Lade App herunter
educalingo
vulto

Bedeutung von "vulto" im Wörterbuch Portugiesisch

WÖRTERBUCH

AUSSPRACHE VON VULTO AUF PORTUGIESISCH

vul · to


GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON VULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Vulto ist ein Substantiv.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

WAS BEDEUTET VULTO AUF PORTUGIESISCH

Gesicht

Gesicht ist der vordere Teil des Kopfes, bekannt als das Gesicht, wo die Nase, die Augen, der Mund, etc. gefunden werden.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE VULTO

adulto · consulto · culto · desculto · dessepulto · entreoculto · estulto · inconsulto · inculto · indulto · insepulto · insulto · inulto · jurisconsulto · livre-culto · oculto · sepulto · singulto · subsulto · tumulto

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE VULTO

vulnerativo · vulnerária · vulnerário · vulnerável · vulnífico · vulpina · vulpinismo · vulpinita · vulpino · vultar · vultoso · vultuosidade · vultuoso · vulturino · vulturídeo · vulturídeos · vulturno · vulva · vulvar · vulvária

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE VULTO

alto · asfalto · assalto · assolto · basalto · cobalto · contralto · envolto · esbelto · falto · peralto · planalto · resolto · ressalto · revolto · salto · sobressalto · solto · suelto · volto

Synonyme und Antonyme von vulto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «VULTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «vulto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «VULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

vulto · efígie · individualidade · personalidade · preto · salva · bebe · branco · saci · yoyo · grande · face · parte · frontal · cabeça · conhecida · como · rosto · onde · encontram · nariz · olhos · boca · vulto · dicionário · português · semblante · corpo · figura · sombra · distinta · volume · informal · significados · clique · aqui · você · concorda · essa · sobe · desce · não · priberam · língua · portuguesa · brasil · primeira · maior · marca · ioiôs · profissionais · lançou · primeiro · ioiô · profissional · país · loja · virtual · completa · melhores · modelos · aulete · aspecto · tinha · altivo · inspirava · respeito · indistinta · imagem · mais · high · yoyos · brazilian · company · inspired · design · founded ·

Übersetzung von vulto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON VULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von vulto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.

Die Übersetzungen von vulto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «vulto» in Portugiesisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

人物
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Bulto
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

Figure
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

आकृति
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

شخصية
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

фигура
278 Millionen Sprecher
pt

Portugiesisch

vulto
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

ব্যক্তিত্ব
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

figure
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

angka
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Abbildung
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

フィギュア
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

그림
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tokoh
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

nhân vật
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

எண்ணிக்கை
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

आकृती
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

şekil
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

cifra
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

figura
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

фігура
40 Millionen Sprecher
ro

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

figura
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

Εικόνα
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

figuur
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

figur
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

figuren
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von vulto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «VULTO»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von vulto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «vulto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe vulto auf Portugiesisch

BEISPIELE

2 ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «VULTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort vulto.
1
Manuel Bocage
Da glória, que não é romper muralhas, /Tragar a natureza, / Ou nutrir ilusões, dar vulto ao nada, / Mas em jugo macio / Docemente prender geral vontade.
2
Miguel Unamuno
Quero vulto e não sombra de imortalidade.

10 BÜCHER, DIE MIT «VULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von vulto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit vulto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
O vulto das torres: a Al-Qaeda e o caminho até o 11/9
Lawrence Wright, por meio de um trabalho de jornalismo investigativo, procura neste livro apresentar a Al-Qaeda, Osama bin Laden, os campos de treinamento no Afeganistão, o papel dos serviços de inteligência americanos, entre outros.
Lawrence Wright, 2007
2
Eficácia nas licitações e contratos
CONCEITO DE OBRAS, SERVIÇOS E COMPRAS DE GRANDE VULTO (INCISO V) No texto em pauta, obras, serviços e compras de grande vulto são “aquelas cujo valor estimado seja superior a 25 (vinte e cinco) vezes o limite estabelecido  ...
Carlos Pinto Coelho Motta, 2005
3
ACONSELHAMENTO PASTORAL — 4a Edição
Dano ou doença pessoal de vulto 53 7. Casamento 50 8. Ser despedido/a do emprego 47 9. Reconciliação marital com o/a companheiro/a 45 10. Aposentadoria 45 1 1 . Mudança de vulto na saúde ou no comportamento de um membro da ...
HOWARD JOHN CLINEBELL
4
Old Dragon Bestiário
Fabiano Neme. vulto noturno <1dv Drakold Esporo de Gás Kobold Morcego Piranha Rato Rato. Imenso e Caótico Extraplanar Encontros 1d2 Prêmios 100% + 1 IM XP 4.800 Movimento 12 metros Moral 9 Força 35 Constituição 00 Sabedoria ...
Fabiano Neme
5
Diccionario da lingua Portugueza: A - E
Mtyo corpo : imagem de vulto , que remata na cintura. §. Multidáo : v. g. corpo de exercito , gente de guerra ; e с a mayor porçâo. §. Corpo da batalba : parte do Exercito entre a vanguarda , e retaguarda. Vasconc. Arte, f. 100 f. § Qrpo de ...
António de Morais Silva, 1813
6
Diccionario geografico, ou Noticia historica de todas as ...
cramento , с em huma ilharga da tribuna à parte da Epiftola eílá a ima- gem de vulto da Senhora da Confola- qaô Padroeira da lgreja , e da parte do Evangelho a Imagen? do Menino Je- fus de veftir. O prinieiro Altar collateral da parte do ...
Luiz Cardoso, Officina Sylviana da Academia Real (Lisboa), 1747
7
X-Teens vs A Misteriosa Cidade Subterrânea
Um vulto ouumacena qualquer. Mesmo àminha frente, a uns dez metros de distância, voltei a ver um vulto preto começar a correr por entre as árvores. — Ali! — gritei. — Estou a ver —gritou o Gonçalo. — Vou ver quemé. O Gonçalo disparou ...
Francisco Salgueiro, 2012
8
Sermoens do padre Bertholameu do Quental, da Congregaç'ao do ...
Naó tem o nada do mundo mays que os outros nadas , fenaó fer hum nada que fe faz , &iflb que fe faz he o 4 parece $ em fim imagé de vulto , que por fora moftra ouro, & por dentro naó tem nada. O fe tomáramos o pezo aefta imagem , como ...
Bartolomeu do Quental ((C.O.)), 1692
9
IMPERIUM - O ETERNO E O SANGUE - VOLUME II, LIVRO
foi informado na mensagem, está um outro vulto lhe aguardando ansiosamente. O vulto entra rapidamente pela porta e a tranca em um único gesto. Olha para fora para certificar-se de que não foi seguido. Sua respiração está entrecortada,  ...
DICKSON DAYMOON
10
Relatorio apresentado a ... o Ministro das Obras publicas ...
N.° lLÊ-No mesmo dia, abrindo-se o caixote a que se poz o numero indicado, encontrou-se um projecto em vulto com a divisa «La splendeur d'un peuple se manifeste par l'importance des monuments qu'il lègue à la posterité››, tendo uma  ...
Souza Holstein, 1868

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «VULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff vulto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
Capítulo 160 - Sexta-feira (30/10) - Vultos negros assustadores …
Vultos negros assustadores passam pelas ruas e não entram nas casas marcadas com sangue. As sombras entram nas casas egípcias que não foram pintadas ... «R7, Okt 15»
2
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 22/10 para o dia …
Feminina informa assalto, onde um masculino alto, de jaqueta jeans, camiseta, calça preta, roubou sua bolsa, e está se dirigido em direção ao centro. «O Regional Sul, Okt 15»
3
Foto com "vulto" do cantor sertanejo está entre as mais vistas da …
Uma imagem intrigou o Brasil essa semana: tirada durante a estreia de Felipe Araújo nos palcos, essa foto supostamente flagrou a aparição do irmão do cantor ... «R7, Okt 15»
4
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão
Suposto vulto de Cristiano Araújo em show do irmão Muitos internautas questionaram se o vulto, aparecido no canto esquerdo da imagem, não seria uma ... «Cariri Notícia, Okt 15»
5
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o …
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 02/10/2015 para o dia 05/10/2015. Postado por Edição 02. Data: segunda-feira, 05 outubro, 2015. «O Regional Sul, Okt 15»
6
Ocorrências de vulto na região do 5º BPM do dia 01/10/2015 para o …
Guarnição em rondas pelo local abordou o masculino D. M., 32 anos, e após consulta ao sistema SISP, verificou-se que o mesmo se encontrava com mandado ... «O Regional Sul, Okt 15»
7
Nasa fotografa vulto de um suposto velinho sentado em Marte
Um novo robô está sendo de fundamental importância para captar imagens em Marte. O robô Curiosity, da Nasa deixou todos boquiabertos ao encontrar em ... «Meionorte.com, Sep 15»
8
Leilão de obra portuária de grande vulto só vai ocorrer após SEP …
A Secretaria Especial de Portos (SEP) determinou, por meio de portaria, "que toda obra portuária de grande vulto, inclusive as realizadas pelas Companhias ... «Diário do Grande ABC, Sep 15»
9
Mesmo sem ter realizado obras de vulto, Luciano Rezende fala em …
O artigo do prefeito de Vitória Luciano Rezende (PPS) publicado nessa terça-feira (8) em A Gazeta, na data do aniversário da cidade (464 anos), celebra ... «Século, Sep 15»
10
Jorge Mendes poderá perder 'cliente' de vulto
O empresário que tem na sua agenda os passes de alguns dos jogadores mais cobiçados do mundo, poderá perder um cliente de 'peso', tudo por causa de ... «Notícias ao Minuto, Aug 15»
REFERENZ
« EDUCALINGO. Vulto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/vulto>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE