Bedeutung von "a pălăvrăgí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A PĂLĂVRĂGÍ

palavragiu

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A PĂLĂVRĂGÍ AUF RUMÄNISCH

a pălăvrăgí

WAS BEDEUTET A PĂLĂVRĂGÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a pălăvrăgí im Wörterbuch Rumänisch

Ein PALÁRGGI ~ ésc intranz. Um etwas zu sagen; viel reden; zu donnern; Bleichen; Klatsch haben.

A PĂLĂVRĂGÍ ~ésc intranz. A spune palavre; a vorbi mult și fără rost; a trăncăni; a flecări; a bârfi.

ÜBERSETZUNG VON A PĂLĂVRĂGÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pălăvrăgí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a pălăvrăgí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pălăvrăgí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 抖动
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el parloteo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the chattering
• Übersetzer Deutsch - Hindi: बकबक
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: و الثرثارة
• Übersetzer Deutsch - Russisch: болтовня
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: a tagarelice
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: অনর্থক করতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: le bavardage
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk perbualan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: das Rattern
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: チャタリング
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 채터
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: Kanggo ngobrol
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các bập
• Übersetzer Deutsch - Tamil: உரையாடலும்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: किचकिचणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Sohbet etmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il chattering
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: szczękając
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: балаканина
• Rumänisch: a pălăvrăgí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η φλυαρία
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die trillings
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den chatte
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: chattering

10 BÜCHER, DIE MIT «A PĂLĂVRĂGÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pălăvrăgí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pălăvrăgí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Viața e o plimbare cu pălăria pe cap

... pentru perenitatea amenințată a literaturii naționale, efortul de a trece o oră, două pe la redacție de câteva ori pe săptămână pentru a pălăvrăgi cu cei câțiva colegi rămăși în viață despre ultimele scandaluri politice. Dar se descurcau.

Constantin Stoiciu, 2015

Limonov - Pagina 180

Nu-i mai suporta cele două cele mai bune prietene care, cum dispărea Steven, cum debarcau pentru a fuma jointuri şi a pălăvrăgi despre chakrele şi regimurile lor macrobiotice. Nici măcar nu erau hipiote reale, ca familia lui Charles Manson: ...

Emmanuel Carrère, 2014

Adevărul despre femei

... şi să ceară demonstraţii (parţial această manie a fost descrisă în capitolul despre capacităţile de comunicare a femeilor). Dar nu se poate explica această tendinţă de a clarifica circumstanţele unei relaţii doar prin dorinţa de a pălăvrăgi.

Sasha Sklear, 2014

Bâlciul deșertăciunilor (Romanian edition)

Briggs declară că ar fifost încântată, şi de jură că scumpa domnişoară Crawley se arătase întotdeauna generoasă şi darnică, după care urcă la dormitorul Rebeccăi pentru a o consola şi pentru a pălăvrăgi despre cererea în căsătorie, despre ...

William Makepeace Thackeray, 2013

Fat-Frumox din lacrima de paradox: Florentin Smarandache ...

Libertatea presei era aceea de a elogia până la cer meritele nemeritate ale conducătorului. Inflaţia cuvintelor devalorizează realul, acoperindu-l cu o crustă de nămol. Seniorul Hyn are libertatea „de a pălăvrăgi sporovăi flecări îndruga vrute ...

Janet Nică, 2004

Descoperirea ființei. Fundamentele analizei existențiale ...

Însă a fi „viu“ în relaţia psihoterapeutică nu înseamnă a te mulţumi cu a pălăvrăgi despre unele şi altele cu pacientul. Terapeutul va trebui totuşi să fie conştient de faptul că pacienţii au la îndemână nesfârşite căi de a evita implicarea în relaţia ...

Rollo May, 2014

Jurnal (Romanian edition)

Plăcerea ei evidentă de a pălăvrăgi și de a atrage atenția lui Erlenwein, și noaptea demențială mau ridicat azi, dintro dată, la fosta înălțime a adevărului și puterii. Merită să citesc asta și spun: da, știu – gelozia, și să mă mai liniștesc și ...

Lev Tolstoi, 2014

Cuvinte De Dincolo

... pic totul singuri, tu și Venditti, poate să încercați să vă apropiați de cât mai multe persoane posibil care vă intră în raza de acțiune; în orice caz, cred că știi cum ar trebui să vă mișcați, fără ca eu să fiu aici pentru a pălăvrăgi prea mult.

Claudio Ruggeri, 2014

O inimă de Broscuță. Volumul 7. Intersectarea destinelor ...

... din moment ce subalternul său luase vorba despre legendarul urecheat. Dar nu, şobolanul nu făcea decât să profite de orice cuvânt al Veveriţoiului, pentru a-şi da frâu liber poftei de a pălăvrăgi. Aşa îi era felul! — Auzi, fârtate, ce te-a apucat ...

Gheorghe Vîrtosu, 2014

Cimitirul din Praga

Ce nevoie are proletarul muncitor ca flecarii să obţină dreptul de a pălăvrăgi? — Astai bun, constata Golovinski, pentru că la noi minţile înfierbântate se plâng permanent de o pretinsă cenzură a guvernului. Trebuie să înţeleagă că, având un ...

Umberto Eco, 2014