Bedeutung von "vice-primeiro-ministro" im Wörterbuch Portugiesisch

AUSSPRACHE VON VICE-PRIMEIRO-MINISTRO AUF PORTUGIESISCH

vi · ce · pri · mei · ro · mi · nis · tro

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

Vice-Primeiro-Ministro ist ein Substantiv.

Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VICE-PRIMEIRO-MINISTRO AUF PORTUGIESISCH

Stellvertretender Premierminister

Vice-primeiro-ministro

Ein stellvertretender Ministerpräsident oder stellvertretender Ministerpräsident ist Mitglied der Regierung einiger Staaten, mit einem Zwischenstatus zwischen dem Premierminister und dem Minister. In Regierungen, in denen der Regierungschef eine offizielle Bezeichnung hat, die sich von der des "Premierministers" unterscheidet, übernimmt sein Vizepräsident andere Bezeichnungen, von denen die häufigsten "Vizepräsident der Regierung", "stellvertretender Vorsitzender" sind. von Ministern "und" Vizekanzler ". Typischerweise kann ein Vize-Premierminister die Funktionen eines Premierministers übernehmen, wenn der wahre Inhaber dieses Postens vorübergehend abwesend ist oder daran gehindert ist, seine oder ihre Funktionen auszuüben. Aus diesem Grund ist der stellvertretende Ministerpräsident häufig die Person, die zum Nachfolger des früheren Ministerpräsidenten eingeladen wird, wenn er plötzlich wegen plötzlichen Todes oder unerwarteter Resignation das Amt verlässt, auch wenn dies nicht verfassungsrechtlich ist. erforderlich. Oft verwaltet ein stellvertretender Ministerpräsident - zusammen mit seinem Büro - auch das Portfolio eines oder mehrerer Ministerien, meist der wichtigsten der Regierung.

Um vice-primeiro-ministro ou primeiro-ministro adjunto é um membro do governo de alguns estados, com um estatuto intermediário entre o de primeiro-ministro e o de ministro. Nos governos onde o chefe de governo tem uma designação oficial distinta da de "primeiro-ministro", o seu vice-presidente assume outras designações, das quais as mais comuns são: "vice-presidente do governo", "vice-presidente do conselho de ministros" e "vice-chanceler". Tipicamente, um vice-primeiro-ministro pode assumir as funções de primeiro-ministro quando o verdadeiro titular deste cargo esteja temporariamente ausente ou impedido de exercer as suas funções. Por esta razão, frequentemente o vice-primeiro-ministro de um governo é a pessoa convidada para suceder no cargo ao primeiro-ministro anterior quando - em virtude de morte repentina ou resignação inesperada - este abandona subitamente o cargo, ainda que isso não seja constitucionalmente obrigatório. Frequentemente, um vice-primeiro-ministro - juntamente com este o seu cargo - gere também a pasta de um ou mais ministérios, normalmente os mais importantes do governo.

ÜBERSETZUNG VON VICE-PRIMEIRO-MINISTRO

Erfahre, wie die Übersetzung von vice-primeiro-ministro auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vice-primeiro-ministro auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vice-primeiro-ministro» in Portugiesisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 副总理
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: Viceprimer ministro
• Übersetzer Deutsch - Englisch: Deputy prime minister
• Übersetzer Deutsch - Hindi: उप प्रधानमंत्री
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: نائب رئيس الوزراء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Заместитель премьер-министра
• Portugiesisch: vice-primeiro-ministro
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: উপ প্রধানমন্ত্রী
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Vice-premier ministre
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Timbalan Perdana Menteri
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Vize-Premierminister
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 副首相
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 부총리
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Wakil Perdana Menteri
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: Phó Thủ tướng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: துணை பிரதம மந்திரி
• Übersetzer Deutsch - Marathi: उपपंतप्रधान
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Başbakan Yardımcısı
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: Vice Primo Ministro
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Wicepremier
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Заступник прем´єр-міністра
• Übersetzer Deutsch - Rumänisch: Viceprim-ministru
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: Ο αναπληρωτής πρωθυπουργός
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: Adjunk Eerste Minister
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: Vice premiärminister
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Visestatsminister

10 BÜCHER, DIE MIT «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vice-primeiro-ministro in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vice-primeiro-ministro im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Constituição da República Portuguesa: 7.a revisão nos termos ...

Não havendo Vice-Primeiro-Ministro, o Primeiro-Ministro é substituído nasuaausênciaou no seu impedimento pelo Ministro que indicarao Presidente da Repúblicaou, nafaltadetal indicação, pelo Ministro que for designado pelo Presidente da ...

Portugal, 2006

Por uma social-democracia portuguesa

P. – Como, digamos, vice-primeiro-ministro, no dizer da expressão popular, toca todas as «teclas» não toca? R. – É claro que não sou vice-primeiro-ministro – nem o cargo existe. Concretizando o afirmado no seu discurso de posse, ...

Francisco Sá Carneiro, Marcelo Rebelo de Sousa, 2010

Cartada diabólica

Chen se perturbou ao perceber isso. Durante mais de quatro anos, um silêncio obediente seguia-se às suas explicações ou ordens. Desta vez, alguém fez uso da palavra. Era Wu-ti. Embora vice-primeiro-ministro, não era do grupo de Chen.

Archer William Smith, Aries Leslie Smith, 1984

Política Mundial

Deng, secretário-geral do Partido Comunista em 1956, tinha sido expurgado durante a Revolução Cultural, mas reapareceu em 1974, e no ano seguinte foi nomeado vice-presidente do partido, primeiro vice-primeiro-ministro e chefe do ...

Peter Calvocoressi

Novas Coisas da China

Filho de um antigo vice-primeiro-ministro, o general Xi Zhongxun, Xi Jinping parecia à vontade, como se andasse há muito a preparar-se para aquele momento. E andava, desde que foi nomeado vice-presidente da República, em 2008 ...

ANTONIO CAEIRO, 2013

Francisco Sá Carneiro: Solidão e Poder

Acompanhado de Freitas do Amaral, Rui Almeida Mendes, Patrício Gouveia e Corte Real, chefe do gabinete do vice-primeiro-ministro, visita algumas das capitais da Europa dos Nove. Mas a reapreciação da política africana de Portugal ...

MARIA JOÃO AVILLEZ, 2011

Relatorio Preliminar D Sexta Reuniao Ordinar Do Comite Executivo

DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...

Relatorio Preliminar Da Sexta Reuniao Ordinaria Do Comite ...

DISCURSO DO VICE-PRIMEIRO MINISTRO E MINISTRO DA AGRICULTURA DA GUIANA, SR. ROBERT CORBIN, NA SESSÃO DE ENCERRAMENTO DA SEXTA REUNIÃO ORDINÁRIA DO COMITÉ EXECUTIVO Aproxima-se o fim do que ...

Os Políticos e a Crise - De Salazar a Passos Coelho

consistia na promoção do viceprimeiro-ministro Freitas do Amaral, a primeiro- ministro e do ministro-adjunto, [ele] próprio, a vice-primeiro-ministro”. Depois foi tempo de reconhecer que sabia das dificuldades que encontraria na condução do ...

José Filipe Pinto, 2013

A sutileza bem humorada de Winston Churchill:

Não é hora de levitação 19401 Clement Richard Attlee (1881-1967), parlamentar trabalhista, vice-primeiro- ministro na coalizão de tempo de guerra, primeiro- ministro trabalhista 1945-1951. Attlee caíradeseuassento naCâmarados Comuns .

Richard M. Langworth

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VICE-PRIMEIRO-MINISTRO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vice-primeiro-ministro im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.

Vice-primeiro-ministro do Vanuatu e 13 deputados condenados por …

O Tribunal Supremo do Vanuatu condenou hoje o vice-primeiro-ministro do país, 13 deputados, incluindo o presidente do parlamento, e vários ministros, ... «Correio da Manhã, Okt 15»

"Estão a ver o vice-primeiro-ministro Jerónimo de Sousa ir aos EUA …

Ao almoço, em Guimarães, Moreira da Silva considera que Paulo Portas tem categoria para ser vice-primeiro-ministro, mas que isso falta a Jerónimo de Sousa ... «Jornal de Negócios - Portugal, Sep 15»

“Quem acreditar no primeiro e no vice-primeiro-ministro não está …

À saída do mercado municipal de Guimarães, Marinho e Pinto acusou de “eleitoralismo primário vindo de pessoas que não têm credibilidade nenhuma, em ... «Expresso, Sep 15»

Portas volta a ser vice-primeiro-ministro se coligação ganhar

O presidente do PSD afirmou esta quinta-feira que se voltar a formar Governo faz sentido Paulo Portas continuar como vice-primeiro-ministro e que, ... «Jornal de Notícias, Sep 15»

G-20 precisa fazer mais para crescer 2% até 2018, diz vice-primeiro …

ANCARA, TURQUIA - O vice-primeiro-ministro da Turquia, Cevdet Yilmaz, afirmou neste domingo que é necessário fazer mais para alcançar o crescimento ... «Yahoo Noticias Brasil, Sep 15»

Vice-primeiro-ministro checo quer encerrar o espaço Schengen

Governante afirma que fronteiras devem ser fechadas com a ajuda da NATO contra a vaga de imigração. Um vice-primeiro-ministro checo apelou hoje ao ... «Diário de Notícias - Lisboa, Aug 15»

Vice-primeiro-Ministro confiante nos dados da economia

O Vice-primeiro-Ministro refere que “o país está neste momento a viver um ciclo em que os níveis de confiança dos consumidores e dos empreendedores são ... «RTP, Aug 15»

Vice-primeiro-ministro diz que alterações do PS às previsões …

Paulo Portas acusa o PS de ajustar, constantemente, as previsões económicas. O vice-Primeiro ministro diz que, em três meses, os socialistas já mudaram de ... «RTP, Aug 15»

Visita do vice-primeiro-ministro vietnamita constitui destaque político

Luanda - A visita oficial de três dias do vice-primeiro-ministro da República do Vietname, Hoang Trung Hai, à República de Angola, no âmbito do reforço da ... «AngolaPress, Aug 15»

Vice-primeiro-ministro do Vietname de visita a Angola

O vice-primeiro-ministro do Vietname, Hoang Trung Hai, inicia na quarta-feira uma visita de três dias a Angola, com vista ao "reforço da cooperação bilateral", ... «LUSA, Aug 15»