Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "verrumar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERRUMAR AUF PORTUGIESISCH

ver · ru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERRUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Verrumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs verrumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS VERRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu verrumo
tu verrumas
ele verruma
nós verrumamos
vós verrumais
eles verrumam
Pretérito imperfeito
eu verrumava
tu verrumavas
ele verrumava
nós verrumávamos
vós verrumáveis
eles verrumavam
Pretérito perfeito
eu verrumei
tu verrumaste
ele verrumou
nós verrumamos
vós verrumastes
eles verrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu verrumara
tu verrumaras
ele verrumara
nós verrumáramos
vós verrumáreis
eles verrumaram
Futuro do Presente
eu verrumarei
tu verrumarás
ele verrumará
nós verrumaremos
vós verrumareis
eles verrumarão
Futuro do Pretérito
eu verrumaria
tu verrumarias
ele verrumaria
nós verrumaríamos
vós verrumaríeis
eles verrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu verrume
que tu verrumes
que ele verrume
que nós verrumemos
que vós verrumeis
que eles verrumem
Pretérito imperfeito
se eu verrumasse
se tu verrumasses
se ele verrumasse
se nós verrumássemos
se vós verrumásseis
se eles verrumassem
Futuro
quando eu verrumar
quando tu verrumares
quando ele verrumar
quando nós verrumarmos
quando vós verrumardes
quando eles verrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
verruma tu
verrume ele
verrumemosnós
verrumaivós
verrumemeles
Negativo
não verrumes tu
não verrume ele
não verrumemos nós
não verrumeis vós
não verrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
verrumar eu
verrumares tu
verrumar ele
verrumarmos nós
verrumardes vós
verrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
verrumar
Gerúndio
verrumando
Particípio
verrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desengrumar
de·sen·gru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERRUMAR

verrucariáceas
verrucariáceo
verrucária
verruciforme
verrucita
verrucídeo
verrucífero
verrucose
verrucosidade
verrucoso
verruculária
verruculoso
verruga
verrugose
verrugosidade
verrugoso
verruguento
verruma
verrumão
verrusga

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Synonyme und Antonyme von verrumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERRUMAR» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «verrumar» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von verrumar

MIT «VERRUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

verrumar cogitar espicaçar furar pensar verrumar dicionário português verruma afligir torturar traição verrumou informal ferir espécie broca manual cuja extremidade inferior lavrada hélice termina ponta aulete instrumento similar placa para depois colocar parafuso aprender conceitos definições sobre vários temas priberam língua portuguesa portal indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional verrumo verrumasconjugação conjugar conjugação conjuga gerúndio verrumando particípio passado inglês wordreference portuguese discussões fórum palavra título nenhum verbos portugueses porto editora léxico tradução espanhol muitas outras traduções logos conjugator verrumares verrumarmos verrumardes verb conjugated tenses verbix verrumas nós

Übersetzung von verrumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERRUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von verrumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von verrumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «verrumar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

verrumar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vergüenza
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Verify
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

verrumar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

verrumar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

verrumar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

verrumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

verrumar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

verrumar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

verrumar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Überprüfen Sie
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

確認
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

verrumar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

verrumar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

verrumar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

verrumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

verrumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

verrumar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

verrumar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

verrumar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

verrumar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

verrumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

verrumar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verrumar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

verrumar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

verrumar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von verrumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERRUMAR»

Der Begriff «verrumar» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 34.217 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
80
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «verrumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von verrumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «verrumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe verrumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VERRUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von verrumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit verrumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Verrumado , p. p. de verrumar. Verrumäo , t. m. verruma grande — ( H. N. ) insecto que fura a madeira com a cauda. Verrumar , v. a. furar com verruma : a acçâo de verrumar. Verruna , s. f. ( H. L. ) nome que Cicero den is suas orâÇoes contra ...
‎1819
2
Espingarda perfeyta: & regras para a sua operaȧm, com ...
3. 1 3 Tenazes , 8: fuas fórmas. 2.9. Tenta, 8: que coufa feja.2 1.77. Tornos, 8: como devem fer.3.9. Torno de verrumar como fera feyto. 4.. r 6. Torno de verrumar, 8: como deve fer a fua roda.4..l6. Torno de verrumar , 8: de que fe compoem.4.t6.
César Fiosconi, Jordam Guserio, 1972
3
CARTILHA DA MEMORIA
Nem achei que a dureza da vida fosse uma chaga condenada e sem cura que carece de verrumar para arrancar o que é de podre. E, assim, fechar a ferida aberta que sangra sem querer sarar. É bom lembrar que a experiência tenebrosa ...
FRANCISCO DE ASSIS RODRIGUES
4
Orthographia, ou arte de escrever, e pronunciar com acerto a ...
... >Ï * I J Es'uair ,z melh'or Evanefler , evaporar , irse. o lume dos olhos , sentir. vertïgem- na! b ' x ' z h-'JT Es-verrumar. -o mefino'que-es- rcmerhüabbsbélajïH--z' aï ~ E ¡Irina, >cousa que éx'citaía . fóme,6, ' : .U 4.' 3...1¡ ;.1 l 'En-os'.
João : de Morais Madureiras Feijó, 1734
5
Memorias de mathematica e phisica da Academia R. das ...
... bichos Verrumar;e que nos espaços do Mar aonde essas mesmas plantas se acharem como nuas , sem o dito forro ou camiza ( como succcdc cm toda a grande extensão do Mar vermelho segundo sc tem observado ) ,nesse cazo não  ...
6
Novo diccionario da lingua portugueza: composto sobre os que ...
... e na outra tern hum cabo atravesado. Verrumaó , 1. т. - oes по plur. Ver- ruma grande. Cada de infecto , que сот o rabo "fora a madeira. Verrumar ...
7
Aprenda a Conjugar Verbos em Português
... verbalizar verbejar verberar verbetar verdascar verdear verdecer verdejar verdunizar verear vergalhar vergar vergastar vergontear verificar vermelhar vermelhear vermelhecer vermicular verminar vermitar vernaculizar vernalizar verrumar ...
Bolognesi,joão
8
Novo dicionário da língua portuguesa
Cândido de Figueiredo. fazer furos na madeira. Broca. (Do ár. barrima?) * Verrumão*, m. Grande verruma. Um dos insectos, que corroem a madeira. * Açor .Operário reles, sarrafaçal. (De verruma) *Verrumar*, v.t.Furar com verruma; furar .
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Rodapé das miscelâneas: o folhetim nos jornais de Mato ...
... impressão de verrumar a alma. Estavam sozinhos. As últimas visitas haviam saído cousa de minutos, e eles ficaram ali no salão amplo e silencioso, que os rocos iluminavam e as flores enchiam de perfume. Fora uma bela e alegre reunião, ...
Yasmin Jamil Nadaf, 2002
10
A relíquia
Assim, os nossos leitos estavam apenas separados pelo fino, frágil tabique coberto de ramarias azuis! Nem procurei as luvas pretas; desci num alvoroço, certo deque aia encontrarno sepulcro de Jesus; e planeava já verrumar no tabique um ...
Eça de Queirós, 2000

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERRUMAR» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff verrumar im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maria Lúcia e os alumbramentos da poesia
Você tem aquela medida imexível de decassílabos e tem de verrumar no mais longínquo do seu ser para conseguir expressar o que pretende dentro de um ... «Diário de Cuiabá, Sep 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Verrumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/verrumar>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z