Bedeutung von "a se pârlí" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE PÂRLÍ

bulg. părlja, sb. prljiti

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE PÂRLÍ AUF RUMÄNISCH

a se pârlí

WAS BEDEUTET A SE PÂRLÍ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se pârlí im Wörterbuch Rumänisch

Du liebst mich ~ ésc intran. 1) Leicht an die Oberfläche brennen. 2) (über Menschen und ihren Körper) Schwarzwerden (unter der Einwirkung von Sonnenstrahlen); verdunkeln; zu bronzen. 3) (über Pflanzen) Um etwas Saft (Hitze, Kälte) zu verlieren; etwas austrocknen. 4) Abb. Einen Fehler erleiden; fade bleiben; zu brennen; Heiß werden. \u0026 # X25ca; Wer macht sich fertig, wer hat es eilig, verlieren?

A SE PÂRLÍ mă ~ésc intranz. 1) A se arde ușor la suprafață. 2) (despre persoane și despre corpul lor) A deveni negru (sub acțiunea razelor solare); a se înnegri; a se bronza. 3) (despre plante) A-și pierde puțin seva (de căldură, de frig); a se usca puțin. 4) fig. A suferi un eșec; a rămâne păgubaș; a se arde; a se frige. ◊ Cine se pripește, se ~ește cine se grăbește, pierde.

ÜBERSETZUNG VON A SE PÂRLÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se pârlí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se pârlí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se pârlí» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 烧焦
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: quemar
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to scorch
• Übersetzer Deutsch - Hindi: जलाकर राख
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: شيط
• Übersetzer Deutsch - Russisch: палить
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: chamuscar
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: পোড়াবার ক্ষমতা সূর্য়কে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: de brûler
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: untuk menghanguskan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu versengen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: スコーチします
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 태우기
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: mbrangas
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như thiêu đốt
• Übersetzer Deutsch - Tamil: போகலாம்
• Übersetzer Deutsch - Marathi: भाजणे
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: Bırak gidelim
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: di bruciare
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: przypiekać
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: палити
• Rumänisch: a se pârlí
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: για εγκαύματα
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om te skroei
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att bränna
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å svi

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE PÂRLÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se pârlí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se pârlí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Logic in Grammar: Polarity, Free Choice, and Intervention - Pagina 348

Se parli con qualsiasi studente, avrai conferma di quello che ti ho detto If you talk with qualunque student, you will receive confirmation of what I told you I For any student x randomly picked, if you talk to x, you will receive confirmation of what I ...

Gennaro Chierchia, 2013

The Annals of King James and King Charles the First: 1612 ...

led (saith my Lord Cookg) the White-Crow Parli- . 1 3 E. 4. 14. Which concerneth the validity of 1 ament : And in E. ȝ. time, called the good Parli- ' measuring of Cloath , lt is said by the Gascazgr'ze , '3 ament, though a Parliament be a good ...

Thomas Frankland, 1681

No Ticket No Start - Pagina 12

Se parli di terrazzo tu parli italiano non te ne preoccupare terrazzo italiano come la mortadella cosi bello che certe volte potresti mangia'rlo ma nessuno ci mangia oggi giorno cioè non dal lavoro solamente dal tavolo stesso si Al FrCSCO a ...

Geoff Goodfellow, 1990

Politics, Patriotism, and Language: Niccolò Machiavelli's ... - Pagina 110

s'accostano al Toscano, e più limitano , e se tu -vuoi eh* e' sia migliore l' imitatore che l'imitalo, tu vuoi quello che il più delle volte non è ; ma se tu parli della Corte di Roma , tu parli d' un luogo dove si parla di tanti modi, di quante nazioni vi ...

William J. Landon, 2005

Negotiating Italian Identities - Pagina 227

parli dialètt. / Turchi americani portoghesi uruguaiani, / urdù ottomani baschi greci e lituani, / tutti son costretto a parlarci stretto stretto, get down I ma poi se vedo come gira il mondo in fondo in fondo penso che / non è ...

Norma Bouchard, 2006

20 llengües, 40 relats, 60 anys. L'Escola d'Idiomes ... - Pagina 11

Αν μιλάς σ' έναν άνθρωπο σε μια γλώσσα που καταλαβαίνει, μιλάς στο μυαλό του. Αν του μιλάς στη δική του γλώσσα, μιλάς στην καρδιά του. םדאל רבדת םא .ותבשחמל ועיגי ךירבד ,ןיבמ אוהש הפשב םדאל רבדת םא .ובלל ועיגי ךירבד ,ולש םאה תפשב Se parli ...

Escola d'Idiomes Moderns, 2014

Oggi In Italia: A First Course in Italian - Pagina 430

... ritardo a lezione,... Trasformare le frasi. Trasformi queste frasi, usando il condizionale Tra. l. nella frase principale e l'imperfetto del congiuntivo nella subordinata, come nel modello. ne. >> Se posso, lo faccio. Se potessi, lo farei. 1. Se parli, ti ...

Franca Merlonghi, ‎Ferdinando Merlonghi, ‎Joseph Tursi, 2011

Eran due or son tre: Melo-dramma in 2 atti - Pagina 13

Lncr. Briccone! Fiugi di non eapirmi. Sem. Se parli da Sibilla . Che cosa he da capir? Dnnqne qaelГaltro.r. Lncr. Dirío ... al mio cor . . . non sai qnanto mai costi! Lasciarló nella casa degli ëspesti. Sem. Ah.1- no: del (no talento . Finor non elibi.

Luigi Ricci, ‎Jacopo Ferretti, 1835

The Parliamentary Debates

One of the numerous penalties of being a Member of Parliament is the avalanche of Blue Books which is continually pouring upon one's head. No ordinary house will hold them; if you sell them, the proceeds do not go very far towards paying ...

Great Britain. Parliament, ‎William Cobbett, ‎Thomas Curson Hansard, 1887

Idea Del Pulpito Mitrato O Sia Del Vescovo Che Predica la ...

interpretate , Allocutiones Episcoporum : e sano le fesse , che Sani Agostino chiamò y Exhortationes Ecclesia Morales (3 7). Parli dissi s. Auguft ftrm. alla buona, famigliarmente, alla semplice : ma però non proferir iMeverb. Donici, sca inezie ...

Giovanni Battista Braschi, 1725