Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "pátio" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON PÁTIO AUF PORTUGIESISCH

pá · tio play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON PÁTIO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Pátio ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET PÁTIO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
pátio

Terrasse

Pátio

Patio ist ein offener Bereich innerhalb eines Gebäudes. In einem Haus kann die Terrasse als Spielplatz genutzt werden und bietet Sicherheit und Intimität. Es kann vollständig von kantigen Elementen umgeben sein, oder von benachbarten Höfen oder der Straße getrennt sein. Wie auch immer, es ist immer ein offener Bereich. Pátio é uma zona aberta situada no interior de um edifício. Numa casa, o pátio pode ser utilizado como lugar de recreio, oferecendo segurança e conservando a intimidade. Pode estar rodeado completamente por elementos edificados, ou ser murado e separado de pátios vizinhos ou da rua. De qualquer modo é sempre uma zona descoberta.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «pátio» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE PÁTIO


cerátio
ce·rá·tio
ciátio
ci·á·tio
mesognátio
me·so·gná·tio
quilovátio
qui·lo·vá·tio
tetragnátio
te·tra·gná·tio
vátio
vá·tio

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE PÁTIO

ssara
ssaro
ssaro-da-morte
ssaro-do-mel
sseres
pátema
pátena
páteo
páter-famílias
pátera
páthos
pático
pátina
pátola
pátria
pátrio
pátulo
usia
vido
vulo

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE PÁTIO

Estio
amentio
bastio
corintio
correntio
cotio
coutio
desfastio
doentio
fastio
feitio
gentio
tio
natio
pastio
plantio
replantio
tio
tio
titio

Synonyme und Antonyme von pátio auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «PÁTIO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «pátio» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von pátio

MIT «PÁTIO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

pátio recinto batel higienópolis páteo revista paulista maceió belém pátio zona aberta situada interior edifício numa casa pode utilizado como lugar recreio oferecendo segurança conservando intimidade estar savassi contorno funcionários belo horizonte shopping brasil vindo inaugurado hoje principais shoppings distrito federal público diário cerca pessoas eventos novidades amor ouvido lança campanha para mães museu egípcio exposição chega news comercial localização não fique fora receba melhores mail clique cadastre entretenimento cultura lazer compras único inspirado charme inovação curitibana grupo soifer _higienopolis conheã§a linha stok copa http njeuthap onde gente toca literatura música ideias astrologia primavera crônica textos diários novos cronistas tantas luas canções quem chapecó lojas segmentamos cuidadosamente todas site facilitar busca busque agora limeira assim

Übersetzung von pátio auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON PÁTIO

Erfahre, wie die Übersetzung von pátio auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von pátio auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «pátio» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

庭院
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Patio
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

courtyard
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

आंगन
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

فناء
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

двор
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

pátio
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

চত্বর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

cour
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

halaman dalam
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Hof
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

中庭
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

안마당
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

plataran
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sân
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

முற்றத்தில்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अंगण
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

avlu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cortile
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dziedziniec
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

двір
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

curte
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυλή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

binnehof
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

gården
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

gårds
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von pátio

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «PÁTIO»

Der Begriff «pátio» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 7.421 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
96
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «pátio» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von pátio
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «pátio».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe pátio auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «PÁTIO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von pátio in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit pátio im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
livro definitivo de dicas & sugestões de jardinagem, O
Como Plantar em Pátios Remova lajotas ou seções quebradas de um pátio com pá ou colher de pedreiro e plante diretamente na terra. Espécies selecionadas também poderão ser plantadas em pavimentos não- danificados, a fim de ...
Pippa Greenwood, 1998
2
Dicionário técnico: português-inglês
Pátio -yard; terreno murado anexo ou no interior de um edifício; recinto lajeado pelo qual se dá entrada à porta principal de algumas casas; espaço descoberto, fechado por muro ou cerca ou dique. Pátio de Armazém - storage yard: espaço ...
Mauri Adriano Panitz, 2003
3
Arquitetura & urbanismo: Edição de textos comemorativa aos ...
Investiga o uso da tipologia de casa-pátio na arquitetura residencial paulista durante o movimento chamado Brutalismo Paulista, nas décadas de 50, 60 e 70 em São Paulo. A análise baseia em casas projetadas, construídas e que foram ...
Paulo Ricardo Bregatto, Mario dos Santos Ferreira e Maria Beatriz Medeir Kother (organizadores), 2006
4
Carros Budd no Brasil-1: os trens que marcaram época
João Bosco Setti Todos os serviços de manobra e limpeza dos carros de passageiros em Belo Horizonte, MG, eram realizados no pátio da estação central , tanto em bitola larga quanto métrica, até meados da década de 1970 (acima), ...
José Emílio de Castro Horta Buzelin, 2002
5
Cinema brasileiro, anos 60-70: dissimetria, oscilação e ...
O pátio e a forma vazia O horizonte [do filme Terra em transe] é ainda [em relação a seus outros filmes] o de uma visão totalizadora que tudo encaixa numa ordem geral das coisas; no entanto, é clara a ameaça da força própria, desgarrada, ...
Cláudio da Costa, 2000
6
Jogos E Brincadeiras Na Educação Infantil
1a EXERCÍCIO Preparação: A professora deve preparar uma área do pátio dispondo pedaços de folhas de jornais em fileiras e espaçados um do outro. Desenvolvimento: As crianças iniciam a atividade descalças e dispostas em uma única ...
MARIA APARECIDA CORIA-SABINI, REGINA FERREIRA DE LUCENA
7
Imaginário e Educação: pesquisas e reflexões
O pátio e os corredores Adentrando na área interna da escola é possível deparar -se com os corredores e o pátio, ao longo dos quais estão distribuídas as salas de aulas e demais dependências da escola. No caso do modelo da U.E.B. ...
João de Deus Vieira Barros
8
A História da Arquitetura Mundial - 3ed:
Entre as edificações palacianas ainda existentes, as duas mais impressionantes são agrupadas em torno de pátios internos retangulares: um deles é conhecido como Patio de los Arrayanes (Pátio dos Mirtos), que dava acesso ao Salão dos ...
Michael Fazio, Marian Moffett, Lawrence Wodehouse, 2011
9
A Bíblia e a Arqueologia
Uma bonita casa em Meguido, datada de cerca 1050 a.C., tinha duas entradas dando para a rua, cada uma levando a um corredor que se abria para um grupo de quartos.33 Cada corredor terminava em um grande pátio. Uma escada nos ...
JOHN A. THOMPSON
10
Bíblia da Família: Nova Tradução na Linguagem de Hoje - NTLH
E o salão estava no fim, de frente para o pátio. 23 Do outro lado do pátio desse portão do norte havia uma entrada que dava para o pátio de dentro, igual à do lado leste. O homem mediu a distância entre esses dois portões, e deu cinquenta ...
Jaime Kemp, Judith Kemp, 2013

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «PÁTIO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff pátio im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Funcionário morre soterrado em pátio loja de materiais de …
Um homem morreu soterrado por um carregamento de areia no pátio de uma loja de materiais para construção, localizada no bairro Bela Vista, em Peixoto de ... «Globo.com, Okt 15»
2
Madeiras apodrecem em pátio por demora em liberar lotes em MT
Mais de 7 mil metros cúbicos de madeiras apreendidas somente na Baixada Cuiabana estão armazenados no pátio da Secretaria Estadual de Meio Ambiente ... «Globo.com, Okt 15»
3
Incêndio atinge automóveis em pátio de posto da PRF em Imperatriz …
Um incêndio destruiu automóveis em um pátio da Polícia Rodoviária Federal (PRF) em Imperatriz (MA), município localizado a 629 km da capital maranhense, ... «Globo.com, Sep 15»
4
José do Pátio vai requerer gravações de delação premiada
Nesta terça-feira (22), o presidente da Comissão Parlamentar de inquérito (CPI) da sonegação fiscal, José Carlos do Pátio (Solidariedade) disse que vai ... «Circuito Mato Grosso, Sep 15»
5
COMISSÃO DE FISCALIZAÇÃO
O deputado estadual Zé Carlos do Pátio (SD) foi escolhido pelos membros da Comissão de Fiscalização e Acompanhamento da Execução Orçamentária ... «Midia News, Sep 15»
6
Silval não comparece à CPI da Renúncia e Zé do Pátio ameaça até …
Após 40 minutos de espera, o deputado estadual Zé do Pátio (SD) decidiu encerrar a sessão da comissão parlamentar de inquérito (CPI) da Renúncia e ... «Olhar Direto, Sep 15»
7
Incêndio em pátio do Detran danifica 60 veículos na madrugada em …
O pátio do Departamento Estadual de Trânsito (Detran) de Naviraí, a 350 km de Campo Grande, foi atingido por um incêndio na madrugada desta ... «Globo.com, Sep 15»
8
Incêndio em pátio da Receita em Goiás destrói cerca de 100 carros
Pelo menos 100 carros ficaram destruídos em um incêndio que atingiu o pátio da Receita Federal, em Goiânia, na tarde de hoje (4). Ninguém ficou ferido. «EBC, Sep 15»
9
"O pátio das cantigas" já foi visto por 392 mil pessoas
A comédia "O pátio das cantigas", de Leonel Vieira, já foi vista por 392 mil pessoas desde a sua estreia, tornando-se assim no filme português mais visto, de ... «Jornal de Notícias, Aug 15»
10
"O Pátio das Cantigas" bate recorde na estreia
Mais de 80 mil pessoas foram ao cinema ver "O Pátio das Cantigas" no fim de semana de estreia deste filme português. A comédia, de Leonel Vieira, já é o ... «Jornal de Notícias, Aug 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Pátio [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/patio>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z