Lade App herunter
educalingo
truta

Bedeutung von "truta" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON TRUTA AUF PORTUGIESISCH

tru · ta


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON TRUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Truta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET TRUTA AUF PORTUGIESISCH

Forelle

Salmo Salvelinus Forelle ist ein länglicher Fisch, der zur gleichen Lachsfamilie gehört. Es kann eine Gesamtlänge von bis zu 60 cm haben und wiegt bis zu 2 kg. Der Rücken hat eine Farbe, die von grünlich bis braun variiert, mit den grauen Seiten und der Unterseite weißlich. Es hat dunkle Flecken an den Flossen und am Körper. Es stammt aus der nördlichen Hemisphäre, den Vereinigten Staaten und Kanada, wurde aber auf allen Kontinenten eingeführt. In Brasilien kam seine Einführung vor allem in den Flüssen des Hochlands des Südostens und des Südens vor.Eine Eigenschaft, die die Forelle nicht weiter verbreitet macht, ist die Tatsache, dass, wenn das Wasser ihres Lebensraums nicht kristallin, frisch, rein und gut mit Sauerstoff angereichert ist. Sie überlebt nicht. Diese Eigenschaften finden sich vor allem in Gebirgsflüssen. Es ist eine fleischfressende Art, die sich von Insekten und anderen Fischen ernährt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE TRUTA

araruta · biruta · bruta · cocuruta · coruta · cruta · desfruta · fruta · gruta · maruta · recruta · ruta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE TRUTA

trunfeira · trunfo · trupar · trupe · trupitar · trupizupe · truque · truqueiro · truqui · trusquiado · trusquiar · truste · trustismo · trustista · trutinar · trutífero · truxalídeo · truxamante · truxu · truz

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE TRUTA

Ceuta · absoluta · acuta · astronauta · conduta · disputa · escuta · fisioterapeuta · flauta · guta · internauta · juta · luta · minuta · pauta · permuta · pouta · prostituta · puta · terapeuta

Synonyme und Antonyme von truta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «TRUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

truta · receitas · salmonada · file · forno · beneficios · grelhada · assada · giria · escama · salmo · salvelinus · peixe · formato · alongado · pertencente · mesma · família · salmão · pode · até · cerca · comprimento · total · pesar · dorso · varia · esverdeado · castanho · sendo · truta · dicionário · informal · amigo · parceiro · colega · filé · venda · trutas · vendas · defumado · arco · íris · criação · abatedouro · alimentação · saudável · proteínas · sobre · variedade · montanhas · américa · dias · vagalume · ouça · músicas · como · babalu · porta · nada · amor · você · flor · amarela · desculpas · todas · outras · natureza · capturada · musaranhos · barriga · numa · área · federal · vida · selvagem · alasca · surpreendeu · funcionários · local · desciclopédia · irmão · caraio · porra · véio · dexa · artigo · chamo · banca · treta · firmeza · aquele · expôs · suas ·

Übersetzung von truta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON TRUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von truta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von truta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «truta» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

鳟鱼
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Trucha
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

trout
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

ट्राउट
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سمك السلمون المرقط
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

форель
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

truta
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ট্রাউট
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Truite
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

trout
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Forelle
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

송어
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sejenis iwak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cá hồi
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மீன்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

गोडया पाण्यातील एक मासा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

alabalık
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

trota
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Pstrąg
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

форель
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

păstrăv
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πέστροφα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

forel
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

forell
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

ørret
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von truta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «TRUTA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von truta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «truta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe truta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «TRUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von truta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit truta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Fundamentos Da Moderna Aqüicultura
As três espécies mais comumente criadas no mundo são a Truta Arco-íris (Salmo gairdneri = Orchorhynchus mykiss), a Truta Marrom (Salmo trutta) e a Truta de Riacho (Salvelinus fontinalis). Estas espécies apresentam um grande número de  ...
Heden Luiz Marques Moreira, 2001
2
Fundamentos em Ecologia
Os locais foram classificados como: (i) sem peixe, (ii) contendo apenas Galaxias, (iii) contendo apenas truta e (iv) contendo Galaxias e truta. Em cada local, foram medidas algumas variáveis (profundidade do riacho, velocidade do fluxo, ...
Colin R. Townsend | Michael Begon | John L. Harper, 2010
3
Enogastronomia: a arte de harmonizar cardápios e vinhos
Bem-casado de baroa com creme de truta defumada C i "i Pequenos blinis de baroa recheados com creme de truta defumada com um toque de raiz-forte. A truta defumada é cozida em um banho de água, vinho branco seco, louro, folhas de ...
Deise Novakoski, 2005
4
Ciclo reprodutivo e crescimento de truta arco-iris, Salmo ...
O presente trabalho refe-se a aspectos do ciclo reprodutivo e do crescimento de Salmo irideus, em cultivo intensivo, durante o periodo de janeiro/76 a fevereiro/78.
P. de PAIVA, 1981
5
Enciclopédia agrícola brasileira: S-Z
A truta é exigente em condições climáticas especiais como: águas com alto fluxo, presença de quedas, baixa turbidez, OD (oxigênio dissolvido) de 10 a 12 mg/l, temperatura entre 8 e 20 °C, pH entre 6,5 e 8,0. índice pluviométrico entre 1 300  ...
Julio Seabra Inglez Souza, 1995
6
Roteiros do sabor do estado do Rio de Janeiro: turismo ...
A truta rosa da Santa Clara Raimundo Raimundo Alves tem pouco mais de cinquenta anos. Vive há tantos anos em Mauá que já perdeu a conta. Em 1996 resolveu criar trutas e fundou a Piscicultura Santa Clara, onde produz a famosa truta ...
Chico Junior, 2007
7
Ingrediente Secreto 2
[para 2 pessoas] 1 truta salmonada fresca 1 limão folhas de louro a gosto sumo de 1⁄2 limão raspa de limão 1 cabeça de alho ervas aromáticas a gosto: manjericão, tomilho, orégãos, manjerona... azeite q.b. sal q.b. Para as Batatas Douradas: ...
HENRIQUE SA PESSOA, 2012
8
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Convencida, ela o puxou com força. Se fora ela a encontrá-la, então a truta era sua. A mãe sugeriu que um pássaro teria carregado a ova. O pai achava que no inverno um pequeno riacho poderia ter levado a truta para lá quando ainda era ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
9
O romance negro
Em seguida outro naco, e outro, e a truta foi inteiramente devorada. Comer aquela truta, devo admitir, foi uma experiência mais do que agradável. Eu não esperava sentir um prazer e uma alegria tão grandes, apenas por ingerir um mísero ...
Rubem Fonseca
10
Âncora medicinal: para conservar a vida com saúde
TRUTA (Truta). A truta também é um dos peixes fluviais e marinhos tão semelhante ao salmão, na forma e no gosto, que muitos entenderam que os salmões eram trutas grandes. Cozem-se as trutas facilmente no estômago, são de agradável ...
Francisco da Fonseca Henriques, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «TRUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff truta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Festival da Truta em Nova Friburgo, RJ, começa nesta quinta-feira
A 9ª edição do Festival de Truta de Nova Friburgo, na Região Serrana do Rio, começa nesta quinta-feira (29). A abertura está marcada para as 10h no Hotel ... «Globo.com, Okt 15»
2
'Truta do Imperador' é atração de festival em Visconde de Mauá, RJ
Começa nesta sexta-feira (16) a 13ª Temporada da Truta no Sul do Rio de Janeiro. Nesta edição, 17 restaurantes e pousadas de Visconde de Mauá e Maringá ... «Globo.com, Okt 15»
3
Pescaria de truta em Minas Gerais desafia a equipe de reportagem
O local é a morada da truta, peixe de corpo alongado e laterais comprimidas. A espécie ocorre na América do Norte e na Ásia, mas foi introduzida em várias ... «Globo.com, Okt 15»
4
Truta, no Maria Matos - Atual e contra a corrente
Os estereótipos e os papéis sociais estão em causa na peça Uma Mulher sem Importância, de Oscar Wilde, um clássico da literatura britânica, que sobe agora ... «Visão, Sep 15»
5
Inscrições para o Festival da Truta de Friburgo, RJ, terminam nesta …
Terminam nesta terça-feira (30), às 17h, as inscrições para os restaurantes interessados em participar do 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana ... «Globo.com, Jun 15»
6
Restaurantes já podem se inscrever no Festival da Truta em …
Até o dia 30 deste mês estão abertas as inscrições para os restaurantes se inscreverem no 9º Festival da Truta de Nova Friburgo, Região Serrana do Rio. «Globo.com, Jun 15»
7
Pesca da truta em Palmas inicia em agosto
Terá início em agosto o período da pesca à Truta em Palmas, sul do Paraná. Aproximadamente cinco toneladas da espécie estão em produção para este ano. «RBJ, Mai 15»
8
Truta-marrom
Conhecida também como truta-do-mar e faro, esse peixe, na América do Sul, só é encontrada no Chile (onde, diga-se, foi introduzido). Em geral a espécie é ... «Globo.com, Feb 15»
9
Embed video Video URL
Mais de 150.000 pessoas enfrentaram temperaturas abaixo de zero para o habitual festival da truta – Hwacheon Sancheoneo Ice Festival -, este sábado, ... «euronews, Jan 15»
10
Pescador bate recorde mundial de truta no Canadá
Sadar pescou uma truta de impressionantes 108 cm. Este exemplar superou em quase 10 cm a do recorde anterior. A captura se deu com uma isca artificial de ... «odiario.com, Dez 14»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Truta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/truta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE