Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "umutina" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON UMUTINA AUF PORTUGIESISCH

u · mu · ti · na play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON UMUTINA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Umutina kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET UMUTINA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umutina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Umutinas

Umutinas

Die Umutinas sind eine indigene Gruppe, die am rechten Ufer des Paraguay-Flusses im brasilianischen Bundesstaat Mato Grosso beheimatet ist, wo sich die Umutina Indigenous Area befindet. Sie wurden Barbados genannt, weil sie ein paar Bärte hatten, was sie als Zeichen des Stolzes ansahen. Im frühen zwanzigsten Jahrhundert wurden sie als aggressive und gewalttätige Eingeborene beschrieben, weil sie gewaltsam die Invasion ihres Stammesgebiets behinderten, das von Weißen besetzt war. Die endgültige Befriedung fand 1911 mit dem Kontakt von Oberst Rondon zwischen den Flüssen Paraguay und Bugres statt, der die Staatsregierung dazu veranlasste, diese Gebiete als Besitz der Umutina abzugrenzen. Trotzdem wurde die Gruppe weiterhin von Extraktivisten in der Region und auch von Krankheiten wie Influenza, Masern, Tuberkulose und Bronchopneumonie ausgerottet. Os umutinas são um grupo indígena que habita a margem direita do rio Paraguai, no estado brasileiro do Mato Grosso, onde se encontra a Área Indígena Umutina. Eram chamados de Barbados por possuírem ralas barbas, que consideravam sinal de orgulho. No início do século XX foram descritos como indígenas agressivos e violentos por impedirem pela força, a invasão de seu território tribal, invadido pelos homens brancos. A pacificação definitiva deu-se em 1911, com o contato realizado pelo Coronel Rondon entre os rios Paraguai e Bugres, que determinou ao Governo do Estado que demarcasse aquelas terras como posse dos Umutina. Apesar disso, o grupo continuou a ser exterminado por parte dos extrativistas da região e também pelas as doenças como a gripe, o sarampo, a tuberculose e a bronco-pneumonia.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «umutina» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE UMUTINA


Argentina
Ar·gen·ti·na
Cristina
Cris·ti·na
Palestina
Pa·les·ti·na
agustina
a·gus·ti·na
arbutina
ar·bu·ti·na
belbutina
bel·bu·ti·na
bismutina
bis·mu·ti·na
cicutina
ci·cu·ti·na
cornutina
cor·nu·ti·na
cutina
cu·ti·na
glutina
glu·ti·na
gutina
gu·ti·na
latina
la·ti·na
macemutina
ma·ce·mu·ti·na
retina
re·ti·na
rutina
ru·ti·na
subcutina
sub·cu·ti·na
tina
ti·na
velutina
ve·lu·ti·na
volutina
vo·lu·ti·na

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE UMUTINA

umectar
umectativo
umedecer
umedecido
umedecimento
umente
umeral
umidade
umidificação
umidificador
umidificar
umidífobo
umiri
umirizal
umirizeiro
umotina
umpada
umperevu
umulucu
unaiense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE UMUTINA

Albertina
Fiorentina
bizantina
botina
cantina
carnitina
catina
celestina
clandestina
cortina
creatina
gelatina
nicotina
platina
repentina
rotina
sabatina
serpentina
sistina
sonatina

Synonyme und Antonyme von umutina auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «UMUTINA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

umutina umutinas são grupo indígena habita margem direita paraguai estado brasileiro mato grosso onde encontra área umutina eram chamados barbados possuírem ralas barbas introdução vítimas violência homem branco tidos não índios wikinativa wikiversidade autodenominado balotiponés conhecidos reside próximo barra nova coiab nascerá aldeia opan nesse contexto político delicado mais líderes amazônia legal vão reunir terra município silêncio narrativa jovens balotiponé esse texto memorial experiência artístico pedagógica compartilhei crianças balatiponé dicionário informal nome tribo blog indigenas archives etnia buscam revitalizar cultura meio danças cantos tradicionais pintura corporal cotidiano conhecendo terceiro grau everaldo luis silva saiu campinas avião destino estrada barco chegou pequeno caso auto denominação contado pacificamente marechal cândido patrono comunicações chuvas isolam dificulta assistência médica exemplo única forma chegar até cidade fluvial acesso

Übersetzung von umutina auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON UMUTINA

Erfahre, wie die Übersetzung von umutina auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von umutina auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «umutina» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

Umutina
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Unutina
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Umutina
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Umutina
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

Umutina
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Umutina
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

umutina
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

Umutina
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Umutina
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Umutina
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Umutina
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Umutina
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Umutina
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Umutina
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Umutina
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Umutina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Umutina
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Umutina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Umutina
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Umutina
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Umutina
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Umutina
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Umutina
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Umutina
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Umutina
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Umutina
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von umutina

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «UMUTINA»

Der Begriff «umutina» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 69.295 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
59
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «umutina» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von umutina
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «umutina».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe umutina auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «UMUTINA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von umutina in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit umutina im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Povos indígenas no Brasil: 1996/2000
UMUTINA. "ISOLADOS". xlâfl/ Acervo _4,\( | s A 13. PARQUE INDÍGENA Do ... rrscArs. sÃo. Ferros. nEuÉNs. Nove fiscais da Fema, do Ibama e da ONG Sadep foram mantidos como reféns por indios Umutina por cerca de ...
Carlos Alberto Ricardo (editor), 2000
2
Desafios Da Lingua, Os
I. INTRODUÇÃO A língua Umutína constitui, juntamente com a língua Boróro, a família Boróro, uma das famílias linguísticas integrantes do tronco Macro-Jê ( RODRIGUES (in SCHULTZ), 1962, p. 100; RODRIGUES, 1986, p. 56). Atualmente ...
Denilda Moura (org.)
3
A Survey of Word Accentual Patterns in the Languages of the ...
'mollusk' Umutina has no phonological or phonetic geminate consonants. Words that end in a series of two vowels without an intervening consonant behave the same as words with an intervocalic continuant or sonorant consonant: stress is ...
Harry van der Hulst, Rob Goedemans, Ellen van Zanten, 2010
4
Dossiê: índios em Mato Grosso
encontrou apenas 150 Umutina. Harold Schutz, no ano de l.943, encontrou apenas uma maloca com 23 Umutina independentes. Nesse mesmo período, aproximadamente 50 órfãos estavam sendo criados na sede do Posto Fraternidade ...
‎1987
5
Revista do Museu Paulista
Lenda dos índios Umutina. Revista do Arquivo Municipal CXXVIII, São Paulo, pp. 64-68. Depois de algumas notas sôbre êsses índios do alto Paraguai chamados "Barbados" pelos vizinhos neo-brasileiros, o autor apresenta, acompanhado ...
6
Povos indígenas no Brasil: 2006/2010
Um delegado e dois policiais militares são mantidos reféns por índios da aldeia Umutina, em Barra do Bugres (MT), desde segunda-feira. Representantes da Funai e das Polícias Civil, Militar e Federal tentam negociar a libertação dos reféns.
Beto Ricardo, Fany Ricardo, 2011
7
A plumária indígena brasileira no Museu de Arqueologia e ...
Umutina. Coletor: H. Schultz, 1943/44/45. Placa retangular, voltada sobre si, de trancado cruzado diagonal corn palha de palmeira buriti (Mauritia sp,). Varios orificios nas bordas permitem transpassar cordéis de fibra de mesmo material para ...
Marília Xavier Cury, 2000
8
Pré-história do Mato Grosso: Santa Elina
As famílias linguísticas que possuem representantes localizados mais proximamente ao sítio de Santa Elina são: a família Aruák, através dos Guaná, e a família Otuké, através dos Umutina/Bororo, que apresentam segmentos de ocupação ...
Agueda Vilhena Vialou, 2005
9
The Indigenous Languages of South America: A Comprehensive Guide
... see Wamoé Umaua, see J ianacoto, Omagua Umawa, see Carijona Umotina, see Umutina Umukomasa, see Desano Umurano, see Omurana Umutina 79, 184 , 292 Umutina, see Bororoan unclassified, unclassified language 25, 66, 70, 75, ...
Lyle Campbell, Verónica Grondona, 2012
10
Encyclopedia of the World's Endangered Languages
Umutina (Omotina, Barbados)[279] Brazil,western Mato Grosso State, on the Bugres River (a tributary of the Paraguay), about 130km to the northeast of Cuiabá, Alto Paraguaiand Barra dos Bugres municipalities, Terra Indígena Umutina.
Christopher Moseley, 2008

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «UMUTINA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff umutina im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Sarau no Museu Histórico encerra programação de Primavera dos …
As obras serão leiloadas e a renda será revertida para os Xavante e Umutina. São artistas convidados: Loyuá Ribeiro, Prestes Brasil (que já participaram da ... «Olhar Direto, Sep 15»
2
Indígenas de Mato Grosso usam internet para vender artesanatos
Um grupo de mulheres da etnia indígena Umutina começou a empreender por meio da internet. As indígenas estão usando as redes sociais para vender os ... «Catraca Livre, Aug 15»
3
Índios Umutina vendem biojóias via internet
Exímios produtores e vendedores da arte indígena, os Umutina pretendem agora ampliar seu foco de atuação. Para isso, contaram com as atividades do ... «Diário de Cuiabá, Aug 15»
4
Mulheres indígenas de MT usam a internet para vender 'biojoias'
Para aumentar a renda, indígenas da etnia Umutina passaram a vender os artesanatos produzidos nas aldeias no município de Barra do Bugres, a 169 km de ... «Globo.com, Aug 15»
5
Projeto desenvolvido pela UFMT e Ministério da Cultura fomenta …
O projeto se estabeleceu a partir da escolha de produtos a serem impulsionados por cada povo, a saber: os Umutina com as biojóias, produzidas a partir de ... «Olhar Direto, Jun 15»
6
Bebê indígena está internado após acidente que matou servidor em …
Um bebê da etnia Umutina está internado na Unidade de Terapia Intensiva (UTI) do Pronto-Socorro de Cuiabá depois de sofrer um acidente na MT-358, entre ... «Globo.com, Jun 15»
7
Depois de denúncias, relatora da ONU pretende visitar …
... (MS), Tapeba (CE), Umutina e Kamaiurá (MT), uma Carta Unificada (leia aqui) que reforça as denúncias sobre a violação dos direitos indígenas no Brasil. «O Cimi, Apr 15»
8
Indígena diz que 19 de abril não existe: 'Estamos na história todos …
Luciano Ariabo Kezo vai integrar a comissão brasileira em fórum da ONU. Aluno da UFSCar fez livro que ensina umutina-balatiponé, tida como extinta. «Portal O Dia, Apr 15»
9
'É um conhecimento diferente', afirma indígena no 1º dia de pós na …
Lennon pertence a uma aldeia na região Centro-Oeste do Mato Grosso, onde vive o povo Umutina, e veio para o Estado de São Paulo apostando nos ... «Globo.com, Mär 15»
10
Aos 24 anos, indígena Umutina é o 1º a ingressar em mestrado na …
Sua pesquisa, intitulada 'Escola Indígena: compreendendo os processos educativos relacionados à afirmação da identidade Umutina' tem como objetivo ... «Globo.com, Feb 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Umutina [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/umutina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z