Lade App herunter
educalingo
viático

Bedeutung von "viático" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VIÁTICO AUF PORTUGIESISCH

vi · á · ti · co


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIÁTICO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Viático ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIÁTICO AUF PORTUGIESISCH

Viaticum

Viaticum ist der Name, der in der katholischen Kirche der eucharistischen Gemeinschaft gegeben wird, die denen gegeben wird, die kurz vor dem Tod stehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIÁTICO

asiático · automático · carismático · catedrático · climático · democrático · dramático · estromático · informático · linfático · matemático · mediático · neumático · problemático · programático · prático · simpático · temático · traumático · ático

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIÁTICO

viandita · vianense · vianesa · vianês · vias · viaticar · viaticável · viatório · viatura · viário · viável · viba · vibal · vibe · vibídia · vibília · viborão · vibordo · vibórgia · vibraculário

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIÁTICO

acrobático · adriático · antidemocrático · antiestático · aquático · cromático · didático · diplomático · dogmático · emblemático · enzimático · esquemático · estático · fanático · homeopático · lunático · paradigmático · semiautomático · sintomático · sistemático

Synonyme und Antonyme von viático auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIÁTICO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

viático · viático · nome · dado · igreja · católica · comunhão · eucarística · dada · àqueles · estão · prestes · morrer · católicos · brasil · eucaristia · recebida · aqueles · para · deixar · esta · vida · terrena · preparam · passagem · eterna · momento · dicionário · informal · provisão · dinheiro · mantimentos · viagens · sacramento · ministrado · enfêrmos · paróquia · divino · espírito · santo · normalmente · precedido · reconciliação · penitência · confissão · durante · enfermidade · doente · não · recebeu · priberam · língua · portuguesa · secretariado · nacional · liturgia · também · agora · antiga · canónica · saber · alguém · sair · deste · mundo · seja · privado · último · mais · necessário · cânone · tradução · espanhol · português · muitas · outras · traduções · línea · traducción · léxico · viagem · farnel · lisbôa · porto · editora · acordo · ortográfico · bolsa · cordis · tecido · jacquard · modelos · bordados · acompanha · corporal · sanguíneo · ministro · cristina · nanci · litúrgico · creme · contendo · linho · acabamento · gripir · vagamundo · days · pages ·

Übersetzung von viático auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VIÁTICO

Erfahre, wie die Übersetzung von viático auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von viático auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «viático» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

viaticum
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Viático
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Viatic
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

viaticum
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

القربان
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

причастие, даваемое умирающему
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

viático
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পথখরচ
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

Viatic
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Viaticum
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wegzehrung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

viaticum
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

출장 수당
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

viaticum
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ăn đàng
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

சமைத்த உணவு
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

शिदोरी
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

yol harçlığı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

viatico
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wiatykiem
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

причастя, що дається вмираючому
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Viaticum
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιθανάτιος κοινωνία των αάραντων μυστήριων
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

