Lade App herunter
educalingo
vosso

Bedeutung von "vosso" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VOSSO AUF PORTUGIESISCH

vos · so


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VOSSO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vosso kann auch als ein Substantiv und ein Pronomen fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Pronomen ist das Wort, das andere Begriffe ersetzt, die Personen oder Dinge zu einem bestimmten Zeitpunkt benennen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VOSSO

colosso · cosso · desengrosso · endosso · ensosso · fosso · grosso · hipoglosso · insosso · meio-grosso · molosso · nosso · ofioglosso · osso · padre-nosso · palatoglosso · posso · sobrosso · sosso · tosso

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VOSSO

vorticidade · vortiginoso · vortilhão · vos · vosco · vosmecê · vosselência · vossemecê · vossenhoria · vossência · votação · votado · votante · votar · votável · vote · votismo · votivo · voto · votuporanguense

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VOSSO

aglosso · antefosso · autarcoglosso · balanoglosso · basioglosso · cataglosso · condroglosso · discoglosso · estiloglosso · faneroglosso · genioglosso · macroglosso · microglosso · odontoglosso · pernigrosso · platiglosso · reendosso · sobreosso · tricoglosso · zaglosso

Synonyme und Antonyme von vosso auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «VOSSO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vosso · quando · usar · corpo · templo · espirito · santo · taguatinga · trabalho · não · vão · senhor · reino · nada · perdão · renovar · coração · sabe · perdoar · vosso · dicionário · informal · pronome · possessivo · segunda · pessoa · plural · também · utilizado · tratamento · atualmente · muito · usada · logo · conheça · login · carrinho · compras · email · para · cartões · visita · olá · obrigado · visitar · podemos · wordreference · forums · boas · estou · duvida · nunca · brasileiros · falar · tenho · visto · portugueses · exemplo · vossa · casa · lugar ·

Übersetzung von vosso auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VOSSO

Erfahre, wie die Übersetzung von vosso auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vosso auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vosso» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

您的
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Tuyo
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

your
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आपके
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ك
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

ваш
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vosso
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

আপনার
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

votre
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

anda
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Ihre
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

あなた
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

당신의
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Panjenengan
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

của bạn
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

உங்கள்
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आपल्या
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

senin
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

la tua
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

swój
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ваш
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

dumneavoastră
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Δικός σου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

jou
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

din
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

din
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vosso

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VOSSO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vosso
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vosso».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vosso auf Portugiesisch

BEISPIELE

10 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VOSSO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vosso.
1
Carl Almqvist
Durante o vosso casamento finjam que ainda não são casados e tudo irá bem. Que haja sempre algo de não atingido e de inacessível entre os dois.
2
Andrew Carnegie
Quando encontrardes um homem cansado demais para vos dar um sorriso, dai-lhe o vosso.
3
Auguste Detouef
Defendei-vos do homem que fala mas nada diz. Ou é estúpido e perdeis o vosso tempo, ou muito sabido e perdeis o vosso dinheiro.
4
Joseph Estaline
O que é meu é meu, o que é vosso é negociável.
5
Lady Gaga
Nunca permitam a ninguém que diminuam o vosso brilho, porque eles são cegos. Digam a eles que ponham os óculos de sol, porque foi desta maneira que nós nascemos!
6
Pierre-Édouard Lémontey
Mulheres! O vosso verdadeiro amigo não é o homem que a vossa beleza atrai, mas sim aquele que os vossos defeitos enternecem.
7
Madre Teresa de Calcutá
A todos os que sofrem e estão sós, dai sempre um sorriso de alegria. Não lhes proporciones apenas os vossos cuidados, mas também o vosso coração.
8
Textos Islâmicos
Cada um de vós seja um espelho do vosso irmão; se nele notais um vício, alertai-o, para que dele se liberte.
9
Jean Massillon
Tudo quanto utilizais além das necessidades e das conveniências do vosso estado é uma desumanidade e um roubo que cometeis contra os pobres.
10
Textos Islâmicos
Retribui o mal com o bem, e eis, aquele entre o qual e vós houvesse inimizade, se tornaria vosso sincero amigo.

10 BÜCHER, DIE MIT «VOSSO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vosso in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vosso im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O fruto do vosso ventre: romance
Fundação Cultural do Estado da Bahia, Salvador, 1979. AMADO, Genolino. "O fruto do vosso ventre", in Revista da Academia Brasileira de Letras, Vol. 132, Rio de Janeiro, 1976. AMADO, Jorge. In posfãcio à edição de O fruto do vosso ventre  ...
Herberto Sales, 1984
2
O Cinco livros de Moses: chomado Genesis, Exodus, Leviticus, ...
5 Vos nemiste sacrifaze о pascoa dentro aluma de vosso portas, qui Jehovah vosso Deos te da per vos : 6 Mas ne o lugar qui Jehovah vosso Deos lo escolha per garda sua nome, ala vos miste sacrifaze о pascoa ne atarde, ne о bassando  ...
‎1833
3
Caminhos e Verdades
Vosso Pai está ao seu lado, em seu interior, em seu coração, basta que você o procure com vosso ser, basta que você estenda a mão em direção a este Pai e encontrará a mão Dele. Vosso Pai está no sorriso de uma criança a brincar; vosso ...
LEONEL BARTOSKI
4
A Biblia Sagrada, etc. (6th ed.).
3 E vôsoutros ja tendes visto tudo uanto J Errovsrr vosso Deos fez a toas estas gentes perante vossa face: porque .lrzuovsu vosso Deos he, o que pelejou por vosoutros. _4 Vedes aqui, que vos fiz cahir em sorte por herança a vossas tribus a ...
5
Bíblia Sagrada: Antigo e Novo Testamentos
1124 Todo o lugar que pisar a planta do vosso pé será vosso; desde o deserto, e desde o Líbano, desde o rio, o rio Eufrates, até ao mar ocidental, será o vosso termo. 1125 Ninguém resistirá diante de vós; o SENHOR vosso Deus porá sobre  ...
Almeida, Bíblia, 2011
6
Equilíbrio E Recompensa
Pela realização de vosso constante progresso pessoal, impedireis todo pensamento de desânimo e entrareis na lei por meio da qual um ganho leva a outro, e mais, adquire mais. A lei é que começareis a realizar o ideal em vossa vida, ...
Lourenço Prado, 19
7
Biblia Sagrada, contendo o Velho e o Novo Testamento: ...
3 E vósoutros ja tendes visto tudo quanto Jehovah vosso Deos fez a todas estas gentes perante vossa face : porque Jehovah vosso Deos he, o que pelejou por vosoutros. 4 Vedes aqui, que vos fiz cahir em sorte por herança a vossas tribus a  ...
‎1860
8
“A” biblia sagrada, contendo o novo e o velho testamento, ...
8 Mas a Jehovah vosso Deus vos achegareis : como fizestes até o dia de hoje. 9 Pois Jehovah expellio de diante de vossa face a grandes e numerosas e quanto a vos, ninguem parou diante de vossa face até o dia de hoje. 10 Hum só varaõ ...
9
Divino Quran
-Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor desagradeceis? 26. Tudo quanto existe na terra perecerá. 27. E só subsistirá o Rosto do teu Senhor, o Majestoso, o Honorabilíssimo 28. . 29. Assim, pois, quais das mercês do vosso Senhor ...
IslamKotob
10
A Biblia sagrada: contendo o Novo e o Velho Testamento
3 E vos outros ja tendes visto tudo quanto Jehovah vosso Deus fez a todas estas gentes perante vossa face: porque Jehovah vosso Deus he, o que pelejou por vosoutros. 4 Vedes aqui, que vos fiz cahir em sorte por herança a vossas tribus a  ...
João Ferreira de Almeida (ca. 1628-1691), 1819

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VOSSO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vosso im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Reservem o vosso lugar na experimentação do PlayStation VR na …
Já tínhamos escrito que o PlayStation VR estará disponível para experimentação durante a Lisboa Games Week, contudo, agora é novidade a abertura de um ... «VideoGamer Portugal, Okt 15»
2
Larama: "Esse é o cheiro do vosso País"
Larama negou que tivesse sido a sua flatulência a culpa do cheiro e afirmou: "Esse é o cheiro do vosso país". Ruben da Cruz repreendeu o angolano mas este ... «FlashVidas, Okt 15»
3
Vejam como podem criar o vosso lutador em WWE 2K16
Ainda faltam alguns dias para o lançamento de WWE 2K16, que chega a 30 de outubro, mas para aumentar o apetite dos fãs de Wrestling, a Visual Concepts ... «Gamereactor, Okt 15»
4
5 Dicas Android para facilitar a vossa vida
Se perderem o vosso smartphone estão a facilitar que a pessoa que o ... A vossa opinião é importante para nós, deixem os vossos comentários no nosso ... «androidgeek, Okt 15»
5
O vosso melhor amigo em Fallout 4
A Bethesda libertou um vídeo dedicado ao companheiro canino que irá auxiliar o jogador em Fallout 4, apelidado de Dogmeat. O vídeo permite ainda conhecer ... «Gamereactor, Sep 15»
6
Ronaldo responde a adeptos: "O vosso ódio torna-me imparável".
Depois deste episódio, o craque português colocou uma imagem no instagram, com a descrição "O vosso amor torna-me mais forte, o vosso ódio torna-me ... «Activa, Aug 15»
7
Cristiano Ronaldo: "O vosso ódio torna-me imparável"
Cristiano Ronaldo tem surpreendido os fãs ao partilhar imagens de diferentes momentos em família. No entanto, numa das suas últimas publicações, o craque ... «Lux, Aug 15»
8
Golo da vitória? "Deixo para vocês analisarem a jogada"
Fica ao vosso critério o golo do 2-1", disse na conferência de imprensa de final de jogo. O timoneiro realçou o facto dos 'leões' não terem criado praticamente ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
9
"O leão Cecil era vosso e vocês não o souberam proteger"
“O leão Cecil era vosso e vocês não o souberam proteger”, afirmou Robert Mugabe durante um discurso, de acordo com o Washington Post. PUB. «Notícias ao Minuto, Aug 15»
10
O meu passado é mais coerente que o vosso presente
Numa competição internacional pouco entusiasmante, o regresso do polaco Andrzej Zulawski tem o mérito da coerência. Mas o seu Cosmos é menos um filme ... «Público.pt, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vosso [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vosso>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE