Bedeutung von "a ofensá" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES A OFENSÁ

fr. offenser

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON A OFENSÁ AUF RUMÄNISCH

a ofensá

WAS BEDEUTET A OFENSÁ AUF RUMÄNISCH

Definition von a ofensá im Wörterbuch Rumänisch

UND OFFENSIVE TRANSFERS. Durch Wort oder unwissentliches Verhalten zu beschmutzen; und Jigni; Beleidigung.

A OFENSÁ ~éz tranz. A înjosi prin vorbe sau prin purtare nedemnă; a jigni; a insulta.

ÜBERSETZUNG VON A OFENSÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a ofensá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von a ofensá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a ofensá» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 得罪
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: ofender
• Übersetzer Deutsch - Englisch: to offend
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अपमान करने के लिए
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: مستاء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: оскорблять
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: ofendê
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: বিক্ষুব্ধ
• Übersetzer Deutsch - Französisch: offenser
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: Dan serangan
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: zu beleidigen
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 気分を害するため
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 불쾌
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: gelo
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: xúc phạm
• Übersetzer Deutsch - Tamil: எரிச்சலுற்ற
• Übersetzer Deutsch - Marathi: जरी त्यांचा विश्वास गमावला
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: kırgın
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: offendere
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obrazić
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: ображати
• Rumänisch: a ofensá
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: να προσβάλω
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: om aanstoot te gee
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: att förolämpa
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: å fornærme

10 BÜCHER, DIE MIT «A OFENSÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a ofensá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a ofensá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Essential 25000 English-Portuguese Law Dictionary:

14. ofensa , Crimes. a fazer o que a lei penal proíbe a ser feito, ou omitindo a fazer o que ele comanda; neste sentido, é quase sinônimo de crime. (Qv), em um sentido mais confinado, pode ser considerado como tendo o mesmo significado ...

Nam Nguyen, 2015

Non-contractual Liability Arising Out of Damage Caused to ...

Artigo 2:203: Ofensa à dignidade, à liberdade e à reserva da intimidade da vida privada (1) Uma perda sofrida por uma pessoa singular como resultado da violação do direito ao respeito pela dignidade, assim como aos direitos à liberdade e ...

Christian von Bar, 2009

A Dictionary of the Spanish and English Languages: ... - Pagina 708

Offender, a Delincuente, trasgresor, < Offendress, 8/. Ofeasora. Offensive, o. Ofensivo; injurioso. Offensively, ad. Ofensivamente. Oilensivcness, a Ofensa, desazón, í To Offer, ra. Ofrecer; : proponer. Offer, a Oferta; propuesta; don. Offerable, ti.

Mariano Velázquez de la Cadena, 1858

A Comparative Vocabulary Study Guide Spanish to English to ...

... nasty ODI OSO (A) OFENSA, offense (against), slight, insu/t OFENSA OFENSIVA (n), offensive OFENSI VA OFENSIVO (A) (adj), offensive OFENSI VO (A) OFERTA, offer OFERTA OFICIAL (adj), official OFICIAL OFICIALMENTE, official/y OFI ...

Robert D. O'Brian, 2013

A Comparative Vocabulary Guide: Spanish to English to ...

ODIO, hatred, dislike, loathe, detest ÓDIO ODIOSO (A), hateful, horrible, nasty ODIOSO (A) OFENSA, offense (against), slight, insult OFENSA OFENSIVA (n), offensive OFENSIVA OFENSIVO (A) (adj), offensive OFENSIVO (A) OFERTA, offer ...

Robert D. O'Brian, 2014

Manual de psihiatrie socială și psihoterapie

astăzi pentru comportamentul narcisic, astfel încât un tânăr să se poată simți un bărbat frumos și puternic fără a ofensa sau a fi ofensat la fiecare pas? Dacă delictele juvenile continuă să crească în următorii ani, toți adolescenții ar trebui să ...

Klaus Dörner, ‎Ursula Plog, ‎Christine Teller, 2015

Controlul cărții

... nu în ultimul rând ale unor colegi jurnalişti” – care îi inhibă pe autori să aprofundeze chestiuni susceptibile a ameninţa statusquoul sau a ofensa grupuri de interese”6; „În viaţa publică, autocenzura este o formă versatilă de a supravieţui.

Liliana Corobca, 2014

Dezvoltare personală și socială (Romanian edition)

Gândurile patriotice trebuie să exprime valorile unui popor şi grija faţă de acesta. Întrun patriotism modern, gândurile patriotice trebuie să fie raţionale, exprimând flexibil, dar ferm valorile unui popor, fără a ofensa însă valorile altor popoare.

Daniel David, 2014

Vocabularu romano-francesu - Pagina 24

Affiche. Afflnare, si Afinare. ». s. A affina, a râri qua fmulû din claïâ, a- desdessi. Aíinátoriu-óriá. adi: Quare are însusirea d'à affina, d'à râri , d'à cresce rârindû volumulfi unuî согрй. Affroiitare, si Afrontare. ». s. A affronta, a ofensa prin vorbe su- ...

Ion Costinescu, 1870

Enciclopedia înțelepciunii

A jigni înseamnă a insulta, a ofensa, a atinge pe cineva în onoarea sau în demnitatea sa. Jignirile produc răni adânci, care nu se pot cicatriza fără acţiuni vindicative, uneori năprasnice. Cei care jignesc trebuie să se teamă... ofensele sunt ...

Arina Avram, 2013