Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vagantio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VAGANTIO AUF PORTUGIESISCH

va · gan · ti · o play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VAGANTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vagantio ist ein Adjektiv.
Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VAGANTIO


absíntio
a·bsín·tio
acôntio
a·côn·tio
amentio
a·men·ti·o
armentio
ar·men·ti·o
azentio
a·zen·ti·o
cedríntio
ce·drín·tio
corintio
co·rin·ti·o
correntio
cor·ren·ti·o
coríntio
co·rín·tio
doentio
do·en·ti·o
gentio
gen·ti·o
melantio
me·lan·ti·o
melântio
me·lân·tio
nematelmíntio
ne·ma·tel·mín·tio
periântio
pe·ri·ân·tio
plantio
plan·tio
platielmíntio
pla·ti·el·mín·tio
replantio
re·plan·ti·o
sementio
se·men·ti·o
xântio
xân·tio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VAGANTIO

vagalume
vagalumear
vagamão
vagamente
vagamundear
vagamundo
vaganau
vaganão
vaganear
vaganice
vagante
vaganti
vagar
vagarento
vagareza
vagaria
vagarosa
vagarosamente
vagaroso
vagatura

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VAGANTIO

Estio
acântio
bastio
clinântio
cotio
desfastio
fastio
feitio
forântio
jazentio
tio
natio
pastio
pericíntio
periforântio
tio
tio
tio
titio
zântio

Synonyme und Antonyme von vagantio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VAGANTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vagantio aulete palavras vacinação vacinado vacinador vacinal vacinar vacinável vacinela vacínia vaciniáceas vaciniáceo vacínico vacínida vacinífero vagantio dicionário informal outras informações letras palavra possui vogais consoantes vixe ainda não nenhuma léxico português neol inconstante volúvel corações vagantios vagante global nossa língua portuguesa grátis veja centenas milhares pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês adjetivo portal

Übersetzung von vagantio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VAGANTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von vagantio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vagantio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vagantio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vagantio
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vagancia
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vagrancy
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vagantio
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vagantio
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vagantio
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vagantio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vagantio
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vagrancy
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Vagrancy
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vagantio
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vagantio
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vagantio
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vagantio
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vagantio
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vagantio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vagantio
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vagantio
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vagantio
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vagantio
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vagantio
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vagantio
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vagantio
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vagantio
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vagantio
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vagantio
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vagantio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VAGANTIO»

Der Begriff «vagantio» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 73.493 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
56
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vagantio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vagantio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vagantio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vagantio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VAGANTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vagantio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vagantio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
Espéciede tigre indiano. (Do concani) * *Vagantio*, adj. Neol. Inconstante, volúvel: corações vagantios. (De vagante^1) *Vagão*, m. Carruagem, empregada em combóios de caminho deferro. (Do fr. wagon) *Vagar*,^1v.i.Estar vago.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Revista lusitana: arquivo de estudos filológicos e ...
... 192. vacinoterapia XVIII, 159. vacua IV, 76; XXXVII, 26. vades XXXV, 294. vadio III, 189; IV, 129. vadoria XIII, 109. vae-te-arréca V, 224. vaga (mandar à — ) II, 55. vagabundo I, 58, 133. vágado XXXI, 123. vagantio (de—) XXXI, 117. vagairo ...
J. Leite de Vasconcellos, 1967
3
Os Biosbardos : contos pra a xente
Foi aquela maná de ceio dourado, ceibe, arre- cendente a f rores, a pólvora, a vino; navegando por vagaxeiras nubes que se fan e desfán: gasas, fumos Ienes, ronseles preguiceiros, adornos ociosos da festa, brinquedos no celeste vagantio.
Eduardo Blanco-Amor, 1970
4
Revista portuguesa de filologia
... tormenta». nagantio, uagaroso (< vagar); cf. d.c.e.l.c, art. vagar; añádase a los deriv. vagantio: «garrula et vaga» (Prov. 7.10) — «parlera e uagantia» y vagaroso (Cor. indica este deriv. pero remite - 121 - Adiciones al Dicc. crítico 3.
Manuel de Paiva Boléo, 1961
5
Homens de palha: romance
... direita a antiga viloca de Campão, terriola das comadrices, do vagantio e do vavavá, esperteia Custódio dos Santos abaixo, no ploque-plocar do matungo niquento. Lá vai ele! Logo depois já serpenteia por um trílheiro na mata virgem.
Jerônimo Geraldo de Queiroz, 1972
6
Actas do Colóquio de Estudos Etnográficos "Dr. José Leite de ...
... O senso e probrema da «bocarribeira» espallase a todo o contorno galego e xurde en todo val de algunha importanza e vagantio de abondo. En moitos dos nosos ensaios xeográficos e caracterolóxicos temos sinalado a valencia das ...
Douro Litoral (Portugal). Junta de Província, 1959
7
Obras completas
Dimpóis, a él, meu prego sin medida faréino a boca chea ie con fartura! Dum Pbaêtbontea formica vagatur in umbra,... Epig. Lib. VI, 15 Dun pino verdecente á soma amiga ia de vagantio unha formiga cando se veu envolta e prisioneira nunha ...
Ramón Cabanillas, Xesús Alonso Montero, 1979
8
Historia de Galicia
Nos hourizontes das comarcas de Viana e do coto sufinca- doiro da torre do Bolo sinálase a feitura do pico do San Bernabéu, sen- lleiro no vagantio de formas escuras e podentes, como nos recantados vales leva a palma, na grandeza das  ...
Ramón Otero Pedrayo, 1979
9
Rosalía
No chan sinalábase o vagantio doroso da eirexa, inda non mallado nin magoado de máis polas pegadas do urbanismo griseiro. O matrimonio detívose como ensoando en que recanto puido 104 R. OTERO PEDRAYO Esta pracifla... Hainas ...
Ramón Otero Pedrayo, 1985
10
Enciclopédia brasileira mérito: com milhares de desenhos a ...
... Vaganão + ice. Ato ou vida de vaganão. VAGANTE, adj. — Vagar + ante. Que vagueia; que anda errante; vagabundo. VAGANTE, adj. — Lat. vacans. Que está vago. / S. /. Vacância. VAGANTI, s. m. Espécie de tigre indiano. VAGANTIO, adj ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vagantio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vagantio>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z