viaticum
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

viaticum
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

viaticum
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von viático

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIÁTICO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von viático
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «viático».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe viático auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIÁTICO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von viático in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit viático im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
À flor da terra: o cemitério dos pretos novos no Rio de Janeiro
Após tomar ciência do fato, o padre deveria preparar o viático,45 separar o "óleo de oliveira bento pelo bispo"46, e os utensílios, tais como toalhas e incensório. O sino da igreja era tocado para chamar todos os fiéis a acompanharem o ...
Júlio César Medeiros da Silva Pereira, 2007
2
Morte na Idade Média, A
O caráter solene do viático, já bem marcado nos estatutos de esmolarias está ainda mais bem expresso nos manuais que regulamentam a vida espiritual de uma comunidade, a da paróquia. Como se trata de uma cerimónia pública, ...
HERMAN BRAET, WERNER VERBEKE, 1996
3
A "Guerra religiosa" na I República
Nesta conformidade, os acompanhamentos que se formavam para conduzir o viático aos enfermos teriam de desaparecer. A lei não pretendia impedir – pelo menos de uma forma expressa – que o padre visitasse os paroquianos enfermos .
Maria Lúcia de Brito Moura, Fernando Catroga, 2010
4
María: Flor y nata del Evangelio
Porque María lo es todo, de ahí que podamos afirmar que Ella es también el viático: Cristo hecho camino para quien no se puede acercar a Él. María por los montes de Galilea, montes que después correría su propio Hijo, es el viático en toda ...
Enrique Alcalde Miguel, 2013
5
Documentos Diversos Administracao Agencia de Cooperacao ...
RI l) tony*?» f h»»t» w* Bi*ie& êt trt» hl)pi, quine» Hm êt viático» sisspr» y euendc ))sow»n ror •) funcionario » »» wn» e ê) dentre dr lo» prietro* treinta ilti. K.) Los hijo» dependiente» Beneres d» dote sKo», recibirán Bedio viático. M.4 Lo» ...
6
Os convidados para a ceia do Senhor: as missas e a vivência ...
É claro que, na mesma conjuntura como em muitas outras, essa forma de utilizar a eucaristia tinha sua versão mais generalizada na administração da hóstia por modo de viático aos enfermos, particularmente aos que se encontrassem em ...
Sergio Chahon, 2008
7
A Economia da Saúde
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano. QUADRO 8-1 Fontes: San Francisco Chronicle, 10 de março de 1997, p. E2; www.ins.state.il.us/ Life_Annuities/viático.htm (acesso em 20 de junho de 2005). Suponha que John se depare ...
Sherman Folland, Allen C. Goodman, Miron Stano, 2008
8
Novo dicionário da língua portuguesa
(De via) * *Viaticar*,v.t.Dar viático a. *Viático*, m. Provisão de dinheiro ou de mantimentos para viagem. Farnel. T. de Lisbôa. Sacramento da communhão, ministrado aos enfermos em sua residência.— É abusivoêste significado, porque a ...
Cândido de Figueiredo, 1937
9
Las Lilas de Los Rododendros
En este contexto, el Viático y la Extremaunción fueron dos sacramentos que limpiaban el alma de pecados e incluso llegaban a producir cierta mejoría física en los enfermos. En la liturgia católica el Viático consiste en administrar la comunión ...
Juan Carlos Pérez Gómez, 2013
10
Dicionário enciclopédico de teologia
Esp. Viático. Hoje, no catolicismo romano, o sacramento da comunhão administrado, na residência, aos agonizantes. "Com vistas ao futuro", diz Sertillanges, a eucaristia "pressagia, prepara e antecipa a união definitiva dos eleitos com Deus, ...
Arnaldo Schüler, 2002

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIÁTICO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff viático im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Le suben a $15 el viático a la Sub-21
Luego de la tempestad volvió la calma a la preselección nacional de béisbol sub-21, que desde ayer recibió un aumento de tres dólares por día en su viático de ... «Crítica, Sep 15»
2
Árbitros cobrarán viático mensual de 14.500 pesos tras acuerdo …
Sesiona esta noche la asamblea de socios de la Asociación Uruguaya de Árbitros de Fútbol (AUDAF) para considerar las negociaciones entre la Comisión ... «Tenfield.com, Sep 15»
3
Contraloría dice que "no le corresponde" investigar doble viático de …
La Contraloría General de la República emitió un dictamen donde asegura que no está dentro de su competencia investigar el denominado "doble viático" ... «El Mostrador, Aug 15»
4
Total de parlamentarios devuelven el "doble viático"
"La Cámara ha procedido a superar el error administrativo provocado por el Consejo de Asignaciones que autorizó el viático nacional a quienes estaban en el ... «24Horas.cl, Jul 15»
5
Ministro Burgos por doble viático: "Si me pagaron mal algo, no es …
"Es cuestión que me digan de la Cámara y si no me alcanza para pagar de inmediato le pediré plata prestada a mi señora, no hay ningún problema", señaló. «ADN Chile, Jul 15»
6
Fiscalía revisa antecedentes por cobro de "doble viático
Los diputados y senadores reciben mensualmete un viático de carácter nacional para sus traslados entre sus distritos o circunscripciones y la sede del ... «LaTercera, Jul 15»
7
"Doble viático": Sólo 20 diputados han regresado el dinero mal …
De un total de 112 diputados, sólo 20 han regresado los recursos mal asignados entre los años 2014 y 2015 en el denominado "doble viático", donde los ... «24 Horas, Jul 15»
8
Fiscal regional sobre ´doble viático´ de diputados: Hay que …
El presidente de la Cámara de Diputados, Marco Antonio Núñez, informó que ya son 30 los diputados que hicieron la devolución del viático, junto con lo que ... «Cooperativa.cl, Jul 15»
9
Proceso y cita por festín con vales y viático en Senepa
Proceso y cita por festín con vales y viático en Senepa. El juez penal de garantías Tadeo Fernández procesó ayer al exdirector del Servicio Nacional de ... «ABC Color, Jul 15»
10
30 senadores recibieron $ 150 millones de viático por viajes al …
30 senadores recibieron $ 150 millones de viático por viajes al extranjero Tanto miembros de la Cámara Alta como diputados cobraron un "doble viático", ... «El Mostrador, Jul 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Viático [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/viatico>, Jun 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE