Lade App herunter
educalingo
a se ofensá

Bedeutung von "a se ofensá" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE OFENSÁ

fr. offenser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A SE OFENSÁ AUF RUMÄNISCH

a se ofensá


WAS BEDEUTET A SE OFENSÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a se ofensá im Wörterbuch Rumänisch

Und bietet mir ~ Introm. Sich beleidigt fühlen.


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE OFENSÁ

a compensá · a condensá · a decompensá · a dispensá · a ofensá · a pensá · a recompensá · a se compensá · a se condensá · a se decompensá · a se dispensá · compensá · condensá · decompensá · dispensá · ofensá · pensá · recompensá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE OFENSÁ

a se obnubilá · a se obosí · a se obrăznicí · a se obrintí · a se obstiná · a se obstrucționá · a se occidentalizá · a se ochí · a se ocupá · a se odihní · a se ofilí · a se ofticá · a se ofuscá · a se oglindí · a se ogoí · a se ologí · a se omorî́ · a se ondulá · a se opacifiá · a se opărí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE OFENSÁ

a accesá · a avansá · a balansá · a contrabalánsá · a dansá · a devansá · a lansá · a pansá · a se balansá · a se devansá · avansá · balansá · contrabalansá · dansá · devansá · elansá · lansá · mordansá · pansá · relansá

Synonyme und Antonyme von a se ofensá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE OFENSÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

a se ofensá ·

Übersetzung von a se ofensá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON A SE OFENSÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se ofensá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a se ofensá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se ofensá» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

得罪
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

ofender
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

to offend
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

अपमान करने के लिए
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

الإساءة
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

оскорблять
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

ofendê
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

পাপ করা
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

offenser
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menyinggung perasaan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu beleidigen
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

気分を害するため
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

불쾌
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo nyenggol
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

xúc phạm
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

அதிருப்தி
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

पाप करायला
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

rencide etmek
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

offendere
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

obrazić
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

ображати
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

a se ofensá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να προσβάλω
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

om aanstoot te gee
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att förolämpa
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å fornærme
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se ofensá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE OFENSÁ»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von a se ofensá
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «a se ofensá».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se ofensá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE OFENSÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se ofensá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se ofensá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Dictionariulu limbei romane: dupo insarcinarea data de ... - Pagina 1250
FORMALISARE, v. refles., a se formmalisare, (it. formalizzarsi, fr. se formaliser), ofendi, a se ofensá, a se supperá, a luá in nume de reu : ellu se formalisă de vorbele vecinului seu; cred co n'ai motivu de a te formalisă de cele disse.
August T. Laurianu, ‎Ian C. Massimu, 1873
2
Privind altfel lumea celor absurde (epub) - Pagina 171
Decisiv însă este că, în ofensă, intelectul nu se înţe- lege pe sine. Ofensă fiind, nu poate ieşi din sine („ofensa nu se înţelege pe sine, dar este înţeleasă de către paradox“)175. Doar paradoxul se poate vedea limpede pe sine şi, în această ...
Stefan Afloroaei, 2013
3
A Complete Collection of the Treaties and Conventions, and ...
E se ofensa for tão grave, e tão enorme que perturbe a tranquillidade publica, e ponha em perigo a segurança das instituições da Igreja, e do Estado estabelecidas pelas leys, as pessôas que tal ofensa fizerem, havendo a devida prova do ...
Lewis Hertslet, 1840
4
Păcatul împotriva spiritului
Ofensa. rasistă. Rasismul nu are justificări istorice De vreme ce hermeneutica modernă ne învaţă că nici un individ nu poate renunţa la propriilei prejudecăţi şi opinii preconcepute (Vormeinungen und Vorurteile), e bine să mi le enunţ pe ale ...
Ioan Petru Culianu, ‎Tereza Petrescu-Culianu, 2012
5
Ley Y Sus Derechos Legales: - Pagina 204
La violación a esta ley es punible con una multa de $20 o más por la primera ofensa y sustancialmente mayor por cada ofensa subsiguiente. Además, las cortes pueden obligar a una persona que ha sido condenada de violar esta ley a que ...
Jess J. Araujo, 1998
6
Laws of the Territory of New Mexico: Passed by the Third ... - Pagina 121
Si cualesqaier carcelero ú otro oficial voluntariamente permite que se escape cualesquier preso que tenga en su custodia, bajo conviccion de cualquiera acusacion criminal, sufrirá, á menos que el preso fue acusado 6 convicto de una ofensa ...
New Mexico, 1854
7
Revised statutes and laws of the Territory of New Mexico: ...
Sec. 13. Todo juicio sobre ofensas criminales deberá hacerse cuando sera en el condado en que sea cometidas. Proveido que cuando unajuzg °' ofensa sea cometida en los limites de dos condados ó en quinientas yardas de los tales limites ...
New Mexico, 1865
8
Historias Brejeiras - Pagina 31
Apoiado! vociferou a turba. — Sim, foram os liberais! Só essa gente imunda poderia encher de imundícies a respeitável efígie e a biografia de V. Exa.! — Apoiado! — Mas fique certo, excelentíssimo, de que, se foi grande a ofensa, maior será ...
Arthur Azevedo, 1962
9
Encuentro - Pagina 29
El perdón no significa olvidar la ofensa. Es prácticamente imposible olvidar los recuerdos de heridas pasadas. El perdón, más bien, se mide por no alentar activamente un resentimiento cuando surge el recuerdo de la ofensa. Si alguien te ha ...
Joel Comiskey, 2011
10
Oameni de treabă
Cei nevinovați nu mai au dreptul să acuze vinovăția celorlalți deoarece atentează la imaginea lor, cei inteligenți nu mai au dreptul să se mire de prostia guvernanților pentru că aduc ofensă autorității, pușcăriașii, escrocii, lichelele ...
Mugur Burcescu, 2014
REFERENZ
« EDUCALINGO. A se ofensá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-ofensa>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE