Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vidama" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VIDAMA AUF PORTUGIESISCH

vi · da · ma play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VIDAMA

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vidama ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VIDAMA AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidama» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Vidama

Vidama

Vidama ist ein Titel, der sich auf den Vertreter einer Abtei oder eines Bistums bezieht und zur Verteidigung seiner zeitlichen Interessen eingesetzt wurde. Der Ursprung des Wortes "vidama" kommt vom lateinischen kirchlichen vicedominus, vom französischen vidame. Die Vidamas waren eine Art kirchlicher Anwalt. Während des Feudalismus hatten die Vidamas einen Rang unter den Adligen und ihre Funktion hatte den Charakter eines Lehns, der bis zum Ende des Alten Regimes als erblicher Titel existierte. Anfangs wurden die Vidamas von den Monarchen gewählt und später von den Bischöfen oder den Äbten gewählt. Die Vidamas hatten eine Krone, die aus einem mit Steinen besetzten Goldkreis und vier Kreuzen bestand. Vidama é um título que se refere ao representante de uma Abadia ou Bispado e era instituido para defesa dos seus interesses temporais. A origem da palavra "vidama" vem do Latim eclesiástico vicedominus, pelo Francês vidame. Os vidamas eram uma espécie de advogados eclesiásticos. Durante o Feudalismo os vidamas tinham categoria entre os nobres e a sua função tinha o carácter de feudo, subsistindo como título hereditário até ao fim do Antigo Regime. Inicialmente os vidamas eram escolhidos pelos monarcas, sendo posteriormente escolhidos pelos Bispos ou pelos Abades. Os vidamas tinham por insígnia uma coroa formada por um círculo de ouro cravejado de pedras e encimado por quatro cruzes.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «vidama» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VIDAMA


coxa-de-dama
co·xa·de·da·ma
dama
da·ma
dedo-de-dama
de·do·de·da·ma
jindama
jin·da·ma
madama
ma·da·ma
primeira-dama
pri·mei·ra·da·ma

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VIDAMA

vida
vidalita
vidamia
vidar
vide
videal
videar
videira
videirense
videirinho
videirismo
videirista
videiro
vidente
videoarte
videocassete
videoclipe
videoclube
videoconferência
videodisco

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VIDAMA

agama
alabama
ama
cama
chama
drama
fama
gama
lama
mama
melodrama
nama
panorama
pijama
proclama
programa
rama
salama
sama
trama

Synonyme und Antonyme von vidama auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VIDAMA» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vidama vidama título refere representante abadia bispado instituido para defesa seus interesses temporais origem palavra latim eclesiástico vicedominus pelo francês vidame vidamas filati cucirini alta tenacità italia high tenacity sewing thread threads italy dienstleister für digital signage media production herzlich willkommen sind zulieferer mediafeuerwehr unkomplizierte lösungsorientierte motion graphics dicionário informal indivíduo governava temporariamente terras possuia português temporalmente priberam língua portuguesa porto editora

Übersetzung von vidama auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VIDAMA

Erfahre, wie die Übersetzung von vidama auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vidama auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vidama» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

vidama
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Vidama
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

Vidama
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

vidama
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

vidama
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

vidama
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vidama
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

vidama
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Vidama
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

vidama
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

vidama
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

vidama
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

vidama
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

vidama
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

vidama
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

vidama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

vidama
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

vidama
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

vidama
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

vidama
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

vidama
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Vidama
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

vidama
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

vidama
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

vidama
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

vidama
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vidama

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VIDAMA»

Der Begriff «vidama» wird für gewöhnlich gebraucht und belegt den Platz 47.308 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Für gewöhnlich gebraucht
72
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vidama» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vidama
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vidama».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vidama auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VIDAMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vidama in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vidama im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
A Princesa de Clèves
Achou que mais nada havia que o obrigasse a ocultar a sua paixão ao vidama de Chartres; resolveu falar-lhe do assunto e dizer-lhe quais as suas intenções a respeito da sobrinha. O vidama estava então em Paris: toda a gente tinha vindo ...
Madame de La Fayette, 2013
2
Supplemento ao vocabulario portuguez e latino que acbou de ...
Vidama em França. Vidama de Chartres. Vidama de Enneval. Gérai de Ordem Religiosa. Conego. Conego Magistral. Concgo Doutoral. Provincial. Prior do Carmo. Cusrodio, e Gnardiao de S. Francisco. Ministro na ReligiaÓ da Trlndade.
Rafael Bluteau, 1728
3
Diccionario geral da lingoa Portugueza de Algibeira
Vidamia , s. f. dignidade , e titulo de vidama. Vitar , e Vtdrar , v. a. (ant.) plantar vinha. Vide , s. f. ( Agr. 1 planta que dá uvas — brava , ( Bot.) erv3 semelhante nas folhas i erva Moi- ra : gaviâo ou elo da vide: rama, e varas que dáo as videiras ...
‎1819
4
The Aboriginal Tribes of Hyderabad ...
YIDGARUI of Appapur QA1_\IGA_RU _ LINGARU of Medimankal YIDGARU CHINNA GANGARU CHINNA YIDGARU GURUVARU Of Pullalpalll f _/e I = Lingi (Nimal) I F A -I I Potama (Kurumulu) Vidama (Menlur) of Boramacheruvu _ .
Christoph von Fürer-Haimendorf, 1943
5
Gazeta de Lisboa
... pegar no féretro, o qual estava por fòri coberto de tela branca e franja d'ouro , e em cima huma cruz de lnama de ouro : foi conduzido por Sargentos-Mores dos Regimentos da guarnição de Vincennes ; levava a coroa ducal o Vidama de ...
Paul Groussac, 1830
6
Provas Da Historia Genealogica Da Casa Real Portugueza, ...
... a ditta Sereniflima Senho— ra_ Princeza Maria Françísca Izabsiel de 'Saboya , e consummaraó o matrimonio. x Mostra-se , 'que estando OS dittos Senhores Príncipes em boa fé cazados, e 'rccebidos em face delgreja, fazendo'vidama'rital,  ...
7
Diccionario da lingua Portugueza: F - Z
VIDÁA1A, s. m. О que représentava a pessoa do Bispo como senhor temporal , 0 Vidama de Chartres. VID AR , y, at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. EUtcidar. VÍDE, s. f. A rama da videira , que se apar ta deila na poda. §. O çordgo  ...
António de Morais Silva, 1813
8
Diccionario de lingua portuguesa,
O que representava a pessoa io Bispo como senhor temporal , o Vidama de Cbarírts. • VIDÁR , v. at. antiq. Plantar vinhas , e fazer mergulhias. Elucidar. VÍDE, s. f. Л rama da videira , que se apar b de ib. na poda. $. O corda o umbilical , entre ...
António de Morais Silva, 1813
9
Diccionario Portatil: Portuguez-Francez e Francez-Portuguez, ...
V. Vitualhas Vida , s. f vie Vidama, s. m. vidanie Vide, s. f. branche de vigne coupée Videira , s. f. cep de vigne , vigne Vidoeiro , s. m. bouleau ( víante) Vidonho , 5. m. sarment, qualité des vignes , humeur, génie, talent Vidraça, s.f vitrage, vitre ...
‎1812
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
Vidam, s. vidama, titulo que ça a huns cavalheiros, que representavaõ a pessoa do bispo, em quanto senhortemporal. Videlicet, adv.“ (Latino) convem asaber, isto he. Viduity, sl viuvez. Vie, s. envite, a acçaõ de envidar no jogo das cartas.
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VIDAMA» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vidama im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Maxi multa del fisco, azienda avverte: «Ora chiudiamo»
SAN DONÀ. «Non è la crisi economica non la causa della chiusura della nostra azienda». La Vidama, ingrosso frutta e verdura di via Kennedy, chiuderebbe ... «Nuova Venezia, Nov 12»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vidama [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vidama>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z