Bedeutung von "a pirotí" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON A PIROTÍ AUF RUMÄNISCH

a pirotí

WAS BEDEUTET A PIROTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a pirotí im Wörterbuch Rumänisch

A PIROTÍ ~ ésc intranz. 1) zu warten und aufzuwachen, in kurzen Abständen sitzend oder stehend; sich bewegen schlafen; und Somnola; fallen lassen. 2) (über Menschen) in einem Zustand moralischer Depression oder körperlicher Trauer; schmachten; zu lang. 3) (über Wesen) Lange an einer Krankheit leidend; und er soll ruhen; ein Gogi; und waren. / Orig. App.

A PIROTÍ ~ésc intranz. 1) A ațipi și a se trezi repetat, la intervale scurte, șezând sau stând în picioare; a moțăi; a dormita; a somnola; a picoti. 2) (despre persoane) A fi într-o stare de depresie morală sau de moleșeală fizică; a lâncezi; a tânji. 3) (despre ființe) A suferi îndelung de o boală; a zace; a gogi; a boli. /Orig. nec.

ÜBERSETZUNG VON A PIROTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a pirotí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a pirotí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a pirotí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 在皮罗特
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: el Pirot
• Übersetzer Deutsch - Englisch: the Pirot
• Übersetzer Deutsch - Hindi: Pirot
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في بيروت الواقعتين
• Übersetzer Deutsch - Russisch: Пирот
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: o Pirot
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: Pirot এর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: l´ Pirot
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Pirot
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: die Pirot
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: ピロト
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 피로 트
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saka Pirot
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: các Pirot
• Übersetzer Deutsch - Tamil: Pirot இன்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: Pirot च्या
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Pirot
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: il Pirot
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: Pirot
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: Пірот
• Rumänisch: a pirotí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: η Pirot
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: die Pirot
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: den Pirot
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Pirot

10 BÜCHER, DIE MIT «A PIROTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a pirotí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a pirotí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Dicţiunaru Românu-Francesu de Raoul de Pontbriant - Pagina 550

[a pirotI], sommeil léger, assoupissement, m. somnolence, /. PIROTI (a), v. sommeiller, être assoupi. PIROTIRE, /. pl. i. [a pirotí], sommeil, assoupissement, m. action de sommeiller, d'être assoupi. PIROTITU, m. a, f. pl. fi, te. part, tree, de A pirotí.

Raoul de Pontbriant, 1862

Opera quae supersunt, omnia: M. T. Ciceronis ... - Pagina 2511

... o A'pirotí\iv ...

Marcus Tullius Cicero, ‎Quintus Asconius Pedianus, ‎Pietro Vettori, 1724

Corona imperiale dell'architettura militare. Di Pietro ... - Pagina 45

... sua forza,& industria , se ne fece padrone , 8t in dono si com piacque darla a gli E pirOtí. ?{_ex 'Phi/:Lap us peragrata iam Pneffalia in Epiro ira/erat .* binc ac— eepta ;moltitudine Epirotarum, duna cum Maeea'onióus , quosfi-eum duxerat , (ij ...

Pietro Sardi, ‎Gaspare Grispoldi, 1618

Memoires pour servir a l'histoire de Madame de Maintenon ... - Pagina 3

Les lois se taísoient encore au seul nom de l'homme qui les avoit touces viole'es. * Mémoires de l'abbé Pirotí _ LMémoires du marquis de Dangeau. _ A 2 I685. WWSSŒSSÛM si v.CHAPrT-RE 'IL Les Prince: de Conti. E DE MAINTENON.

Laurent Angliviel de La-Beaumelle, 1756

Discorso historico di Angelita Scaramuccia sopra ... - Pagina 4

Prancesçoëîilclfo; frailfoez -allc merci'deìvenetiì, de' Siculi", def* Danni, ,de'Germani,de'Liburni,dc gi'ü ' E pirotí,de'Greci, de'TracLde gl* Iso-i ñl-anì dell'Arcipelägopd'aknediuerse Nationi dell' Asia, è dell'Europa . E' preclariffima per `liñstudí ...

Angelita Scaramuccia, ‎Josè Maria Fonseca de Evora, ‎Giuseppe Tiraboschi, 1638

O︠e︡uvres completes - Volumul 1 - Pagina 17

U ne faut, pour s'eq. convaincre , qu'ouvrir le prétendu recueil des poésies , ou œuvres diverses de M. Pirotí , imprimé à Lausanne en 1773» On le trouvera rempli d'une quantité de mauvaises & méchantes épigrammes contre les auteurs ...

Alexis Piron, 1777

Historiae de controversiis, quas Pelagius eiusque ... - Pagina 637

... pirotí Kitfroiimàtu StA*' fu. Шш $,ШМ1 ...

Gerardus Joannes Vossius, 1618

Nové Čechy - Volumul 5 - Pagina 192

... ním taiké záklaéní postup myslenkovy, zálezející v torn, ze autor stigmatisuje mrcity myslenkovy typ a boijuije pirotí пёпга nikoli kriitikou, nybrz tim, it (ukazuje jeho miravní dusledky. Moralista, jímé je autor jiz touito základiní osnovou- díla, ...

Emil Čapek, ‎Jaroslav Werstadt, 1922

Sinopsis - Volumele 24-25 - Pagina 92

Industrias químicas Productos químicos Drogas medie, product, farmacéuticos y perí. . os artificiales Vbo Kxplos. íosf. y oíros productos pirotí-cnicos. . . Betunes, resinas, grasas y aceites industriales.. Alcoholes in luslriales Pinturas, barnices, ...

Instituto Nacional de Estadísticas (Chile), 1951

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 445

rz z ostrogami (— kogut) pintenóg, -oágá, pintenógi, -oáge przym. hod. bialonogi pintre przyim. patrz printre pinúlá, pinúle rz. i. techn. miern. przeziernik, celownik piolét, pioléfi rz. m. sport. czekan pión 446 pirotí pión, pióni rz. m.

Jan Reychman, 1970