Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se azvârlí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A SE AZVÂRLÍ AUF RUMÄNISCH

a se azvârlí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE AZVÂRLÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se azvârlí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se azvârlí im Wörterbuch Rumänisch

Zu AWEED wurde ich Intro geworfen. selten Gier oder Gewalt werfen; sich beeilen; sich stürzen; eindringen; blasen; zelten. / V. knacken A SE AZVÂRLÍ mă azvârl intranz. rar A se arunca cu lăcomie sau cu violență; a se repezi; a se năpusti; a năvăli; a năpădi; a tăbărî. /v. a zvârli

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se azvârlí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE AZVÂRLÍ


a azvârlí
a azvârlí
a năpârlí
a năpârlí
a pârlí
a pârlí
a se pârlí
a se pârlí
a se zbârlí
a se zbârlí
a zbârlí
a zbârlí
a zvârlí
a zvârlí
azvârlí
azvârlí
mârlí
mârlí
năpârlí
năpârlí
ofârlí
ofârlí
osârlí
osârlí
pârlí
pârlí
scobârlí
scobârlí
sfârlí
sfârlí
târlí
târlí
zbârlí
zbârlí
zvârlí
zvârlí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE AZVÂRLÍ

a se ațâța
a se ațíne
a se aurí
a se autoadministrá
a se autodeclanșá
a se autodemascá
a se autodepășí
a se autodeterminá
a se autofinanțá
a se autoflagelá
a se autoguverná
a se autohtonizá
a se automatizá
a se autonomizá
a se autoreglá
a se auzí
a se avariá
a se avântá
a se aventurá
a se balansá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE AZVÂRLÍ

a abo
a be
a bește
a borte
a che
a cherche
a chiu
a cică
a că
a șparlí
corlí
horlí
mețerlí
mierlí
mocirlí
musurlí
rlí
zburlí
șparlí
șușurlí

Synonyme und Antonyme von a se azvârlí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE AZVÂRLÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se azvârlí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE AZVÂRLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se azvârlí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se azvârlí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se azvârlí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

投掷
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

para ser lanzado
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to be tossed
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

उछालना
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ان قذف
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

чтобы швырнуть
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para arremessar
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

খোঁচা থেকে
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à lancer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kepada teras
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

um geworfen werden
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

投げるします
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

던지다 하기
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

tikaman
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

để ném
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தள்ளத்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

खुपसणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

itmeye
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

scagliare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rzucić
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

щоб жбурнути
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se azvârlí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

πρέπει να πετιέται
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

word geteister
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

slunga
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å kaste
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se azvârlí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE AZVÂRLÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se azvârlí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se azvârlí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE AZVÂRLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se azvârlí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se azvârlí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dicționarul Luceafărului eminescian
A se azvârli, a sări. Se aprindea mai tare/Și s-arunca fulgerător/ Se cufunda în mare. E55. Se arunca fulgerător/ De se cufundă-n mare. C59. Și tremură mai tare/Și se aruncă luminând/Și se cufundă-n mare. A51. 2. Tr. A azvârli. (Refl. pas.) ...
Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014
2
Legea conspirației
Cu un strigăt, se azvârli în spinarea lui. Aruncândui un braț pe după gât, îl prinse zdravăn și încercă săl trântească pe jos. Imediat, un cot îi strivi coastele. O clipă mai târziu simți un swing în falcă. Se prăbuși, gâfâind, tremurând. Blondul ...
Christopher Reich, 2012
3
O dragoste
Sau era numai dorinţa nebună de libertate şi de revoltă, lăcomia rochiilor, dorinţa bolnavă de a se umili, de a se azvârli în prăpastie, de a se vinde, de aşi abandona trupul poftelor anonime, voluptatea decăderii? În timp ce se îmbrăca, cu acea ...
Dino Buzzati, 2013
4
Etimologii: istoria unor cuvinte - Pagina 18
Ocurenta lui n (azdrunca) se explicä prin contaminarea cu a se arunca, termen cu care a ajuns sinonim (cf. în Moldova a (se) astruca „a se arunca, a se azvârli pe cal", DA s.v. astruca, T. Teaha, О nouä marturie de continuitate în graiurile ...
Vasile Frățilă, 2000
5
Religia viului (Romanian edition)
şi explodând, întrun târziu, în tentaţia irezistibilă de a se azvârli în ghearele întunericului. Dacă pe întinderea a sute de pagini Hans Castorp se împotmoleşte, când şi când, în îndoială, preferând săi asculte mai mult pe cei doi maeştri, ...
Aura Christi, 2014
6
Ultimul imperiu - Pagina 767
Vin se repezi către soldaţi. Înșfăcă de pe masă două cuţite pentru tortură și oţelul lor bine lustruit, lucios, îi scânteie între degete. Sări pe masă și de acolo se azvârli către oștenii care se apropiau. Nu avea Allomanţia, dar zbură oricum înspre ...
Brandon Sanderson, 2014
7
Noaptea străinului (Romanian edition)
Şi suferea, iar suferind, studia modul ei de a se azvârli în braţele durerii. Theodor Volceakovsky, deşi se împiedicase de pronumele personal, persoana întâia singular eu, înaintă, totuşi, în raţionamentul început ca din întâmplare; e adevărat, ...
Aura Christi, 2014
8
Casa cu rodii - Pagina 35
Ostentativă şi că ar trebui să fie mai atent dacă arată rău, sau în sfârşit trist, în loc de a sări împrejur cu veselie şi de a se azvârli în asemenea atitudini groteşti şi neghioabe. Chiar şi ceasul Solar, care era o individualitate remarcabilă şi-i ...
Wilde, Oscar, 2013
9
Prinț și spadasin - Volumul 1
La aceste cuvinte Petru aproape se azvârli la căpătâiul muribundului, înțelegând că orice clipă este extrem de prețioasă. Ajungând, puse mâna pe fruntea bătrânului și se convinse că acesta ardea ca jăraticul: − Nu vorbi așa, Homeiros!
Petru Demetru Popescu, 2014
10
Vârsta inocenței
Râse şi, scoţânduşi acele din pălăria de catifea, o azvârli pe canapea. Era mai palidă ca de obicei, dar strălucea de o animaţie neobişnuită. — Mam dus la bunica so văd şi, tocmai când să plec, sa întors Ellen de la plimbare; aşa că am rămas ...
Edith Wharton, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se azvârlí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-azvarli>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z