Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "versão" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VERSÃO AUF PORTUGIESISCH

ver · são play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VERSÃO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Versão ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VERSÃO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Version

Versão

Version ist eine Variante von etwas Originalem. Im Kontext von Dokumenten ist eine Version immer eine Verbesserung gegenüber der vorherigen Version, wobei das Original am wenigsten entwickelt ist. Normalerweise ist eine "Kopie" eine Version, die mit dem Original identisch oder sehr ähnlich ist. Versão é uma variante de alguma coisa original. No contexto de documentos, geralmente uma versão sempre é uma melhoria da versão anterior, sendo que o original é o menos evoluído. Geralmente se chama de "cópia" uma versão idêntica ou muito semelhante à original.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «versão» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VERSÃO


adversão
a·dver·são
animadversão
a·ni·mad·ver·são
aspersão
as·per·são
aversão
a·ver·são
contraversão
con·tra·ver·são
conversão
con·ver·são
dispersão
dis·per·são
diversão
di·ver·são
emersão
e·mer·são
eversão
e·ver·são
extroversão
ex·tro·ver·são
imersão
i·mer·são
introversão
in·tro·ver·são
inversão
in·ver·são
perversão
per·ver·são
reconversão
re·con·ver·são
reversão
re·ver·são
seroconversão
se·ro·con·ver·são
submersão
sub·mer·são
subversão
sub·ver·são

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VERSÃO

versal
versalete
versalhada
Versalhes
versalhês
versar
versaria
versatilidade
versáteis
versátil
verseira
verseiro
versejador
versejadura
versejal
versejar
versejatura
versejote
verseto
versicolor

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VERSÃO

abstersão
ambiversão
anteversão
cardioversão
comersão
cronoinversão
detersão
dextroversão
extorsão
extraversão
incursão
inspersão
interversão
intraversão
labioversão
malversão
proversão
retroversão
sursunversão
transversão

Synonyme und Antonyme von versão auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VERSÃO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «versão» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von versão

MIT «VERSÃO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

versão interpretação tradução variante java carioca popular nova versão alguma coisa original contexto documentos geralmente sempre melhoria anterior sendo menos evoluído chama cópia idêntica muito semelhante covers versões conteúdo whiplash matérias hunger pesada another brick wall zeppelin primeiro álbum outros artistas rock heavy metal harpasconfira solo really care demi lovato atrás divulgada ontem pela rádio disney novo single cantora gravou novos impressa notícias fotos vídeos sobre saiba tudo veja reunidos canal tópicos estadão mixme wanessa conta quais músicas tocaram casamento trecho exclusivo raissa lava roupa suja entre maria cecilia controle você deve importar sistema registra mudanças feitas arquivo qual windows phone tenho instruções como identificar halo master chief collection remasterizada série pacote traria

Übersetzung von versão auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VERSÃO

Erfahre, wie die Übersetzung von versão auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von versão auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «versão» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

版本
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Versión
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

version
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

संस्करण
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نص
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

версия
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

versão
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

সংস্করণ
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

version
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

versi
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Version
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

バージョン
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

버전
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

versi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

phiên bản
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

பதிப்பு
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आवृत्ती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

versiyon
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

versione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wersja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

версія
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

versiune
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

εκδοχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

weergawe
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

version
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

versjon
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von versão

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VERSÃO»

Der Begriff «versão» wird sehr häufig gebraucht und belegt den Platz 3.782 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Sehr häufig gebraucht
98
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «versão» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von versão
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «versão».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe versão auf Portugiesisch

BEISPIELE

3 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VERSÃO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort versão.
1
Salman Rushdie
Um livro é uma versão do mundo. Se não te agrada, ignora-a e oferece a tua própria versão.
2
Samuel Butler
Uma apologia ao Diabo: é preciso lembrar que apenas ouvimos uma versão da história. Deus escreveu todos os livros.
3
Alain
Os trabalhos de estudante são provas para o carácter e não para a inteligência. Seja ortografia, versão ou cálculo, trata-se de aprender a querer.

10 BÜCHER, DIE MIT «VERSÃO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von versão in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit versão im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Direito Administrativo I - Nova Versão
O primeiro volume de Direito Administrativo da série Caderno de Questões é dedicado à parte introdutória da disciplina, com destaque aos princípios e poderes administrativos.
Carlos Eduardo Guerra de Moraes, 2012
2
O Melhor Da Mpb - Versão Compacta - Vol. Iii
Coletânea de 300 canções com letras e cifras para violão, entre elas - A felicidade, A terceira lâmina, As rosas não falam, Assim caminha a humanidade, Ave-Maria, Ave-Maria no morro, Bandeira branca, Boas festas, Bye, bye Brasil, ...
Mário Mascarenhas, 2003
3
Roteiro de Roteiro versão 3.2
O livro 'Roteiro de Roteiro versão 3.2' é um manual operacional que foi desenhado para servir de suporte contínuo aos escritores de roteiro.
ROMAN BRUNI
4
A versão do autor
É senso comum no meio editorial que a opinião dos escritores sobre quem publica seus textos não é muito favorável.
Jonathan Busato, Laura Moreira, 2004
5
O projeto republicano de educação nacional na versão de José ...
Este trabalho consiste numa análise crítica do projeto republicano de educação nacional de José Veríssimo, a partir da perspectiva histórica, ou seja, do estudo das determinações decorrentes do conjunto das relações sociais sob ...
Maria Auxiliadora Cavazotti, 2003
6
O Seu Primeiro Milhão - A Versão anti-crise
O que podemos fazer para o pôr a trabalhar para nós? Para Pedro Queiroga Carrilho, formador especializado em finanças pessoais, mais importante do que o dinheiro que ganhamos é o dinheiro que conseguimos pôr de parte e investir.
PEDRO QUEIROGA CARRILHO, 2013
7
Kama Sutra: Segundo a versão clássica de Richard Burton e ...
Existem diversas obras dedicadas ao amor, escritas nos mais diferentes idiomas.
Mallanaga Vatsyayana
8
Áurea: Versão Infanto-Juvenil
Eles tinham uma história a fazer, um destino a ser cumprido. Áurea nos trás uma nova aventura cheia de poderes e a vilões sombrios, onde a união e a força de quatro adolescentes podem superar até as forças das trevas.
William Romanov, 2012
9
HAMLET: VERSÃO ROMANCEADA
'Hamlet' apresenta as várias faces do talento literário de Shakespeare, num texto em que drama histórico, tragédia, sátira e romance mesclam-se ao longo da apaixonante trajetória do jovem príncipe da Dinamarca.
Fernando Nuno, William Shakespeare, 2003
10
IRMÃOS DE FÉ - NOVA VERSÃO: UNÇÃO E LEGADO
RUI EM BREVE VOU VISITÁ-LO. UM GRANDE ABRAÇO DE SEU IRMÃO EM CRISTO. MAX SALGADO
MINISTERIO MAX SALGADO, 2012

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VERSÃO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff versão im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Usar a crise para chegar ao poder é versão moderna do golpe …
A presidenta Dilma Rousseff disse hoje (16) que querer usar a crise econômica que o país atravessa como instrumento para chegar ao poder é “uma versão ... «EBC, Sep 15»
2
WhatsApp para computadores se torna compatível com iPhones
Finalmente os usuários de iPhones poderão espelhar suas conversas no WhatsApp nos seus computadores. A versão web do mais popular aplicativo de ... «iG Tecnologia, Aug 15»
3
Android M: Google oficializa versão 'Marshmallow' do sistema
Antes chamada apenas de Android M, a próxima versão do sistema operacional tem um nome oficial: Android 6.0 Marshmallow. O Google anunciou a novidade ... «Globo.com, Aug 15»
4
Nova versão do WhatsApp tem emoji de 'dedo do meio'; veja como …
Como requer uma versão de testes, algo disponibilizado pelo WhatsApp somente para usuários de Android por meio do site oficial, ainda não é possível usar o ... «Globo.com, Jul 15»
5
Beta do iOS 9 ganha versão pública cheia de novidades
Para baixar essa versão, os interessados devem estar inscritos no programa de desenvolvimento da Apple. A assinatura dá acesso antecipado às builds e ... «Tecmundo, Jul 15»
6
Desenvolvimento da versão final do Windows 10 deve terminar …
O Windows 10 está com lançamento previsto para o final deste mês – dia 29 de julho –, mas é provável que a Microsoft termine o desenvolvimento da versão ... «Tecmundo, Jul 15»
7
Microsoft já testa versão Release Candidate do Windows 10 e W10 …
A Microsoft liberou recentemente novas compilações para o Windows 10 e sua versão para dispositivos móveis, fazendo com que membros do programa ... «Tudocelular.com, Jun 15»
8
Ultimate Player Edition: nova versão de 1 TB do PS4 é mais leve e …
A Sony acaba de anunciar uma nova versão do PlayStation 4. Mas não, essa ainda não é a aguardada versão slim do console principal da companhia ... «Tecmundo, Jun 15»
9
Facebook Lite: versão 'leve' do app para celulares antigos chega ao …
O Facebook Lite chegou ao Brasil nesta terça-feira (16). A versão 'leve' do aplicativo original do é destinado a smartphones Android mais antigos, com recursos ... «Globo.com, Jun 15»
10
Saiu uma nova versão de testes do Windows 10 Mobile
Saiu nesta terça-feira, 16, uma nova versão de preview do Windows 10 Mobile. É a quarta versão liberada pela Microsoft, com algumas novidades, entre as ... «Olhar Digital, Jun 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Versão [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/versao>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z