Lade App herunter
educalingo
vale

Bedeutung von "vale" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VALE AUF PORTUGIESISCH

va · le


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VALE

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vale kann auch als ein Substantiv und eine Interjektion fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Die Interjektion drückt einen plötzlichen Eindruck oder ein tiefgehendes Gefühl aus, wie beispielsweise Erstaunen, Überraschung, Schmerz, Ärger usw. Sie dient auch dazu, sich an den Gesprächspartner zu wenden oder als Grußformel, oder zum Abschied, um Zustimmung auszudrücken usw.

WAS BEDEUTET VALE AUF PORTUGIESISCH

Tal

Ein Tal ist ein geografischer Unfall, dessen Größe von wenigen Quadratmeilen bis zu Hunderten oder sogar Tausenden von Quadratkilometern reichen kann. Es ist in der Regel ein tiefliegendes Gebiet, umgeben von höheren Gebieten wie Bergen oder Hügeln. Die Täler werden im Allgemeinen durch Flussaktivität gebildet, wobei die Wirkung von fließendem Wasser eine Erosion des Geländes verursacht. Die Täler können jedoch durch andere geographische Prozesse gebildet werden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VALE

Yale · bale · cale · chale · chippendale · convale · diale · equivale · focale · geraniale · nadale · nale · pandale · percale · poligonale · tale · timbale · trale · virale · xale

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VALE

valdurão · vale-refeição · vale-transporte · vale-tudo · valea · valecular · valedio · valedoiro · valedor · valego · valei · valeira · valeiro · valeis · valejo · valem · valemos · valenciana · valencianita · valencianite

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VALE

abedale · atabale · cicadofilicale · ectosporale · garriale · hemerocale · isobriale · marchantiale · mirtale · mussale · ninfale · pandanale · passacale · piperale · podostemonale · proteale · santalale · tecale · triuridale · volvocale

Synonyme und Antonyme von vale auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VALE» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vale» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VALE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vale · cupão · depressão · grota · planície · várzea · visa · oportunidades · fertilizantes · card · transporte · independente · estagio · junto · acidente · geográfico · cujo · tamanho · pode · variar · poucos · quilômetros · quadrados · vale · conheça · maiores · mineradoras · mundo · posição · liderança · segmentos · minério · ferro · níquel · participa · festa · nossa · senhora · homenageada · evento · goiás · fundação · início · para · pessoas · grande · riqueza · lugar · meio · parcerias · poder · público · sociedade · civil · procuramos · fortalecer · site · jornal · foco · região · paraíba · serra · mantiqueira · litoral · norte · paulo · oferece · principais · notícias · cotação · hoje · gráficos · tabelas · acompanhe · código · nome · bovespa · veja · histórico · cotações · ministério · cultura · breadcrumbs · divulgação · chuva · risos · solar · mímica · carimbó ·

Übersetzung von vale auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VALE

Erfahre, wie die Übersetzung von vale auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vale auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vale» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Español
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Valley
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

घाटी
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

واد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

долина
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vale
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

উপত্যকা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

vallée
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

lembah
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Tal
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

골짜기
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

lebak
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

thung lũng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

பள்ளத்தாக்கு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

दरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vadi
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

valle
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

dolina
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

долина
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vale
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

κοιλάδα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vallei
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

dal
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

dalen
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vale

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VALE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vale
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vale».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vale auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VALE»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vale.
1
Mateo Alemán
Mais vale saber que haver.
2
Sébastien-Roch Chamfort
A estima vale mais do que a celebridade, a consideração mais do que a fama, a honra mais do que a glória.
3
Pierre Corneille
A maneira de dar vale mais que o que se dá.
4
Djami Tévarikh
A justiça sem religião vale mais para a ordem do universo do que a tirania de um príncipe devoto.
5
Norman Douglas
Raramente vale a pena ser rude. Nunca vale a pena ser rude pela metade.
6
Friedrich Engels
Um grama de acção vale uma tonelada de teoria.
7
Henry Ford
A única história que vale alguma coisa é a história que fazemos hoje.
8
Ugo Foscolo
Nunca serei juiz. Neste grande vale onde a espécie humana nasce, vive, morre, se reproduz, se cansa, e depois volta a morrer, sem saber como nem porquê, distingo apenas felizardos e desventurados.
9
Frederico II
Mais vale perder uma província que dividir as forças com as quais se espera a vitória.
10
Nicolau Gogol
A única coisa que vale a pena é fixar o olhar com mais atenção no presente; o futuro chegará sozinho, inesperadamente. É tolo quem pensa no futuro antes de pensar no presente.

10 BÜCHER, DIE MIT «VALE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vale in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vale im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Caipiras negros no Vale do Ribeira: um estudo de ...
Nesse livro, Renato da Silva Queiroz apresenta, com rigor e precisão, um estudo da situação socioeconômica desse grupo social formado majoritariamente por negros católicos, e preenche a lacuna bibliográfica provocada pela quase ...
Renato da Silva Queiroz, 1983
2
Vale A Pena Amar
O autor, José Carlos De Lucca, divide com o leitor momentos de sua vida, os quais considera lições que poderão ajudá-lo a solucionar enigmas que o destino lhe apresentou.
JOSE CARLOS DE LUCCA
3
Noivas da seca: cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha
Este livro fundamenta-se no estudo da cerâmica popular do Vale do Jequitinhonha-MG, considerando-se fatores estéticos e socioculturais relacionados à produção, à distribuição e ao consumo das obras produzidas.
Lalada Dalglish, 2006
4
O Vale da Paixão
Como na noite em que Walter Dias visitou a filha, de novo os seus passos se detêm no patamar, descalça-se rente à parede com a agilidade duma sombra, prepara-se para subir a escada, e eu não posso dissuadi-lo nem detê-lo, pela simples ...
Lídia Jorge, 2012
5
O Mistério do Vale Boscombe e Outras Aventuras
Seis histórias com o genial Sherlock Holmes: “Um Escândalo na Boêmia”, “A Liga dos Cabeças Vermelhas”, “Um Caso de Identidade”, “O Mistério do Vale Boscombe”, “As Cinco Sementes de Laranja” e “O Homem do Lábio ...
Arthur Conan Doyle
6
UMA VIDA QUE VALE A PENA
Palavras de sabedoria, a razão da vida e todas respostas que podemos encontrar na nossa biblioteca infinita chegam até nós diariamente, por diversos meios, mas pouco podem fazer se não soubermos saboreá-las, incorporando-as à nossa ...
JONATHAN HAIDT
7
O Vale do Terror
“A Tragédia de Birlstone” e “Armadilha para Birdy Edwards” são algumas das aventuras de Sherlock Holmes, o célebre detetive inglês, encontradas nesta obra.
Arthur Conan Doyle, 1982
8
Anhangabaú: história e urbanismo
O vale do ribeirão Anhangabaú tinha aspecto semi-rural no começo do século XX e separava a velha São Paulo, que ficava próximo à encosta leste, por onde passava o rio Tamanduateí, da nova.
José Geraldo Simões Júnior, 2003
9
DIAMANTES NO VALE: REFLEXOES PARA O DIA A DIA
'Diamantes no Vale' pretende ser uma fonte de reflexões para o dia a dia. À luz dos princípios da Bíblia Sagrada, o autor apresenta mensagens de amor, objetivando ajudar o leitor a caminhar em direção a uma vida plena e feliz.
CLOVIS ROSA NERY
10
Vale Abraão
Vencedora do Prêmio Camões 2004, Agustina Bessa-Luís narra, neste livro, a história da apaixonante Ema, cujo rosto perfeito desnorteia a vida pacata do médico da cidade, com quem se casa por comodidade quando ele enviúva.
Agustina Bessa Luís, 2004

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VALE» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vale im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Bovespa tem 2ª queda e perde 0,8%; Vale cai 4% e Petrobras recua …
As ações ordinárias da Vale (VALE3), com direito a voto em assembleia, caíram 3,98%, a R$ 17,86. As preferenciais (VALE5), que dão preferência na ... «UOL, Okt 15»
2
Vale tem prejuízo de R$ 6,66 bi no 3º trimestre com impacto cambial
A mineradora Vale (VALE3;VALE5) registrou prejuízo líquido de R$ 6,663 bilhões no terceiro trimestre, ante um lucro líquido de R$ 5,144 bilhões no segundo ... «InfoMoney, Okt 15»
3
Bovespa tem 7ª alta seguida, amparada por Vale e Petrobras
A Vale fechou em alta de mais de 6% nas ações preferenciais (que dão ao acionista preferência na distribuição de dividendos) e os papéis ordinários (que dão ... «Globo.com, Okt 15»
4
Bovespa opera em alta no início de outubro
As ações da Vale estavam entre as maiores altas do índice, com ganhos próximos a 5%, em meio à leve alta nos preços do minério de ferro à vista na China. «Globo.com, Okt 15»
5
Vale registra lucro de R$ 5,14 bilhões no 2º trimestre e supera …
SÃO PAULO - A Vale (VALE3;VALE5) divulgou os resultados do segundo trimestre na manhã desta quinta-feira (30) e superou as expectativas dos analistas. «InfoMoney, Jul 15»
6
Bovespa fecha em alta com Vale e declarações sobre ajuste fiscal
Após iniciar o dia em queda, a bolsa brasileira mudou de direção e fechou em alta nesta segunda-feira (25). O avanço das ações da Vale compensou o ... «Globo.com, Mai 15»
7
Dois outros jornalistas do Vale do Jequitinhonha afirmam ter …
Dois outros jornalistas do Vale do Jequitinhonha afirmam ter recebido ameaças de morte. Profissionais procuraram o sindicato após a morte do repórter Evany ... «Estado de Minas, Mai 15»
8
Bovespa fecha em baixa com queda de ações da Petrobras, Vale e …
As ações da Vale estavam entre as principais quedas, com as ordinárias (que dão ao acionista o direito a voto em assembleias da empresa) perdendo 4,89% e ... «Globo.com, Mai 15»
9
Bovespa opera em alta com ganho em ações da Vale
Por volta do mesmo horário, as ações ordinárias (com direito a voto) da mineradora Vale tinham alta de quase 9%, enquanto as preferenciais (com prioridade ... «Globo.com, Mai 15»
10
Vale brilha mesmo com prejuízo e Bovespa fecha abril com ganho …
No Brasil, os investidores digeriram os balanços da Vale, Embraer, Lojas Renner, Natura, entre outros, e a eleição do novo conselho de administração da ... «Valor Economico, Apr 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vale [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vale>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE