Lade App herunter
educalingo
várzea

Bedeutung von "várzea" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VÁRZEA AUF PORTUGIESISCH

vár · zea


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VÁRZEA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Várzea ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VÁRZEA AUF PORTUGIESISCH

Überschwemmungs-Ebene

Hochwasser ist eine, die während der Flut eines bestimmten Wasserlaufs überflutet. Es entwickelt sich auf dem Trog eines Tales mit Schwemmland gefüllt und präsentiert wandernden Fluss schlängelt sich durch niedrige Steigung des Flusslaufes, in Zeiten voll, überläuft der Fluss-Kanal und flutet den Bereich. Eines der klassischen Beispiele für diesen Begriff ist die Auen der Nil Uferbereiche an den Fluss zum Zeitpunkt der Überschwemmungen überflutet wurden, dann den Humus, reiche natürlichen Dünger zu verlassen, die den Anbau mit hohen Fruchtbarkeit und Wartung der ägyptischen Zivilisation erlaubt. Nach dem Bau des Assuan-Staudamms im Jahr 1970 wurde das Flussniveau reguliert, um die Überschwemmungen in Ägypten zu vermeiden. Überschwemmungsgebiete treten gewöhnlich in den Flüssen des niedrigen Flusses auf, wo das Relief, das durch Erosion dünner als stromaufwärts ist, ein kleines topographisches Gefälle hat; Infolgedessen ist die fluviale Energie reduziert und kann nicht viel von der sedimentären Last des Flusses tragen, der abgelagert wird und das Tal mit fluvialen Sedimenten füllt.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VÁRZEA

crúzea · prézea · uxirana-da-várzea

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VÁRZEA

· vácuo · vágado · válgio · váli · válido · válvula · vápido · várgea · vária · vário · vás · Vásquez · vático · vátio · vátuas · vândalo · vângor · Vânia · vânico

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VÁRZEA

alcea · alínea · cesárea · coletânea · córnea · férrea · fêmea · gávea · láctea · macho-fêmea · miscelânea · náusea · orquídea · persea · rosácea · rubiácea · sanguínea · tinea · valea · área

Synonyme und Antonyme von várzea auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VÁRZEA» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «várzea» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VÁRZEA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

várzea · campina · campo · chã · plaino · planície · planura · prado · vale · varga · vargem · área · vegetação · alegre · floresta · futebol · geografia · inundação · aquela · inunda · durante · cheia · determinado · curso · água · desenvolve · várzea · dicionário · informal · regras · bagunçado · zona · português · terreno · plano · extenso · cultivado · bras · cultivável · junto · prefeitura · municipal · paulista · dados · secretaria · saúde · informam · até · maio · grupo · prioritário · imunizaram · contra · vírus · gripe · wikcionário · enquanto · permitir · ocupação · irregular · município · responsável · solidário · delito · ambiental · notícia · jornal · estado · são · paulo · neto · maria · visita · capela · avó · campanha · supera · meta · vacinação · página · inicial · quinta · agricultura · pecu · conclui · preparo · solo · para · agricultores · munic · acesse · saiba · tudo · empossará · concursados · convocados · meio · edital · sarto · articula · apoio · fábrica · peças · grande · registra · sucesso · parceira · evento · estadual · atletismo ·

Übersetzung von várzea auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VÁRZEA

Erfahre, wie die Übersetzung von várzea auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von várzea auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «várzea» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

低地
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Várzea
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Meadow
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

समतल नीचा भूमि
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الأراضي المنخفضة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

низменность
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

várzea
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিম্নভূমি
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

plaine
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Meadow
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Flachland
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

低地
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

저지
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Meadow
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

đất thấp
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

தாழ்நில
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

सखल प्रदेश
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ova
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

pianura
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nizinny
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

низовина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

șes
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πεδινός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Laeveld
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

lågland
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

lavlandet
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von várzea

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÁRZEA»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von várzea
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «várzea».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe várzea auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÁRZEA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von várzea in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit várzea im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Agropecuária na Economia de Várzea da Amazônia: Os ...
Por que avaliar? Como avaliar a quantidade de pescado capturada? Como medir a CPUE. Como avaliar o tamanho médio das espécies capturadas? O que é preciso para monitorar a quantidade de pescado capturada para avaliar um acordo de pesca?
Francisco de Assis Costa, Tomas Inhetvin, 2007
2
Iniciativas de co-gestão dos recursos naturais da várzea: ...
Várzeas e comunidades riberinhas amazônicas; Descentralização na gestão local de recursos coletivo; História oral e documental do Grupo de Preservação e Desenvolvimento - GPD (Tefé - AM); História oral e documental da Associação ...
H. dos S. PEREIRA, 2004
3
The Amazon Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead
In December 1994, almost 12 years to the day before the meeting on The Várzea: The Decade Past and the Decade Ahead was convened in Manaus, the first international conference devoted entirely to the topic of the várzea, entitled ...
Miguel Pinedo-Vasquez, 2010
4
Várzea: diversity, development, and conservation of ...
Fish and Fisheries. Forest and Forestry. Conservation. Soils and River Dynamics. Land Resource Management. The Case of the Vanishing Stingless Bee.
Christine Padoch, 1999
5
Conservação da várzea: identificação e caracterização de ...
Padrões de distribuição da avifauna da várzea dos rios Solimões-Amazonas. Planejamento sistemático para a conservação da várzea.
Ana Luisa K. M. Albernaz, 2007
6
As florestas produtivas nos neotrópicos: conservação por ...
No estuário da várzea, na foz do rio Amazonas, sob a influência das correntes marítimas, o rio enche e vaza vários metros duas vezes ao dia. No interior e em direção às cabeceiras do Amazonas, a várzea é sujeita à inundação de dois a seis ...
‎2005
7
Manejo de pesca na Amazônia brasileira
Em Santarém, existem aproximadamente 198 comunidades e 9.876 famílias (De Castro, 1999) em 2.683 km2 (Pró-Várzea/ PPG7) de várzea. A densidade demográfica corresponde, então, a 3,68 famílias/km2. Se multiplicarmos essa ...
‎2006
8
Prelúdio da metrópole: arquitetura e urbanismo em São Paulo ...
O Jardim da Várzea do Carmo Em janeiro de 1 889 dois cidadãos, Augusto Cezar de Miranda Azevedo20 e Samuel Malfatti entravam com uma petição à Câmara Municipal requerendo concessão de terrenos públicos, para saneamento e ...
Hugo M. Segawa, 2000
9
Flora mesozóica portuguesa
Carlos Teixeira. BRACHYPHYLLUM OBESUM Heer . l-3_Diversas impressões de caules. (Tamanho natural). . 2a e lia-Os mesmos exemplares das figs. 2 e 3 ampliados. Jazigo: Na trincheira do caminho da Várzea, Tavarede. FRENELOPSIS ...
Carlos Teixeira, 1948
10
Frutí́feras e plantas úteis na vida amazônica
O gênero é abundante em vários ambientes e vários dos ingás ocorrem em florestas secundárias ou em florestas de várzea. Muitas são árvores pequenas que crescem rapidamente e mostram alta produtividade. Por serem leguminosas  ...
Gabriel Medina, 2005

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÁRZEA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff várzea im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Secretaria prevê readequação viária no trecho cortado pelo VLT em …
A proposta para Várzea Grande compreende em melhorias para a avenida da FEB e foi encaminhada ao município no dia 14 de agosto para análise e ... «Só Notícias, Sep 15»
2
Homem mata ex-mulher em Juscimeira e comete suicídio em …
Após o homicídio, já em fuga, trocou tiro com policiais militares e acabou chegando em Várzea Grande vindo a se esconder na casa de uma ex-cunhada, ... «A Tribuna - Rondonópolis, Sep 15»
3
Filho mata a própria mãe a facadas em bairro de Várzea Grande
Uma tragédia atingiu o bairro Jardim Eldorado, em Várzea Grande, na manhã desta quarta-feira (16). De acordo com informações da Polícia Militar, um filho ... «Folhamax, Sep 15»
4
Falso dentista é filho de vereador de Várzea Grande
Na última quinta-feira (10), foi preso na cidade de Várzea Grande (MT) Joilton da Silva Gusmão, que trabalhava na prefeitura da cidade exercendo o cargo de ... «Blasting News, Sep 15»
5
Defesa Civil avalia estragos após temporal em Várzea Grande (MT)
A Defesa Civil de Várzea Grande, cidade na região metropolitana de Cuiabá, faz uma avaliação nesta terça-feira (8) e percorre alguns bairros do município que ... «Globo.com, Sep 15»
6
Chuva e vento forte destelham casas e geram estrago na Grande …
A chuva e o vento forte provocaram estragos em Cuiabá e Várzea Grande, na região metropolitana da capital, na tarde desta segunda-feira (7). Houve quedas ... «Globo.com, Sep 15»
7
Sem acordo, professores de Várzea Grande (MT) mantêm greve
Os trabalhadores da Educação de Várzea Grande, região metropolitana de Cuiabá, não chegaram a um acordo com a prefeitura durante audiência de ... «Globo.com, Aug 15»
8
TCE apura prejuízo de R$ 1 milhão com medicamentos vencidos …
O Ministério Público de Contas propôs uma representação interna para apurar possíveis irregularidades em atos da administração municipal de Várzea Grande ... «Olhar Direto, Jul 15»
9
Gerente de loja morre após extrair dente em Várzea Grande
Uma gerente de loja, de 31 anos, morreu, na noite de quarta-feira (8), após extrair o dente do siso em uma clínica particular de Várzea Grande. Segundo a ... «Midia News, Jul 15»
10
Loja perde todo o estoque de roupas após incêndio em Várzea
Uma loja de roupas femininas e masculinas foi tomada por um incêndio na manhã desta sexta-feira (5), na Avenida Couto Magalhães, no Centro de Várzea ... «Globo.com, Jun 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Várzea [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/varzea>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE