Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "luta" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON LUTA AUF PORTUGIESISCH

lu · ta play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON LUTA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Luta ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET LUTA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
luta

Kampf

Luta

Fight ist eine Kampfkunst, die Greiftechniken wie Clinch-Kämpfe, Würfe und Zäune, Schlüssel, Pins und andere grappling Scams verwendet. Ein Kampf ist ein physischer Wettstreit zwischen zwei Konkurrenten oder Sparringspartnern, die versuchen, eine überlegene Position zu gewinnen und zu behalten. Es gibt eine Vielzahl von Stilen, mit unterschiedlichen Regeln in traditionellen historischen Stilen und modernen Stilen. Kampftechniken wurden von anderen Kampfkünsten sowie militärischen Nahkampfsystemen übernommen. Als Sport, mit Ausnahme der Leichtathletik, ist der Kampf der älteste bekannte Sport und wird ununterbrochen im Laufe der Jahrhunderte auf konkurrenzfähige Weise praktiziert. Luta é uma arte marcial que utiliza técnicas de agarramento como a luta em clinch, arremessos e derrubadas, chaves, pinos e outros golpes do grappling. Uma luta é uma competição física entre dois competidores ou parceiros de sparring, que tentam ganhar e manter uma posição superior. Há uma grande variedade de estilos, com diferentes regras tanto nos estilos tradicionais históricos, quanto nos estilos modernos. Técnicas de luta foram incorporadas por outras artes marciais, bem como por sistemas militares de combate corpo-a-corpo. Como esporte, com exceção do atletismo, a luta é o esporte mais antigo de que se tem conhecimento, e que se pratica ininterruptamente ao longo dos séculos de maneira competitiva.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «luta» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE LUTA


Ceuta
Ceu·ta
absoluta
absoluta
acuta
a·cu·ta
bruta
bruta
conduta
con·du·ta
disputa
dis·pu·ta
flauta
flau·ta
fruta
fru·ta
guta
gu·ta
internauta
in·ter·nau·ta
juta
ju·ta
maruta
ma·ru·ta
minuta
mi·nu·ta
pauta
pau·ta
permuta
per·mu·ta
prostituta
pros·ti·tu·ta
puta
pu·ta
recruta
re·cru·ta
ruta
ru·ta
terapeuta
te·ra·peu·ta

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE LUTA

lustroso
lutador
lutante
lutar
luteicórneo
luteinizante
luteína
luteolina
luteranismo
luterano
Lutero
lutécio
Luther
luto
lutoca
lutombo
lutoso
lutulento
lutulência
lutumbo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE LUTA

argonauta
astronauta
batuta
biruta
chuta
cicuta
cornuta
cosmonauta
desfruta
escuta
evoluta
farmaceuta
fisioterapeuta
gruta
imputa
nauta
pouta
psicoterapeuta
suta
voluta

Synonyme und Antonyme von luta auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «LUTA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «luta» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von luta

MIT «LUTA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

luta briga bulha combate desavença disputa peleja pendência pugna recontro rixa testilha zanga anderson silva frases tipos livre historia video luta arte marcial utiliza técnicas agarramento como clinch jogos click street fighter dragon ball avatar naruto muito além vários esportes grátis para jogar centenas lutas melhores papa venha lutar personagem favorito baixaki programas download categoria você pode filtrar resultados sistema operacional licença downloads data nota mães achar nossos filhos desaparecidos ajude encaixar esta peça associação nacional prevenção busca pessoas desaparecidas após fácil contra brasileiro khabib nurmagomedov pede horas atrás estava relaxado ritmo não aquecer direito tracei plano meus treinadores dias glória charlie brown vagalume música ouvir letra legenda história nossas

Übersetzung von luta auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON LUTA

Erfahre, wie die Übersetzung von luta auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von luta auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «luta» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

战斗
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Lucha
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

fight
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

लड़ाई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شجار
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

бой
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

luta
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

যুদ্ধ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

combat
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Berjuang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Kampf
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

戦い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

싸움
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

perang
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chiến đấu
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சண்டை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

लढा
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kavga
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

lotta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

walka
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

бій
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

luptă
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πάλη
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

stryd
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slagsmål
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

kampen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von luta

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «LUTA»

Der Begriff «luta» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 2.948 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
99
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «luta» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von luta
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «luta».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe luta auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «LUTA»

Zitate und Redensarten mit dem Wort luta.
1
Antonio Amurri
A luta contra a criminalidade organizada é muito difícil, porque a criminalidade é organizada, mas nós não.
2
Marco Aurélio
A arte de viver é mais parecida com a luta do que com a dança, na medida em que está pronta para enfrentar tanto o inesperado como o imprevisto e não está preparada para cair.
3
Casimiro Brito
Ah, o amor! Esta luta mortal! Cuidar de nós é enterrar definitivamente o eu e o tu que um dia fomos.
4
Clarence Darrow
O homem que luta por outro é melhor do que aquele que luta por si próprio.
5
Benjamim Franklin
A mocidade é um erro, a idade madura uma luta, a velhice um lamento.
6
Paul Géraldy
A tragédia do amor é a sua luta contra o tempo.
7
Heráclito
Dura é a luta contra o desejo, que compra o que quer à custa da alma.
8
Hermann Hesse
Certamente têm razão aqueles que definem a guerra como estado primitivo e natural. Enquanto o homem for um animal, viverá por meio de luta e à custa dos outros, temerá e odiará o próximo. A vida, portanto, é guerra.
9
Barry Humphries
A amizade é testada mais nos anos fartos de sucesso do que nos anos magros de luta.
10
Franz Kafka
Na tua luta contra o resto do mundo, aconselho-te que te ponhas do lado do resto do mundo.

10 BÜCHER, DIE MIT «LUTA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von luta in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit luta im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Luta pela borracha no Brasil
Narrativa sobre a luta realizada no Brasil para desenvolver plantacoes de borracha na Amazonia e em outros estados (Sao Paulo, sul da Bahia, norte de Mato Grosso e Espirito Santo).
Warren Dean, 1989
2
Luta subterrânea: o PCB em 1937-1938
Este trabalho do historiador Dainis Karepovs a iluminar a cena.
Dainis Karepovs, 2003
3
A vida e a luta de uma sobrevivente do Holocausto
A trajetória de vida de Sabina Kustin - sobrevivente do nazismo alemão e da violência urbana de São Paulo - simboliza um protesto contra a degradação da retórica política, a injustiça e o genocídio.
Sabina Kustin, 2005
4
A história da luta pela terra e o MST
Um livro escrito para jovens, mas que deve ser lido por todos aqueles que desejam conhecer a história de uma luta - a luta pela terra - situada no contexto da história da humanidade, desde quando a terra era de todos até sua ...
Mitsue Morissawa, 2001
5
Laços financeiros na luta contra a pobreza
Este livro traz um conjunto de estudos de casos regionais extraordinariamente informativos. Eles perpassam diversas disciplinas e revelam o complexo - e, em grande parte, oculto - mundo das transações financeiras entre os pobres rurais.
Ricardo Abramovay, 2004
6
Yanomami: um povo em luta pelos direitos humanos
Ao estudar a história de luta e resistência dos yanomami, considerados a mais numerosa tribo indígena da floresta que chegou ao século XIX vivendo isolada dos brancos, este livro fornece também uma visão que abarca a dura trajetória ...
Neusa Romero Barazal, 2001
7
A luta pela terra: experiência e memória
A obra oferece a oportunidade de conhecer a realidade dos sem-terra para além da caricatura muitas vezes veiculada pela mídia.
Maria Aparecida de Moraes Silva, 2004
8
ARIEL - A LUTA PELA VIDA
Nesta 'autobiografia', Ariel fala sobre a sua carreira de modelo, sobre sua mãe biológica, sua família adotiva, a luta pela vida e contra a doença que aos poucos lhe tirava todos os movimentos.
RODRIGO MARTINS BARBOSA
9
Filho teu não foge à luta
Foi graças a um grupo de lutadores nascidos no país que ele surgiu, se aprimorou e se tornou um espetáculo que movimenta cifras milionárias, transformando seus protagonistas – os lutadores – em celebridades. • Filho teu não foge ...
Fellipe Awi, 2012
10
Brasil@povo.com: a luta contra a desigualdade na sociedade ...
Analisa o impacto da telefonia, da informática e da Internet na estrutura social e nas relações de poder.
Bernardo Sorj, 2003

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «LUTA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff luta im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Entre carrões, "Money" mostra camisa de sua despedida: "Luta pelo …
A luta pelo legado. É assim que Floyd Mayweather define seu combate contra o americano Andre Berto, na noite deste sábado, na MGM Grand, em Las Vegas, ... «Globo.com, Sep 15»
2
Popó festeja nocaute com churrasco e quer luta pelo título mundial …
A única coisa que não gostei foi que esse peso não é meu. Quero lutar no meio-médio, no 66kg. Não pelo fato do meu rival ter mais estatura que eu, até porque ... «Globo.com, Aug 15»
3
Ronda Rousey garante que venceria qualquer pessoa em combate …
Mas, em uma luta sem regras, essa é minha resposta honesta", acrescentou a lutadora de MMA. A troca de farpas entre os atletas começou em 2014, quando ... «ESPN.com.br, Aug 15»
4
Ronda Rousey diz que não ficou totalmente satisfeita com luta no …
Mesmo com o desempenho avassalador, a campeã não ficou 100% satisfeita com sua apresentação, já que considera que cometeu alguns erros durante a luta ... «SUPER LUTAS, Aug 15»
5
Nova Friburgo, RJ, realiza evento pela Luta Contra as Hepatites Virais
Nesta terça-feira (28), de 8h30 às 16h, a Policlínica Centro Dr. Sylvio Henrique Braume promove a ação de divulgação do Dia Mundial de Luta Contra as ... «Globo.com, Jul 15»
6
Assista os melhores momentos da luta entre TJ Dillashaw x Renan …
Renan Barão teve, enfim, a chance que tanto esperava: a revanche contra TJ Dillashaw. Depois de perder para o norte-americano no UFC 173, em maio de ... «SUPER LUTAS, Jul 15»
7
Demais! Joice Silva leva 1º ouro do Brasil na luta olímpica
Joice Silva começou a luta sucumbindo à cubana, mas, na reta final, conquistou vitória impressionante, de virada. A brasileira saiu perdendo por 5 a 0 e passou ... «Terra Brasil, Jul 15»
8
Vídeo: Melhores momentos da luta entre Lyoto Machida x Yoel …
Na luta principal do UFC Fight NIght 70, evento realizado na madrugada deste domingo, o lutador cubano surpreendeu o atleta tupiniquim e emplacou a ... «SUPER LUTAS, Jun 15»
9
Exames salvam UFC 189, e José Aldo fará luta 'mais cara da …
Na noite desta quarta-feira, os exames médicos descartaram qualquer fratura na costela e liberaram José Aldo para encarar o irlandês Conor McGregor, na luta ... «ESPN.com.br, Jun 15»
10
Acompanhe, em tempo real, as lutas e os bastidores do UFC Fight …
Pitbull afirma que gostaria de continuar ao menos mais um round, mas aceitou a decisão do médico em interromper a luta: "Eu estava bem para continuar ... «Superesportes, Mai 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Luta [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/luta>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z