Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vermuto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERMUTO AUF PORTUGIESISCH

ver · mu · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERMUTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vermuto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERMUTO


Maputo
Ma·pu·to
absoluto
ab·so·lu·to
auto
au·to
bismuto
bis·mu·to
bruto
bru·to
contributo
con·tri·bu·to
couto
cou·to
estatuto
es·ta·tu·to
fruto
fru·to
instituto
ins·ti·tu·to
luto
lu·to
minuto
mi·nu·to
pluto
plu·to
produto
pro·du·to
puto
pu·to
souto
sou·to
substituto
subs·ti·tu·to
tenuto
te·nu·to
tributo
tri·bu·to
viaduto
vi·a·du·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERMUTO

vermiculoso
vermiculura
vermiforme
vermina
verminação
verminado
verminal
verminar
vermineira
verminose
verminoso
vermitar
vermizela
vermículo
vermífugo
vermívoro
vermontita
vermos
vermute
verna

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERMUTO

Plauto
astuto
atributo
buto
charuto
cômputo
diminuto
douto
duto
guto
impoluto
incauto
juto
lauto
matuto
nuto
pauto
reduto
soluto
teuto

Synonyme und Antonyme von vermuto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VERMUTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vermuto dicionário léxico vermuto português vinho branco infunde absintho serve para excitar appetíte wiktionary from jump navigation search plural vermutoj accusative singular vermuton words that rhyme with hyphenated information syllables rhymes vermuto‎ esperanto meaning wordsense spelling hyphenation pronunciation translations eudict swedish greek babylon download software time palavras terminam todaspalavras letra lusitano breed pedigree query photos offspring horse database cambridge university press spell correctlly alternative spellings more british dictionaries macedonian about word majstro danish vermouth dutch vermout finnish vermutti german wermut latin absinthiatum papiamento vermut portuguese vermute gamyba vyno forumas pagal šį receptą

Übersetzung von vermuto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERMUTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vermuto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vermuto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vermuto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vermuto
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Gusano
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vermouth
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vermuto
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vermuto
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vermuto
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vermuto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vermuto
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

vermuto
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vermuto
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vermuto
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vermuto
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vermuto
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vermuto
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vermuto
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vermuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vermuto
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vermuto
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vermuto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vermuto
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vermuto
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

vermuto
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vermuto
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vermuto
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vermuto
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vermuto
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vermuto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERMUTO»

Der Begriff «vermuto» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 83.016 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
50
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vermuto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vermuto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vermuto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vermuto auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERMUTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vermuto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vermuto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa: Classe de ...
... quod ex comissione domini pp. dominus archiepiscopus. . . . . portugalensis vocaverunt magistrum templi Raimundum ut veniret coram illis duobus colimbriam fa. . . . . predictis causis domno vermuto colimbriensi episcopo et iste fuit nuncius ...
2
Memorias de litteratura portugueza: publicadas pela Academia ...
E depois de descrever as confrontações de iodas as fazendas , continua : Vos verá Pinnolus Comes , et uxor vestia Ildon^a Comitissa datis mihi Regi Vermuto Castelta ista , et h&reditates in terra Astuiiensi pro i!!o nostro Kegalengo , et pro illo ...
Academia das Ciências de Lisboa, 1806
3
Memorias da Academia Real das Sciências de Lisboa
... copus portugalensis vocave- runt magistrum templi Raimun- dum ut veniret coram il lis duo- bus colimbriam fa predictis causis domno vermuto colimbriensi episcopo et iste fuit nuncius corum cum petro johanis convenerunt apud colimbriam ...
Académia das Ciências (Lisboa) Classe de Ciências Moraes, Politicas e Bellas Lettras, 1855
4
Memorias da Academia Real das Sciencias de Lisboa, Classe de ...
... templi Raimun- quod colimbriensis archidiaconus dum ut veniret coram illis duo- dominicus johanis dictus convenit bus colimbriam fa predictis cum magistro galdino de rediti- causisdomno vermuto colimbrien- bus pertinentibus colimbriensi ...
5
Memorias de litteratura portugueza
E depois de descrever as confrontações de todas as fazendas , continua : Vos ve /ò Pinnolus Ornes , et uxor vestia lldon\a Comitissa datis mihi Regi Vermuto Castilla 'ata, et hiieditatcs 111 terra Astuiiensi pro Ulo nostro Kegalengo , et pro Mi ...
Academia das Ciencias de Lisboa, 1792
6
Estudios genealógicos y heráldicos
150: «Fuit hereditas de illos comites Vermuto Velaz et Froila Velaz qui fuerunt fundatores ipsius monasterii de. Varzena». Igualmente el núm. 481: «Villa de Pelonti fuit divisa in quator partes et illi servi qui in ea habitabant ...Onorio fuit servus ...
‎1985
7
Coleção das leis
Os vermutos fabricados com vinhos natura?s. ainda quando addicionados de alcool e de assucar, poderão ser expostos á venda com a denominação de « vinho-vermuto >, desde que não contenham mais de 18 % de alcoool, em volume.
Brazil, 1971
8
English-Esperanto Dictionary
Bit (piece),peco.Bit (horse), enbuŝaĵo. Bite, mordi.Bitter, akra—ema. Bitters, vermuto. Bitumen, terpeĉo. Bivouac, bivako. Blab, babili. Black, nigra. Blackboard , nigra tabulo. Blackcurrant, nigra ribo. Blackpudding, sangokolbaso.Blackbird, merlo.
John Charles O'Connor, 19
9
El registro de Corias
Madre de siervos 86vA14-15 Vermuto (Vermudo III). Rey 2vA24. Vid. Vermutus Vermute Abad de San Andrés de Espinareda 27vB 19 Vermuto. Hijo de Marina Vermuti y Pelagii Petri, y hermano de Pelagio, Roderico e Ildoncia 44rB2 Vermuto ...
Alfonso García Leal, 2000
10
Aufsätze zur portugiesischen Kulturgeschichte:
Kurz zuvor werden aber ego Cunsaluo de Azagra et uxor mea dona Maria Lopeiz 1158 CDI 186 genannt. "Vgl. dazu noch Miennaia Gutier Ferrandeç in regis curia maiordomus 1111 SSO 168 oder Minaia domno Vermuto de Cibugio 1112 ...
Hans Flasche, 1980

