Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "vínhamos" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON VÍNHAMOS AUF PORTUGIESISCH

ví · nha · mos play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VÍNHAMOS


abstenhamos
abs·te·nha·mos
atenhamos
a·te·nha·mos
contenhamos
con·te·nha·mos
contínhamos
con·tí·nha·mos
convenhamos
con·ve·nha·mos
convínhamos
con·ví·nha·mos
detenhamos
de·te·nha·mos
detínhamos
de·tí·nha·mos
entretínhamos
entretínhamos
mantenhamos
man·te·nha·mos
mantínhamos
man·tí·nha·mos
obtenhamos
ob·te·nha·mos
obtínhamos
ob·tí·nha·mos
ponhamos
po·nha·mos
púnhamos
pú·nha·mos
retenhamos
re·te·nha·mos
tenhamos
te·nha·mos
tínhamos
tí·nha·mos
valhamos
va·lha·mos
venhamos
ve·nha·mos

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VÍNHAMOS

cio
coa
deo
eis
gil
lula
vínculo
víndice
vínea
víneo
vínheis
vínico
pera
pero
quingue
ramos
reis
rgula
ride
rion

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VÍNHAMOS

abstínhamos
advenhamos
advínhamos
atínhamos
avenhamos
avínhamos
contravenhamos
desavenhamos
desavínhamos
devenhamos
entretenhamos
equivalhamos
gauchamos
intervenhamos
intervínhamos
provenhamos
provínhamos
retínhamos
sustenhamos
sustínhamos

Synonyme und Antonyme von vínhamos auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VÍNHAMOS» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vínhamos vínhamos dicionário português transportar deslocar lugar para outr priberam aquele onde estamos está pessoa quem falamos turistas vêm informal flexão veio agua pequeno corrego canalisa água até ribeirão pretérito imperfeito indicativo nós conjugado frases coloque frase favor aqui captcha code repetir código nossa língua

Übersetzung von vínhamos auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON VÍNHAMOS

Erfahre, wie die Übersetzung von vínhamos auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von vínhamos auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vínhamos» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

我们要来
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Hemos venido
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

We came
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

हम आ रहे थे
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نحن قادمون
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Мы шли
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

vínhamos
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আমরা আসছে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Nous approchions
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Kami telah datang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Wir kamen
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

我々は来ていました
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

우리는오고 있었다
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

We teka
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

Chúng tôi đã đến
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நாம் வந்து கொண்டிருந்தார்கள்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

आम्ही येत होते
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Biz geliyordu
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Venivamo
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

My przychodziliśmy
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ми йшли
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

Noi venim
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Μας έρχεται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

Ons het gekom
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Vi kom
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Vi kom
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vínhamos

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VÍNHAMOS»

Der Begriff «vínhamos» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 41.571 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
75
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «vínhamos» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vínhamos
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vínhamos».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vínhamos auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «VÍNHAMOS» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vínhamos in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vínhamos im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Portugál nyelvtani feladatgyűjtemény
Era; tinha 4. ias; deslizavas 5. punham; procurávamos 6. vinha; tocava 7. estava; conversávamos 8. éramos; havia 9. lias; punha; dizias 10. ouvia; gostava 11. fazíamos; almoçávamos 12. havia; estava 13. jogavam; praticavam 14. vínhamos ; ...
Csaba Márta, Fodor Antónia, Szijj Ildikó
2
Annaes do Conselho ultramarino ...
... povoação onde ellcs estavam, porque não era nosso caminho, e que nada Unhamos a fazer ali, nem vínhamos de propósito para ali; elles disseram que sabiam que nós íamos ao nosso negocio, c que nos pediam fome (costume do mato).
Portugal, 1867
3
Bem lembrado: histórias do radioteatro em Porto Alegre
Nós vínhamos do teatro. Nos fizemos radioatores por necessidade. Vínhamos desempregados do teatro, fomos tentar e deu certo. Minha primeira participação em radioteatro foi em 29 de novembro de 1935, na Rádio Difusora, fazendo o ...
Mirna Spritzer, Raquel Grabauska, 2002
4
A bússola do peregrino:
digo extremamente nervoso. — Nós também não sabemos. Ontem encontramos você quando vínhamos da aldeia. Estava amarrado a uma árvore, seus captores o deixaram ali abandonado e fugiram ao notar que vínhamos pelo caminho.
Terrón, Pedro, 2014
5
EM BUSCA DE CONQUISTAS
Uma fuga frustrada aconteceu mesmo no dia 21 de novembro de 92, como disse anteriormente, nós da cela de número 1 já vínhamos preparando tudo durante uma semana. A cada dia íamos serrando um pouco a grade da ventana que dá ...
CLÁUDIO MARCELO
6
Ensino de Matemática
A resolução de problemas, procedimentos e atitudes a granel Surpreendêmo- nos ao descobrir que a pergunta que nos vínhamos fazendo já havia sido formulada por Gagg. Por que este capítulo, se vínhamos dizendo que a resolução de ...
Ana Maria Klein / Mirian da Cunha Soares Gil
7
Ave, palavra:
(Deus não estuda história. Deus expedeseus anjos por todasas partes.) Vínhamos, nósdois, sem saberquevivíamos, vínhamos — dojamaispara os sempre. Entremse portas Absolutas. — Às asas! àsasas! — sussurrase, no tumulto cessante.
João Guimarães Rosa, 2013
8
A contra-revolução na I República, 1910-1919
Não é tarde, pois, para, esquecendo agravos, se colaborar na obra do progresso nacional porque há muito vínhamos sonhando, para que há muito vínhamos trabalhando. Temos ainda uma grande fé no espírito patriótico do País.
Miguel Dias Santos, 2010
9
Dossiê 50:
Pelo contrário: vínhamos ganhando de todas as equipes, aplicando goleadas, fazendo gols facilmente. Quando fizemos o primeiro gol contra o Uruguai, pensamos amesmacoisa: em golear. Continuamos partindoprafrente, enquanto o ...
Geneton Moraes Neto, 2013
10
O Panorama
Como vínhamos de mistura com os mouros, uns detrás outros diante, passaram tres dos nossos, e eu com elles. O padre meu companheiro querendo-se mostrar mais privilegiado que todos e procurador dos companheiros, com as porfias de ...

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VÍNHAMOS» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vínhamos im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Jonas aponta ao primeiro lugar da liga
... a nós mesmos. Vínhamos de resultados negativos, precisávamos voltar a vencer na liga e hoje as coisas correram bem e voltamos a casa com três pontos. “ ... «Notícias ao Minuto, Okt 15»
2
Jadson celebra 100 jogos pelo Corinthians e quer comemorar com o
Jogaremos da mesma forma que vínhamos jogando antes." Domingo, Jadson deverá ter a companhia de Rodriguinho no meio de campo do Corinthians. «Diário do Grande ABC, Okt 15»
3
Walter revela desejo de renovar com o Atlético-PR: "Prazer imenso …
Nós vínhamos numa cobrança muito grande de todos. Torcida cobrando muito, a diretoria também. Mas, depois dos jogos de quarta e sábado, dois jogos muito ... «Globo.com, Okt 15»
4
«Vínhamos com a lição bem estudada» - Paulo Oliveira
Demonstrámos que vínhamos com a lição bem estudada e todos sabiam o que tinham de fazer» «Quem trabalha com este grupo tem consciência das nossas ... «A Bola, Okt 15»
5
Palmeiras valoriza gol marcado no Rio e pede mais atenção para a …
Temos que jogar como vínhamos jogando em casa, lá dentro do Allianz Parque a torcida vai nos ajudar muito - disse Rafael Marques. - O importante foi fazer ... «Notícias do Dia Online, Okt 15»
6
Dorival reconhece superioridade gremista e vê Peixe abaixo do …
O primeiro tempo nosso foi bem abaixo do que vínhamos jogando, muito em razão da postura do Grêmio, que foi mais equipe, fez o resultado. No segundo ... «Terra Brasil, Okt 15»
7
Gerardo Martino fica insatisfeito com empate contra o Paraguai
"Lamentamos não conseguir os três pontos, que era o que vínhamos buscar. Um ponto não me conforma. Vínhamos recuperar os pontos que perdemos na ... «Goal.com, Okt 15»
8
Daniel Guedes admite queda, mas promete mostrar seu valor no …
Vínhamos de uma sequência boa. É aproveitar esses dez dias para tentar se recuperar e se manter nesse ritmo. A gente não esperava ter uma sequência tão ... «Terra Brasil, Okt 15»
9
João Amorim: "Acho que o resultado é exagerado"
"Vínhamos com uma estratégia bem delineada, sabíamos que o adversário era forte. Tivemos apenas dois dias de recuperação. Tentámos fazer o nosso jogo e ... «Sapo Desporto, Okt 15»
10
"Tenho de estar sempre a melhorar"
"Todos os jogos são ara ganhar, não vejo outra forma. Vínhamos de perder em casa e iniciámos bem. Tivemos capacidade e qualidade para controlar o jogo, ... «O Jogo, Okt 15»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Vínhamos [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vinhamos>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z