Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "desengrumar" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON DESENGRUMAR AUF PORTUGIESISCH

de · sen · gru · mar play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON DESENGRUMAR

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Desengrumar ist ein Verb.
Das Verb ist derjenige Teil des Satzes, der konjugiert wird und der Handlung und Zustand ausdrückt.

Siehe die Konjugation des verbs desengrumar auf Portugiesisch.

KONJUGATION AUF PORTUGIESISCH DES VERBS DESENGRUMAR

MODO INDICATIVO

Presente
eu desengrumo
tu desengrumas
ele desengruma
nós desengrumamos
vós desengrumais
eles desengrumam
Pretérito imperfeito
eu desengrumava
tu desengrumavas
ele desengrumava
nós desengrumávamos
vós desengrumáveis
eles desengrumavam
Pretérito perfeito
eu desengrumei
tu desengrumaste
ele desengrumou
nós desengrumamos
vós desengrumastes
eles desengrumaram
Pretérito mais-que-perfeito
eu desengrumara
tu desengrumaras
ele desengrumara
nós desengrumáramos
vós desengrumáreis
eles desengrumaram
Futuro do Presente
eu desengrumarei
tu desengrumarás
ele desengrumará
nós desengrumaremos
vós desengrumareis
eles desengrumarão
Futuro do Pretérito
eu desengrumaria
tu desengrumarias
ele desengrumaria
nós desengrumaríamos
vós desengrumaríeis
eles desengrumariam
O modo indicativo é o modo verbal que enuncia como real o que se expressa através do verbo.

MODO SUBJUNTIVO

Presente
que eu desengrume
que tu desengrumes
que ele desengrume
que nós desengrumemos
que vós desengrumeis
que eles desengrumem
Pretérito imperfeito
se eu desengrumasse
se tu desengrumasses
se ele desengrumasse
se nós desengrumássemos
se vós desengrumásseis
se eles desengrumassem
Futuro
quando eu desengrumar
quando tu desengrumares
quando ele desengrumar
quando nós desengrumarmos
quando vós desengrumardes
quando eles desengrumarem
O modo subjuntivo se caracteriza por apresentar uma ação como possível ou hipotética.

MODO IMPERATIVO

Afirmativo
desengruma tu
desengrume ele
desengrumemosnós
desengrumaivós
desengrumemeles
Negativo
não desengrumes tu
não desengrume ele
não desengrumemos nós
não desengrumeis vós
não desengrumem eles
O modo imperativo é o modo gramatical empregado para expressar mandatos, ordens ou solicitações taxativas.

INFINITIVO PESSOAL

Infinitivo pessoal
desengrumar eu
desengrumares tu
desengrumar ele
desengrumarmos nós
desengrumardes vós
desengrumarem eles
O infinitivo pode corresponder a uma pessoa do singular ou do plural em algumas circunstâncias. Este infinitivo pessoal se usa quando uma oração tem dois sujeitos diferentes, para que fique bem claro quem realiza cada ação.

FORMAS NOMINAIS

Infinitivo
desengrumar
Gerúndio
desengrumando
Particípio
desengrumado
As formas impessoais do verbo não têm pessoa e número. O infinitivo mostra a ação fora de toda perspectiva temporal. O gerúndio mostra a ação durante a sua execução. O particípio mostra a ação já terminada.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE DESENGRUMAR


abrumar
a·bru·mar
acostumar
a·cos·tu·mar
agrumar
a·gru·mar
aprumar
a·pru·mar
arrumar
ar·ru·mar
averrumar
a·ver·ru·mar
desaprumar
de·sa·pru·mar
desarrumar
de·sar·ru·mar
desgrumar
des·gru·mar
embrumar
em·bru·mar
engrumar
en·gru·mar
escarumar
es·ca·ru·mar
estrumar
es·tru·mar
fumar
fu·mar
grumar
gru·mar
perfumar
per·fu·mar
prumar
pru·mar
rumar
ru·mar
umar
u·mar
verrumar
ver·ru·mar

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE DESENGRUMAR

desengraçadamente
desengraçadão
desengraçado
desengraçar
desengrainhar
desengrandecer
desengravecer
desengravitar
desengraxamento
desengrazar
desengrenar
desengrenhar
desengrimponar-se
desengrinaldar
desengrossadeira
desengrossamento
desengrossar
desengrosso
desengrunar
desengrunhir

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE DESENGRUMAR

abatumar
abetumar
acardumar
adumar
afleumar
avolumar
consumar
costumar
defumar
desacostumar
desplumar
despumar
emplumar
esfumar
espumar
estumar
exumar
plumar
relumar
reçumar

Synonyme und Antonyme von desengrumar auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «DESENGRUMAR» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

desengrumar conjugação conjugar conjuga desengrumar gerúndio desengrumando particípio dicionário informal portal língua portuguesa indicativo presente pretérito imperfeito perfeito mais futuro condicional desengrumodesengrumar português engrumar desgrumar priberam conjugación portugués todos tiempos verbales aulete definicao desfazer dissolver grumos leite sangue novo portuguese conjugation table desengrume desengrumasse desengrumes desengrumasses desengrumares criativo primeiro analogias internet definições digital imagens pronúncia como pronunciar guia pronúncias saiba nativa tradução inglês verb forms look verbs sapo achando todas formas verbais para palavra dicionrio defini dicion transitivo direto engrinaldar desengrossar tornar menos grosso desbastar engrossar desengrôsso acto desengrunhir prov desentorpecer tiraro torpor preguiçaa languages lingua portugueza ingleza

Übersetzung von desengrumar auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON DESENGRUMAR

Erfahre, wie die Übersetzung von desengrumar auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von desengrumar auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «desengrumar» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

desengrumar
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Desengrasar
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Disengage
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

desengrumar
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

desengrumar
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

desengrumar
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

desengrumar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

desengrumar
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

desengrumar
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

desengrumar
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

desengrumar
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

離れる
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

desengrumar
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

desengrumar
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

desengrumar
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

desengrumar
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

विसर्जित करणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

desengrumar
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

desengrumar
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

desengrumar
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

desengrumar
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

desengrumar
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

desengrumar
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

desengrumar
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

desengrumar
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

desengrumar
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von desengrumar

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «DESENGRUMAR»

Der Begriff «desengrumar» wird selten gebraucht und belegt den Platz 116.208 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Wenig gebraucht
31
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «desengrumar» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von desengrumar
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «desengrumar».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe desengrumar auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «DESENGRUMAR» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von desengrumar in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit desengrumar im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Novo dicionário da língua portuguesa
engrinaldar) *Desengrossar*, v. t. Tornar menos grosso. Desbastar. (De des...+ engrossar) * *Desengrôsso*, m.Acto de desengrossar. *Desengrumar*, v. t. (V. desgrumar) * *Desengrunhir*, v.t. Prov. Desentorpecer. Tiraro torpor ou a preguiçaa.
Cândido de Figueiredo, 1937
2
Nôvo vocabulário ortográfico da língua portuguêsa: de acôrdo ...
/CJ. desengrosso, do v. desengrossar. desengrumar, V. desengnaranebar, V. desenguiçar, p. desenguiço, s. m. desengulhar, V. desenhador (ô), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gên. desenhista-litógrafo, m. PL: desenliis- tas- lilógrafos.
Aurélio Buarque de Holanda Ferreira, Manuel da Cunha Pereira, 1961
3
Grande enciclopédia portuguesa e brasileira:
DESENGRUMAR, ¡\ t. O mesmo que despumar. DESENGRUNHIR, o. t. Pro». Desentorpecer, de- seníerrujir. Ф Fazer perder o torpor, a preguiça a. DESENGUIÇAR1, o. t. Fazer que o que eslava en- guiçado deixe de o estar; tirar o enguiço a.
4
Vocabulário ortográfico oficial: de acôrdo com a nova ...
... v. desengrossar. desengrumar, v. desenguiçar, v. desenguiço, s. m. desengulhar, v. desenhador (ô), s. m. desenltar, v. desenhista, s. 2 gên. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjôo, s. m. desenlaçamento, s. m. desenlaçar, ...
Walmírio Macedo, 1964
5
O contrato de trabalho com o Estado
... parece-nos, a matéria não deveria ensejar suposições paradoxais. Talvez um pouco mais de serenidade juridica à doutrina e uma maior despoli tização ao estabelecer as premissas conceptuais poderiam desengrumar as teorizações até ...
Paulo Emílio Ribeiro de Vilhena, 1975
6
Vocabulário ortográfico e remissivo da lingua portuguesa ...
... т. desengonçar, p. desengoneo, ni. desengordamento, m. desengordar, г. desengraeadâo, m. desengrainhar (grai) p. desengredar, p. desengrôsso, m. ; cf. desengrosso là) P. desengrumar, r. desenguiçar, P. desennador (ôj m. desenliar,  ...
Aniceto Reis Gonçalves Viana, 1912
7
Nôvo vocabulário ortográfico brasileiro da língua portuguêsa:
... desengnwar. desengrumar, v. desenguicar, v. desenguico, s. m. desengulhar, v. desenhador (S), s. m. desenhar, v. desenhista, s. 2 gen. desenho, s. m. desenjoar, v. desenjoativo, adj. desenjdo, s. m. desenlacamento, s. m. deseiuacar, ...
Leonam de Azeredo Pena, 1966
8
Michaelis Dicionario Ilustrado: Portugues-Ingles
1. to thin, make thinner, less thick. 2. to attenuate. 3. to reduce, ahrink (aa a swelling). desengrumar v. to clean from the grume or clot, dissolve grumes or clumps. desengusrsnchar v. (Braz.) to clean a piece of land either for planting or building.
Fritz Pietzschke, Franz Wimmer, 1961
9
Portugues-Inglês
1. to thin, make thinner, less thick. 2. to attenuate. 3. to reduce, shrink (as a swelling). desengrumar v. to clean from the grume or clot, dissolve grumes or clumps. desenguaranchar v. (Braz.) to clean a piece of land either for planting or building.
Henriette Michaelis, Fritz Pietzschke, 1970
10
Pequena enciclopédia da língua portuguêsa
Desengrôsso, s. m. Desengrumar, v. Desengrunar, v. Desenguaranchar, v. Desenguiçador (ô), adj. e s. m Desengulçar, v. Desengulço, s. m. Desengulhar, v. Desenhaçâo, s. f. Desenhado, s. m. Desenhador (ô), s. m. Desenhar, v. Desenhável ...

REFERENZ
« EDUCALINGO. Desengrumar [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/desengrumar>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z