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERMUTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vermuto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Alkoholio ir tabako vartojimas 2014-aisiais nežymiai sumažėjo …
Vynuogių vyno ir vermuto 2014 m. pagaminta 0,6 mln. dekalitrų, arba 4,6 proc. daugiau nei 2013 m. Daugiausia buvo pagaminta alaus – 31,7 mln. dekalitrų. «Bernardinai.lt, Jun 15»
2
Ką su lietuviais daro alkoholis
Vynuogių vyno ir vermuto 2013 m. pagaminta 0,6 mln. dekalitrų, arba 11,4 procento mažiau nei 2012 m. Daugiausia pagaminta alaus – 28,9 mln. dekalitrų, ... «DELFI, Jun 14»
3
Pjemonto legenda - pelynų vynas
Kai Džeimsas Bondas viename iš filmų apie agentą 007 ištarė frazę: "Shake no stir" ("Plak, bet nemaišyk"), ji tapo kultine. Ši replika atskleidė visą vermuto esmę: ... «Vakarų ekspresas, Dez 13»
4
Kaip elgtis prie vaišių stalo
Taurė šampano, baltojo vyno ar vermuto laikoma už kojelės, kad gėrimas tarp delnų nesušiltų. Taurę raudonojo vyno galima laikyti taip, kad pirštai liestų stiklą ... «15min, Dez 13»
5
Bloga žinia vyno mėgėjams: gėrimo stygius gresia visam pasauliui
Pranešama, kad užfiksuotas apie 300 mln. vyno dėžių stygius (buvo atsižvelgta ir į poreikį vyną naudoti kitiems tikslams, pavyzdžiui, vermuto gamybai). «DELFI, Okt 13»
6
Gausėjo alkoholinių gėrimų gamyba ir pardavimai
gamyba. Vynuogių vyno ir vermuto 2011 m. pagaminta 0,6 mln. dekalitrų, arba 15,5 proc. mažiau nei 2010 m. Daugiausia pagaminta alaus - 30,5 mln. dekalitrų, ... «Lietuvos rytas, Jun 12»
7
Brendžio ir vermuto vagyste įtartas jaunuolis nusižudyti bandė …
Naktį iš penktadienio į šeštadienį, maždaug vidurnaktį, Panevėžio apskrities vyriausiojo policijos komisariato Operatyvaus valdymo skyriaus budėtojai gavo ... «15min, Mär 12»
8
Savo neįgalų, 44 metais vyresnį meilužį užmušusiai marijampolietei …
Tuomet I. Tuinylaitė su neįgaliu draugu parke išgėrė du litrus vermuto. Vėliau vyriškis panoro lytinių santykių, tačiau mergina atsisakė. J. D. ėmė koneveikti I. «DELFI, Feb 12»
9
Vermuto išgėrusi marijampolietė virto žudike
Iš pradžių porelė nusipirko cigarečių ir litro talpos butelį vermuto, kurį išgėrė Pašešupės parke. Tuomet nusipirko dar vieną tokį pat butelį ir jį ištuštino. „Tuomet ... «Lietuvos rytas, Jan 12»
10
Kepta lašiša grietinėlės padaže
Užpilkite vermuto arba vyno bei citrinos sulčių. Jei kepančios lašišos uodega pradės suktis, iš folijos padarykite nedidelę „palapinę“ lašišai, kad ji įsigertų garų. «Alfa.lt, Jul 11»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vermuto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vermuto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z