Bedeutung von "a se rotí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE ROTÍ

roată

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE ROTÍ AUF RUMÄNISCH

a se rotí

WAS BEDEUTET A SE ROTÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se rotí im Wörterbuch Rumänisch

UND ROTÍ mich ~ ésc intranz. 1) Beschreibe kreisförmige Bewegungen; rollen. 2) Abb. Umdrehen immer auf der Suche nach einem Gewinn.

A SE ROTÍ mă ~ésc intranz. 1) A descrie mișcări circulare; a se rostogoli. 2) fig. A se învârti mereu în căutarea unui profit.

ÜBERSETZUNG VON A SE ROTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se rotí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se rotí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se rotí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 回转
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: rotación
• Übersetzer Deutsch - Englisch: rotation
• Übersetzer Deutsch - Hindi: रोटेशन
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: تناوب
• Übersetzer Deutsch - Russisch: вращение
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: rotação
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: ঘোরাতে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: rotation
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berputar
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: Rotation
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 回転
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 회전
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: kanggo muter
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xoay
• Übersetzer Deutsch - Tamil: மற்றும் சுழற்று
• Übersetzer Deutsch - Marathi: फिरविण्यात
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: döndürmek için
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: rotazione
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrót
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: обертання
• Rumänisch: a se rotí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: περιστροφή
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: rotasie
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: vridning
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: rotasjon

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE ROTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se rotí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se rotí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Status

Asta, însă, nu lar fi deranjat cu nimic, dacă licăririle nar fi atras și un fluture, care prinse a se roti fascinat în jurul jetului. Un impuls irepresibil îl făcu săl ochească cu jetul, dar fluturelel fentă și se apropie iar, îl ținti iar, fără succes, își roti jetul ...

Mugur Grosu, 2013

Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 690

a) a se stringe in circulu: curiosii circula pre longa comedianu;–si cu obiectu directu: multi ascultatori circula pre oratoriu;–b) a se miscá in cercu, a se roti sau invertí: mai multi sateliti circula in giurulului Joue; infinita multime de corpuri se ...

August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873

Capcanele limbii române

Uniiau începutsăl foloseascăşipentru persoane izolate, astfelcă amputut citi că „unui om isadatcu ceva încap,şiaşa a fost exterminat“. 126. A evolua* înseamnăpropriuzis „a se roti“;a pututfifolosit pentruacaracteriza activitatea dansatorilor peo ...

Alexandru Graur, 2011

Dicţionarul explicativ al limbii române - Volumul 1 - Pagina 816

I v. roti. ROTACtSM s.n. 1. Fenomen fonetic care constt in transforma- rea unel consoane intervocalice tn »r". 2. Transformares In limba romtnt a lui „nu intervocalic tn „r", la envíatele moslenite din limba latint. — Din fr. rhotaclsme. ROTACIZA ...

Ion Coteanu, ‎Luiza Seche, ‎Mircea Seche, 1984

Răstignit Între Cruci volumul 1:

C. erul rozaliu al sfârşitului de iarnă începuse în preajma Hunedoarei să fie brăzdat din ce în ce mai des de şiruri înalte de păsări călătoare. Ici colo, ghioceii îndrăzneţi ca în fiecare an prinseră a se roti înhorele lor ...

Vasile Lupașc, 2014

Gramatica limbii portugheze contemporane

... latinà: contradizer contrazice desviar devia decair a decàdea embarcar a îmbarca. abdicar a abdica aversão aversiune adjunto ajutàtor circungirar a se roti cuvintelor în augmentative, diminutive fii diminutive livrefiti. Numele de locuitori.

Linghea S.R.L., 2014

Romanian vocabulary for English speakers - 9000 words - Pagina 220

Actions of animals to fly (vi) a zbura [a Zbu'ra] to make circles a se roti [a se ro'ti] to fly away a-si lua zborul [a] lu'a 'Zborul] to flap (~ the wings) a hate din aripi [a 'bate din 'aripl] to peck (vi) a ciuguli [a flugu'li] to brood (vi) a cloci [a klo'tji] to hatch ...

Andrey Taranov, 2013

Dicţionar de expresii şi locuţiuni româneşti - Pagina 364

(Preda) roti: A-şi roti ochii (sau privirea) = a face un ocol cu privirea, a se uita de jur împrejur; a-şi face ochii roată. ROTOCOL A da rotocoale cuiva (sau la ceva) = a înconjura pe cineva (sau ceva) de mai multe ori, a-i da tîrcoale. La cal mi se ...

Vasile Breban, ‎Ana Canarache, 1969

Dincolo de realitate: - Pagina 12

Capul se roti în toate părţile de parcă femeia ar fi verificat prezenţa unei a terţe persoane, nu era nimeni aşa că femeia intră. Şeful era încă inconştient, dar pulsul îi era încă perceptibil. Secretara află rapid acest lucru atingîndu-l în zona gîtului, ...

Dan-Marius Sabău, 2014

Dicṭionarul limbii romîne moderne - Pagina 726

V. rotaciza. ROTAMfiTRU, rotametre, a. n. Instrument pentru măsurarea debitelor de fluide. — Fr. rotametre. ROTAR, rotari, a. m. 1. Meseriaş care lucrează roţi, căruţe, care etc. 2. Lucrător care introduce şi scoate formele din presa de imprimat.

Dimitrie Macrea, ‎Institutul de Lingvistică din București, 1958