviram um não tronante do STF: dinheiro de empresas em campanhas eleitorais, não! Foi uma goleada de 8 a 3 para ficar na história. «Nossa Política, Okt 15»
5
La verdad sobre todo lo que veas (XI)
le espetó con voz tronante el general, quien compartía el mando de la expedición con el mariscal francés Saint-Arnaud. Sin alterarse un ápice, Russell replicó:. «Periodista Digital, Sep 15»
6
Cómo aprendí inglés en los cines
El inglés, para un español de hablar tronante, es un misterio y un reto apasionante, claro. Y eso nos coloca en desventaja. Digamos que arrastramos un ... «El Mundo, Sep 15»
7
Santiago Álvarez: ¿patriota o terrorista?
Al tratarlo en persona, impactan su voz tronante y su gran emotividad. Ésta, en el curso de una misma conversación, puede llevarlo desde una condena tajante ... «Cubanet, Jul 15»
8
El irresistible ascenso de AMLO
A principios de este año, cuando anunció, tronante, su decisión de iniciar la marcha hacia Los Pinos, promoviendo los candidatos de Morena en la elección ... «El Financiero, Jun 15»
9
Ataque de chulería contra el juez del expresidente murciano …
... firme, retador, soberbio, desafiante, irónico, emotivo, casi colérico en algunos instantes y hasta amenazante; un dios tronante…” A los ataques de Valcárcel al ... «elplural.com, Mär 15»
10
No es balandronada
Como era de esperarse, AMLO se postuló con una declaración tronante: “estoy absolutamente seguro de que vamos a triunfar en las próximas elecciones y en ... «El Financiero, Mär 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Tronante [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/tronante>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE