Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "urze" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON URZE AUF PORTUGIESISCH

ur · ze play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON URZE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Urze ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET URZE AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urze» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Heidekraut

Urze

Heather ist der gebräuchliche Name mehrerer Pflanzen der Familie Ericaceae, insbesondere der Gattungen Erica und Calluna. Sie sind spontan in niedrigen Ländern mit Kalk und mit Blumen von verschiedenen Farben. Die in Portugal vorkommenden Arten sind sehr verbreitet und kommen im ganzen Land vor, vor allem aber in den Granitbergen nördlich des portugiesischen Festlandes. Diese Art erreicht jedoch die Inseln Madeira und Porto Santo und kann dort seit ihrer Entdeckung gefunden werden. Portal der Botanik ... Urze é o nome comum de diversas plantas da família Ericaceae, particularmente dos géneros Erica e Calluna. São espontâneas em terrenos pobres em cal e com flores de cores diversas. As espécies existentes em Portugal são muito comuns e encontram-se em todo o país, mas sobretudo nas montanhas de granito a norte de Portugal continental. Contudo esta espécie chega até as ilhas da Madeira e do Porto Santo, podendo ai ser encontradas desde a sua descoberta. Portal da botânica...

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «urze» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE URZE


catorze
ca·tor·ze
cirze
cirze
quatorze
qua·tor·ze
serze
ser·ze

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE URZE

urupé
urupê
urupuca
ururau
ururi
urussanguense
urutago
urutaíno
urutau
urutu
urutueira
uruxi
urvílea
urzal
urzedo
urzeira
urzeiro
urzela
urzelina
urzibelha

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE URZE

Belize
Zambeze
ajuíze
arcoze
bronze
canzenze
chibanze
deslize
doze
enraíze
gaze
homogeneíze
isopieze
jaze
mazarize
onze
quimbanze
quinze
treze
verde-bronze

Synonyme und Antonyme von urze auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «URZE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

urze branca planta companhia dança teatro urze nome comum diversas plantas família ericaceae particularmente géneros erica calluna são espontâneas terrenos pobres flores cores dicionário informal ericáceas bastante português violeta rosa prefere solos silicosos onde forma britannica escola fotografias escócia colinas ondulantes cobertas belas roxas chamada não único lugar sapo saúde contém flavonoides como quercetina kaempferol ação anti inflamatória calmante antialérgica arbutósido antioxidante infopédia designação género constituído cerca inclui lusitana lusitanica florestar rudolphi publicação distribuição geográfica península ibérica sudoeste lume banda originais utiliza instrumentos tradicionais portugueses gaita fole transmontana caixa beirã bombo

Übersetzung von urze auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON URZE

Erfahre, wie die Übersetzung von urze auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von urze auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «urze» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

石南属
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

De la ciudad
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

heather
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हीथ
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

خلنج نبات
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

вереск
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

urze
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

গুল্মবিশেষ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

bruyère
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

heather
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Heide
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ヘザー
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

히스
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Heather
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Heather
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தொற்றும்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

सदाहरित झुडूप याला फिक्कट जांभळी किंवा पांढरी फुले येतात
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

funda
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

erica
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Heather
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Хізер
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

buruiană
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Heather
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Heather
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

ljung
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lyng
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von urze

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «URZE»

Der Begriff «urze» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 31.065 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
82
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «urze» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von urze
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «urze».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe urze auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «URZE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von urze in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit urze im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Vinhos de Portugal 2013
Qta. dos Canais Vintage 2009 T |y| **** | 16,5 Prova de 2012. Opaco na cor, muito vegetal nos aromas, notas de esteva e urze, muita especiaria, todo ele cheio de vigor. Mostra-se bem na boca, mas não demasiado concentrado nem com.
JOÃO PAULO MARTINS, 2012
2
MANUAL DO MAITRE D'HOTEL No 18
1 i 7 Drambuie - licor de whisky produzido na Escócia, nobre e famoso em todo o mundo. E produzido com malte whisky e mel de urze. Forbidden Frnit - licor americano feito de grapefruiís, laranjas maceradas em brandy e mel. Friesengeist ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1999
3
Contos de Fadas
Ouviu um velho falar sobre uma cerca viva de urze que, ao que se dizia, escondia um castelo. Nele, segundo o velho, uma princesa fabulosamente bela, chamada Rosa da Urze, estava dormindo havia cem anos, junto com o rei, a rainha e ...
HANS CHRISTIAN ANDERSEN, Perrault, Grimm, Andersen E Outros, CHARLES PERRAULT
4
Scotch whisky – Vip
A turfa é cortada rente em canteiros locais e um caráter de raízes de urze permanece no uísque. Ocasionalmente, ramos de urze são jogados no fogo de turfa para aumentar o efeito. O uísque Highland Park é altamente apreciado por  ...
Doug Mcivor
5
Calheta. Património Natural
São exemplos o corte de mato para a cama dos animais, a recolha de lenha, a utilização de estacas de urze para apoiar a vinha de latada ou mesmo a recolha da ramagem de urze para fazer vassouras, razão pela qual ainda hoje a urze ...
Albano Figueiredo
6
Nominalia
Urze O mq. Torga ordinária, com as variedades de urze branca, tb. conhecida por queiroga, quiroga e torga; e a urze-durázia ou urze das vassouras 3392. Vidoeiro bétula 3393. Zimbro 3394. Aquilo com que se compram os melões Traz,  ...
Herminia Herminii
7
Papa Quilómetros - Uma caminhada pela gastronomia portuguesa
dizia Ljubo a rir. Desde o início do passeio em volta das Penhas Douradas e dos seus miradouros – Fragão do Corvo, Vale das Éguas, Lagoa do Vale do Rossim e Corgo das Mós – falava-se de urze, de sabugueiro, de carqueja, de zimbro.
LJUMBONIR; STANISIC STANISIC, 2011
8
Manual Do Bar
Licor Matéria-prima Licores de ervas, plantas, cascas de árvores e flores Rosas Urze Violetas Licores de whisky escocês Mel de une Urze Outras ervas Licores nativos e regionais Diversos produtos nativos e regionais Tipos de licor ...
Aristides de Oliveira Pacheco, 1996
9
Mundo e suas criaturas - uma antologia do conto irlandês, O
Michael colocou a mão na boca; a sirene de risos abafados na urze atrás de mim rolava em novas convulsões; os cães permaneciam indiferentes. Então levantou- se, quase ao mesmo tempo, uma voz vinda do bosque atrás de nós, a voz de ...
Munira Hamud Mutran (Org.), 2006
10
As plantas que curam: cuide da sua saúde através da natureza
(Marcgrave.) A umbaúba é também chamada árvo- re-da-preguiça. Tem folhas medicinais, que se empregam nas bronquites, Icucorréia, blenorragias, coqueluches e moléstias do coração. URZE — (Eriça cinerea, L.). Família das Ericáceas.
Frederico Moreira, 1971

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «URZE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff urze im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Depois do jazz, destaque para o teatro, nas próximas duas semanas
'Rosas de Sangue' é a nova criação da companhia vila-realense Urze Teatro, uma espécie de documentário teatral sobre a violência conjugal centrado nos ... «LOCAL.PT, Okt 15»
2
Urze estreia em Vila Real espetáculo de alerta contra violência …
A companhia Urze Teatro estreia a 22 de outubro, em Vila Real, o espetáculo "Rosas de Sangue", um documentário teatral ficcionado que conta a história de ... «Correio da Manhã, Sep 15»
3
Espetáculo de dança é atração no Teatro Municipal de São Carlos, SP
A Urze Companhia de Dança da UFSCar apresenta neste sábado (25), às 20h, o espetáculo “Ave de Arribação”, que reconta as histórias dos fluxos migratórios ... «Globo.com, Apr 15»
4
Ampliação da central hidroeléctrica da Calheta
A ampliação do aproveitamento hidroeléctrico da Calheta contempla a criação de uma albufeira de regularização de caudais no Pico da Urze, a instalação de ... «Blasting News, Apr 15»
5
Como tirar mais proveito do Mel na cozinha
Embora tecnicamente o mel provenha sempre do néctar de uma flor, é costume dividi-lo em três categorias: de flores (flores campestres selvagens, urze…) ... «Activa, Mär 15»
6
Świnie, lisy i barany w sądach. Naczelny "URze" odgrywa się za list …
Tydzień temu sędzia Sądu Rejonowego Warszawa-Mokotów nakazała aresztowanie redaktora naczelnego "Uważam Rze". Jan Piński odpowiedział wnioskiem ... «Dziennik.pl, Feb 15»
7
Teatro na educação para a cidadania
O projeto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola como área de intervenção central, em colaboração ... «Espalha-Factos, Jan 15»
8
Teatro na prevenção da violência
O projecto conta com a parceria da companhia Urze Teatro e do Rotary Club de Vila Real e definiu a Escola com a área de intervenção central e o teatro como ... «Renascença, Jan 15»
9
Vila Real combate violência com ajuda dos alunos e do teatro
O programa "Violência? Não obrigado" vai decorrer durante os próximo cinco meses e envolve o município, a companhia Urze Teatro e o Rotary Club de Vila ... «Porto Canal, Dez 14»
10
Proposta unidade de recolha e transformação de cogumelos da …
Gouveia, 06 nov (Lusa) - A Associação Florestal da Encosta da Serra da Estrela (Urze), com sede em Gouveia, está a liderar um projeto de constituição de uma ... «Porto Canal, Nov 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Urze [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/urze>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z