Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a aniná" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A ANINÁ

lat. anninare
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A ANINÁ AUF RUMÄNISCH

a aniná play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ANINÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a aniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a aniná im Wörterbuch Rumänisch

UND ANNA anin tran. 1) (Objekte) Einhängen oder etwas, es frei nach unten hängen lassen; hängen; aussetzen; hängen; hängen. ~ Nageltasche. 2) (Kleidungsstücke, Stoffe usw.) Versehentlich in einem spitzen Gegenstand eingeklemmt, zerrissen oder gebohrt; hängen; fangen. 3) Abb. (Leute) Bither, der nach dem Grund für den Streit sucht. A ANINÁ anín tranz. 1) (obiecte) A prinde în sau de ceva, lăsând să atârne liber în jos; a agăța; a suspenda; a spânzura; a atârna. ~ geanta în cui. 2) (obiecte de îmbrăcăminte, țesături etc.) A prinde întâmplător într-un obiect ascuțit, rupând sau găurind; a agăța; a prinde. 3) fig. (persoane) A deranja căutând motiv de ceartă.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a aniná» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ANINÁ


a se aniná
a se aniná
a se înseniná
a se înseniná
a se înveniná
a se înveniná
a înseniná
a înseniná
a înveniná
a înveniná
aniná
aniná
seniná
seniná
săniná
săniná
veniná
veniná
înseniná
înseniná
înveniná
înveniná

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ANINÁ

a andocá
a andosá
a anemiá
a anesteziá
a anexá
a angajá
a anglicizá
a angrená
a anihilá
a ani
a animalizá
a aniversá
a antedatá
a antepúne
a anticipá
a antipatizá
a antrená
a antropomorfizá
a anulá
a anunțá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ANINÁ

a afiná
a aliná
a asasiná
a autovacciná
a bobiná
a calciná
a ciná
a clătiná
a combiná
a conglutiná
a contaminá
a creștiná
a culminá
a căiná
a damaschiná
a decliná
a decontaminá
a degazoliná
a degerminá
a deminá

Synonyme und Antonyme von a aniná auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

ANTONYME VON «A ANINÁ» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «a aniná» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Antonyme auf Rumänisch von a aniná

MIT «A ANINÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a aniná auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ANINÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a aniná auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a aniná auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a aniná» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

到Anini
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

a Anini
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to Anini
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

Anini को
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ل Anini
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы Anini
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para Anini
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

তুলে আনিনি এর
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Anini
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

daripada Anini
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu Anini
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

Aniniへ
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

Anini 에
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

saka Anini
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để Anini
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

Anini இன்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Anini च्या
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve anina
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

a Anini
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

do Anini
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб Anini
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a aniná
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να Anini
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om Anini
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Anini
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

til Anini
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a aniná

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ANINÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a aniná» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a aniná auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ANINÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a aniná in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a aniná im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
An Universal Etymological English Dictionary: ...
T- \ ipher* t **(mrff>^-thË. ifîndi aniná of a Letter',, .^.-•Wrftren i: llso to pcWraté IWm DECIMATION, Tenth Soldier - by Lot Tydiîs F of L DE CIMLS slvendit, ÇTc- iWflíi- gainst th-i": who had Farmed the Priors aliens Lands of th: King, tor the ...
Nathan Bailey, 1731
2
O exílio e o reino: contos - Pagina 121
O pai, encantado com a capacidade pulmonar do seu rebento, corria a aniná-lo, logo seguido da mãe. Jonas endireitava depois as telas desarrumadas e, de pincéis na mão, escutava, orgulhoso, a voz insistente e soberana do filho. Foi por ...
Albert Camus, 1979
3
An Abridgement of the Last Quarto Edition of Ainsworth's ...
So i/ *r r>antVa /j m- ^uod cnrjiojodo tüo fac&e potería. flu-', R^s turbio«, vt¡ turbulenta; 7Crum rAibiicarum tempelias. TrsMbtt qf mmm\ Tnftitia, dolor, nuFror, an'x'etai. foilicitudo, cura. уехаЬэ, aniná angor. vti aegntu. en, túrbida aoiuii raotua y ...
Robert Ainsworth, ‎Thomas Morell, 1790
4
Guia de museus brasileiros - Pagina 145
Atividades Especializadas □ Atividades expositivas nos últimos 3 anos: Há exposições de longa e curta duração/itinerantes. Museu Fazenda FAZENDA ANINÁ - VILA GABRIEL PASSOS 39810-000 - NANUQUE, MG □ Caráter da instituição: ...
Maria Cecília França Lourenço, 2000
5
Dicţionarul limbii poetice a lui Eminescu - Pagina 588
Q (Metaforic) S-acel rege-al poeziei, vecinic linar si ferice. Ce cu basmul po- vesteste — vcselul Alecsandri . . . Acum secolii sträbate. O.I 32/27 [V. 1). <£> (Despre animale) Pata sttnd pe gln- duri, vesela albina Си galanterie de buze-i s-aniná.
Tudor Vianu, ‎Institutul de Lingvistică din Bucureşti, 1968
6
Istoria Bucurescilor - Pagina 500
In secolul XIV apare castelul de la ArgesT, zidit de marele íntemeiütor al Munteriieï, de marctul Alexandra Bassaraba3); tot un Bassarab, un Negra- Vodä, aniná ca un mfindru cuib de vultur, pe stfmcile Fagàrasuluï, castelul luï Negru-Vodä, ...
George Ionnescu-Gion, 1899
7
Prosodia germanica: Oder Buch von der Deutschen Poeterey...
Oder Buch von der Deutschen Poeterey... Martin Opitz, Enoch Hanmann. ~r mendatisfimâ dialeâo editis: quai« multorum judicio cenfctur in Italia dialeäus Tufcania : in Galliâ Turonenfis , in GermaniaMifnenfis.inBri- :aniná Londinenfis &c.
Martin Opitz, ‎Enoch Hanmann, 1690
8
"--y ellos le dieron vida": San Carlos : fundadores y vecinos - Pagina 243
Por las diferentes partidas de bautismo de los hijos de Feliciano vemos que el apellido varia de unas a otras encontrándolo en las siguientes formas: Arina, Anina, Aniná, Ananay, ete. En cuanto al apellido de su esposa «González» aparece ...
Brenda Pagola, 2007
9
Vite de' santi, e beati eremiti, scritte dal P.D. Gio. ... - Pagina xlvii
... 3 re-più importa., &lessendoqueflolafflnre deil'aniná'a. › :sprezzerai il mond'o,che.neñîvuolemeepuo [amar-the ricci-z "rèÎfm-àDio.; il q'uaie amandot'rflno dah'eterñnità `per saluta>re 'à teaditdeìaiiacrocc il suo- vnigtnito figfioi PM (WWE “KIM ...
Giovanni Battista Pilo, ‎Paolo Amato, 1661
10
De regno et regis institutione, libri IX. - Pagina 100
... boni & honefti viri dicimur.Yt ait Ariltotelcs. DE VERSVTIA, ET CALLÏ- D I T A T E. . .. Titul. XVI. Dijciunt quidam Stoicí, qui Zcnoní imi- tantur, his fuperioribus duas alias aniná A potétias, quarum altera acumincingenij, altera vfu rcrum perficitur.
Franciscus Patricius, 1567

REFERENZ
« EDUCALINGO. A aniná [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-anina>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z