Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "inculto" im Wörterbuch Portugiesisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON INCULTO AUF PORTUGIESISCH

in · cul · to play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

GRAMMATIKALISCHE KATEGORIE VON INCULTO

Substantiv
Adjektiv
Verb
Adverb
Pronomen
Präposition
Konjunktion
Interjektion
Artikel
Inculto kann auch als ein Substantiv und ein Adjektiv fungieren.
Das Nomen oder Substantiv ist die Art Wort, dessen Bedeutung die Wirklichkeit bestimmt. Substantive benennen alle Dinge: Personen, Objekte, Empfindungen, Gefühle usw.

Das Adjektiv ist das Wort, das das Nomen begleitet, um es genauer zu bestimmen oder zu bewerten.

WAS BEDEUTET INCULTO AUF PORTUGIESISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inculto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.
inculto

Kultur

Cultura

Kultur ist ein Konzept verschiedener Bedeutungen, am häufigsten ist die von Edward B. Tylor formulierte allgemeine Definition, wonach Kultur "all der Komplex ist, der Wissen, Überzeugungen, Kunst, Moral, Recht, Bräuche umfasst. und alle anderen Gewohnheiten und Fähigkeiten, die der Mensch als Mitglied der Gesellschaft erworben hat. " In Rom hatte in der lateinischen Sprache sein etymologischer Vorfahre den Sinn der "Landwirtschaft", wie er zum Beispiel von Varro verwendet wurde. Kultur wird auch allgemein mit hohen Formen künstlerischer und / oder technischer Manifestation der Menschheit assoziiert, wie zum Beispiel europäische klassische Musik. Kulturdefinitionen wurden von Ralph Linton, Leslie White, Clifford Geertz, Franz Boas, Malinowski und anderen Sozialwissenschaftlern durchgeführt. In einer vertieften Studie haben Alfred Kroeber und Clyde Kluckhohn mindestens 167 verschiedene Definitionen für den Begriff Kultur gefunden. Da Kultur im 18. Jahrhundert stark mit dem Konzept der Zivilisation assoziiert wurde, wird Kultur oft mit Vorstellungen von Entwicklung, Bildung, guten Sitten, Etikette und elitärem Verhalten verwechselt. Cultura é um conceito de várias acepções, sendo a mais corrente a definição genérica formulada por Edward B. Tylor, segundo a qual cultura é “todo aquele complexo que inclui o conhecimento, as crenças, a arte, a moral, a lei, os costumes e todos os outros hábitos e capacidades adquiridos pelo homem como membro da sociedade” . Em Roma, na língua latina, seu antepassado etimológico tinha o sentido de “agricultura”, como empregado por Varrão, por exemplo. Cultura é também associada, comumente, a altas formas de manifestação artística e/ou técnica da humanidade, como a música erudita europeia. Definições de cultura foram realizadas por Ralph Linton, Leslie White, Clifford Geertz, Franz Boas, Malinowski e outros cientistas sociais. Em um estudo aprofundado, Alfred Kroeber e Clyde Kluckhohn encontraram pelo menos 167 definições diferentes para o termo cultura. Por ter sido fortemente associada ao conceito de civilização no século XVIII, a cultura muitas vezes se confunde com noções de: desenvolvimento, educação, bons costumes, etiqueta e comportamentos de elite.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «inculto» auf Portugiesisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE REIMEN WIE INCULTO


adulto
a·dul·to
consulto
con·sul·to
culto
cul·to
desculto
des·cul·to
dessepulto
des·se·pul·to
entreoculto
en·tre·o·cul·to
estulto
es·tul·to
inconsulto
in·con·sul·to
indulto
in·dul·to
insepulto
in·se·pul·to
insulto
in·sul·to
inulto
i·nul·to
jurisconsulto
ju·ris·con·sul·to
livre-culto
li·vre·cul·to
oculto
o·cul·to
sepulto
se·pul·to
singulto
sin·gul·to
subsulto
sub·sul·to
tumulto
tu·mul·to
vulto
vul·to

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE ANFANGEN WIE INCULTO

inculca
inculcabilidade
inculcadeira
inculcador
inculcar
inculcável
inculpabilidade
inculpação
inculpadamente
inculpado
inculpar
inculpavelmente
inculpável
inculposo
incultivável
incultura
incumbente
incumbência
incumbir
incumplicidade

WÖRTER AUF PORTUGIESISCH, DIE BEENDEN WIE INCULTO

alto
asfalto
assalto
assolto
basalto
cobalto
contralto
envolto
esbelto
falto
peralto
planalto
resolto
ressalto
revolto
salto
sobressalto
solto
suelto
volto

Synonyme und Antonyme von inculto auf Portugiesisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «INCULTO» AUF PORTUGIESISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Portugiesisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «inculto» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Portugiesisch von inculto

MIT «INCULTO» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH PORTUGIESISCH

inculto achavascado agreste bronco desabrido rude selvagem tosco cultura conceito várias acepções sendo mais corrente genérica formulada edward tylor segundo qual todo aquele inculto dicionário português não está cultivado terreno pouco tratado barba inculta cultu informal árido instrução aulete solo resulta cultivo eram flores belas incultas wikcionário origem livre para navegação pesquisa masculino incultos feminino comum doissignificado priberam portuguesa tradução traduções casa informações línea traducción porto editora acordo ortográfico cine diário cinefolia grande truque oscar blackfish quem vocês inglês muitas outras culto monografias emercia trabalhosfeitos vinda colere cultivar criar tomar conta cuidar significava cuidado natureza donde wordreference portuguese listening videos concerts stats pictures last nominees best baltic

Übersetzung von inculto auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON INCULTO

Erfahre, wie die Übersetzung von inculto auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Portugiesisch lautet.
Die Übersetzungen von inculto auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «inculto» in Portugiesisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

Inculto
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

uncultivated
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बीहड़
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

غير مثقف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

неразвитый
278 Millionen Sprecher

Portugiesisch

inculto
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

অকর্ষিত
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

inculte
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

diusahakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

unkultiviert
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

未開墾
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

갈지 않은
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

uncultivated
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

không trồng trọt
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

புவியீர்ப்பு விசை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

अशेती
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ekilmemiş
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

incolto
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

nieuprawny
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

нерозвинений
40 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Rumänisch

necultivat
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

ακαλλιέργητος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onbewerkte
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

obrukade
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

udyrket
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von inculto

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «INCULTO»

Der Begriff «inculto» wird häufig gebraucht und belegt den Platz 21.858 auf unserer Liste der meistgebrauchten Begriffe des Wörterbuch auf Portugiesisch.
0
100%
HÄUFIGKEIT
Häufig gebraucht
87
/100
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «inculto» in den verschiedenen Ländern angezeigt.
Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von inculto
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Portugiesisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «inculto».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe inculto auf Portugiesisch

BEISPIELE

ZITATE AUF PORTUGIESISCH MIT «INCULTO»

Zitate und Redensarten mit dem Wort inculto.
1
Confúcio
Num mundo culto temos uma conduta florida, e num mundo inculto temos discursos floridos.

10 BÜCHER, DIE MIT «INCULTO» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von inculto in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit inculto im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Imagem e conhecimento
A última fórmula, que evoca a "forma nítida" que o pintor extrai do que ele vê, indica claramente o parentesco entre a prática do com- ponimento inculto e a do pintor, que, tendo "a idéia de imaginar alguma cena", observa uma mancha ...
Annateresa Fabris, MARIA LUCIA BASTOS KERN, 2006
2
Dicionário brasileiro de insultos
Quando se trata da sexualidade, o sinónimo é enrustido. inculto Para aqueles que acreditam que a cultura é a soma de conhecimentos que um indivíduo tem, o inculto é o que não cultivou o seu intelecto com leituras. Nessa concepção, o ...
Altair J. Aranha, 2002
3
Annaes do Senado Brazileiro
Jaze o que eu fizer, dizi i um pae inculto ao filho, aiud.i mais inculto, levando-o a visitar a primeira aut .ridade do logar, e succedeu que, tropeçando e cahindo o velho nas escadas, fez o filho outro tanto.» Ã applicacão não é lá das mais fáceis  ...
Brazil. Congresso Nacional. Senado federal, 1870
4
Relatorio àcerca da arborisação geral do pais: Apresentado a ...
Todo o mais terreno inculto cotado abaixo d'estes limites, será considerado solo de charneca. Vem aqui a ponto recordar, que as manchas que esboçámos na nossa carta e que representam o terreno inculto de cumiadas e de charnecas, ...
Portugal. Instituto geographico, Lisbon, 1868
5
Dicionário enciclopédico ilustrado trilíngüe da língua de ...
por certo! undressed: desnudo(a); despido(a); nu uneasiness: ansiedade ( agitação) (inquietude) uneasy: ansioso(a); sem graça (inquieto, constrangido) uneducated: analfabeto(a) (inculto) unemployed: desempregado(a) unemployed  ...
Fernando César Capovilla, Walkiria Duarte Raphael, 2001
6
Mappa de Portugal antigo e moderno
sentámos. mostra logo á primeira vista que existe uma certa correspondencia entre a população especifica de cada districto, e o quinbão ou parcella de solo inculto. que lhe compete; isto é, que a extensão superficial de solo inculto, esta de ...
João Baptista de Castro, Manoel Bernardes Branco, 1870
7
Quem mexeu no meu trema?:
Para. o. vulgo. inculto. Se Nunes Leãopublicara umalista de cinquenta palavras erroneamente pronunciadasou escritas pela plebe ignara, Madureira foi extremado – para mais da metade das palavras, listou seu respectivo modo incorreto, ...
Max Gehringer, 2013
8
Modernidade e discurso econômico
É assim que distingue o homem culto do homem inculto. ... Além do mais, o homem inculto é pedante, na acepção que Hegel dá à palavra, mais ou menos a seguinte: o indivíduo cuja ação é comandada da, por sua vez, de uma espécie de ...
Leda Paulani
9
Arte de cultivar el olivo: Método teórico y práctico y ...
En lo restante del cuadrado inculto del terreno se trata ademas sembrar por 5 años sucesivos sandías , melon , papas , maiz , cebada, trigo, habas, ó lo que el terreno exija mejor, con el fin de indemnizarse de los gastos irrogados en la cava  ...
Vincente Celedonio Rojo Payo, 1840
10
A Dictionary of the Portuguese and English Languages: ...
I UNC ordinario, raro, portentoso, porem que causa no mesmo tempo horror, desagrado, inquietagad, desgoslo, 850.; item, rude, grosseiro, nad polido, inculto . Uncouthly, adv. de hum modo extraordinario, extravagante, 8:0. conforme a ...
Antonio Vieyra, J.-P. Aillaud, 1813

10 NACHRICHTEN, IN DENEN DER BEGRIFF «INCULTO» VORKOMMT

Erfahre, worüber man in den einheimischen und internationalen Medien spricht und wie der Begriff inculto im Kontext der folgenden Nachrichten gebraucht wird.
1
MI QUERIDO Y CREATIVO PUEBLO “INCULTO
Usted mi querido vulgar, inculto e ignorante lector que me lee, lumpen lingüístico, como nos llamó Lázaro Carreter, sepa que no hay injuria ni insulto que pueda ... «El Nuevo Dia.com, Okt 15»
2
Scandal monstruos între Vadim şi fiica lui: “Inculto! Mă faci de râs!”
Il deranja ca fata nu are cultura generala, o facea inculta, incerca sa o motiveze. El nu a fost de acord nici ca Jeni sa faca scoala de machiaj, spunea ca asta ... «Cancan, Okt 15»
3
Cartas à Directora
A cultura pimba de pastilha elástica (mascar e deitar fora) e de entretenimento acéfalo é que está em alta, como convém. Um povo inculto, nem questiona. «Público.pt, Sep 15»
4
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives
Trump tiene mucho dinero pero es inculto: Carlos Vives. Aunque es consciente del problema de tráfico de drogas tanto en México como en Colombia, ... «El Universal, Sep 15»
5
¿Coahuila, el pueblo más priísta, inculto o masoquista?
BIEN DÍA ... ¿Coahuila, el pueblo más priísta, inculto o masoquista?, y es que resulta inaudito que el PRI haya bateado de 7-7 en la farsa electoral del pasado 7 ... «Periódico Zócalo, Jun 15»
6
Aníbal F., a Gerardo Milman: "Además de nabo, sos inculto y …
CRUCE VÍA TWITTER.El jefe de Gabinete furioso salió a atacar al titular del GEN bonaerense, que reveló un decreto provincial de Kirchner, en 1997, para ... «Clarín.com, Apr 15»
7
Manoel de Oliveira: Percursor do neorrealismo italiano com Aniki …
Ao longo de 60 anos deu a imagem de Portugal de um país de cultura, mas que na verdade é um país inculto", declarou à Lusa, emocionado, referindo que ... «Porto Canal, Apr 15»
8
Pérez Reverte: "Pueblo cerril e inculto prefiere 'Sálvame' a …
Este viernes se publica la nueva novela de Arturo Pérez Reverte, 'Hombres buenos', una historia que relata el viaje emprendido hacia París por dos ... «Ideal Digital, Mär 15»
9
“Pueblo cerril e inculto que prefiere 'Sálvame' a 'Salvados'”
Hoy se publica 'Hombres buenos', la nueva novela de Arturo Pérez-Reverte, que nos presenta esta tarde en 'La Ventana'. Cuenta las peripecias de dos ... «Cadena Ser, Mär 15»
10
Orquestra Bachiana encanta público em concerto no Festival Sesi …
“Vila Lobos tinha uma frase assim, 'Não é um público inculto que vai julgar as artes, são as artes que mostram a cultura de um povo', quem sou eu perto de Vila ... «Globo.com, Okt 14»

REFERENZ
« EDUCALINGO. Inculto [online] <https://educalingo.com/de/dic-pt/inculto>, Apr 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
pt
Wörterbuch Portugiesisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z