Lade App herunter
educalingo
a glazurá

Bedeutung von "a glazurá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A GLAZURÁ

glazură

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A GLAZURÁ AUF RUMÄNISCH

a glazurá


WAS BEDEUTET A GLAZURÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a glazurá im Wörterbuch Rumänisch

Ein GLAZURA ~ éz tranz. (eine Frucht, eine Süßigkeit, etc.) Cover mit Glasur; zu sprechen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A GLAZURÁ

a cenzurá · a se spânzurá · a spânzurá · autocenzurá · azurá · cenzurá · glazurá · spânzurá · spînzurá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A GLAZURÁ

a ghilosí · a ghiloșá · a ghilotiná · a ghintuí · a ghiontí · a ghiorțăí · a giórno · a girá · a giugiulí · a glasá · a glăsuí · a glisá · a globí · a glorificá · a glosá · a glumí · a gofrá · a gogí · a golí · a gologăní

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A GLAZURÁ

a abjurá · a aiurá · a ajurá · a alăturá · a asigurá · a bordurá · a bucurá · a burá · a capturá · a carburá · a clorurá · a concurá · a conjurá · a conturá · a curá · a cutremurá · a danturá · a debavurá · a decarburá · a denaturá

Synonyme und Antonyme von a glazurá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A GLAZURÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a glazurá ·

Übersetzung von a glazurá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A GLAZURÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a glazurá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a glazurá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a glazurá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

釉料
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

esmaltes
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

glazes
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

glazes
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

طلاء الزجاج
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

глазури
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

esmaltes
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

glazes
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

émaux
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

Licau
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Glasuren
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

釉薬
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

유약
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

glazes
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

men
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மற்றும் glazes
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

glazes
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sırlar
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

smalti
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

glazury
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

глазурі
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a glazurá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

υαλόπαγου
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

glasure
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

glasyrer
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

glasurer
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a glazurá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A GLAZURÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a glazurá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a glazurá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a glazurá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A GLAZURÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a glazurá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a glazurá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționar de neologisme - Pagina 498
1. a acoperi cu glazură o prăjitură, un fruct etc. 2. a apreta (un obiect de piele). < fr. glacer] CLASARE s. /. acţiunea de a glasa şi rezultatul ei. f < glasa} GLASAT, -A adj. l. (despre prăjituri sau fructe) acoperit cu glazură. 2. (despre obiecte de ...
Florín Marcu, ‎Constantin Mâneca, 1986
2
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 369
A căpăta - = a prinde curaj. A da - = a) a striga; b) a exprima (gânduri, sentimente). A ridica (sau a înătţa) -ul = a vorbi mai tare (ameninţând), a protesta. într-un - = toţi deodată; de comun acord. - Pl. glasuri. glasă vb.l tr. A acoperi cu glazură (1) ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
3
Opinii: prozatori și critici - Pagina 105
Dar cîtă imensă ne- concordanţă există între un Alain Robbe-Grillet şi Proust sau Dostoie'vski, ori între Nathalie Sarraute sau Faulkner, poate constata oricine. Numele marilor scriitori erau pomenite numai pentru a glazura cu literatură nişte ...
Virgil Ardeleanu, 1975
4
Lecturi și zile - Pagina 183
... deşert a numelor titanilor, „pentru a glazura cu literatură nişte teorii searbede", ori pentru a susţine „costelive pagini", preferinţa pentru ezoteric, abscons şi găunos îşi găsesc în comentariul cronicilor oponentul. Oroarea de complezenţă, de ...
Mircea Zaciu, 1975
5
Ghid pentru femeia nerăbdătoare să devină mamă - Pagina 71
Dar nu toate. o să te scutesc să-ţi pierzi timpul uitându-te pe etichetele alimentelor şi o să-ţi spun care e singurul aliment ce continuă să utilizeze cantităţi semnificative din ucigaşele grăsimi nesaturate: glazura. Îţi spun asta cu mare părere de ...
Jean M. Twenge, 2013
6
Dicţionar enciclopedic: D-G.. Vol. 2 - Pagina 209
ţa unui obiect cu email (1); a smălţui (1), a glazura. EMAILQR, -OARE (< fr.) s. m. şi f. Persoană specializată tn lucrări de emailare; smălţurtor. EMANA (< fr., lat.) vb. I 1. Tranz. A degaja, a răspândi un miros, un gaz etc; a exala.
Marcel D. Popa, 1996
7
Esențiale Rețete internaționale de gatit: Essential ...
G. Se transferă rață într-un platou mare încălzită, scoateți corzile trussing, si lasa restul de păsări de 10 minute de decupare mai ușor. 3. Glazura si ananas Garnitura: A. Între timp, se prepară glazura si ananas garnitura. Se toarnă pe toate ...
Nam Nguyen, 2015
8
A fost odată ca niciodată
Cred că mai găsiți acolo și niște biscuiți cu glazură. Puteți să-mi dați unul, vă rog? — Biscuit cu glazură! a cerut Tibo. — Biscuit cu glazură! a răspuns Agathe, întinzându-i un biscuit ca și cum i-ar fi întins bisturiul unui chirurg în momentul ...
Andrew Nicoll, 2014
9
Simfonie în alb (Romanian edition)
Turnați amestecul în forme de prăjituri unse cu unt și punețile la copt. Când sau copt, puneți umplutură peste o prăjitură și acoperițio cu alta (folosiți ca umplutură jeleu sau cremă de lapte). Faceți o glazură amestecând 200 de grame ...
Adriana Lisboa, 2013
10
Superimunitatea. Fără injecții, fără medicamente, fără ... - Pagina 304
1 cană curmale fără sâmburi 2 linguri seminţe de chia 1⁄3 cană ovăz uscat (măcinat în blender) Pentru glazură 11⁄ 3 cană nuci macadamia 1 cană lapte de soia, de cânepă sau de migdale 2⁄3 cană curmale fără sâmburi 1 linguriţă vanilie ...
Joel Fuhrman, 2013
REFERENZ
« EDUCALINGO. A glazurá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-glazura>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE