Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a se obstrucționá" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SE OBSTRUCȚIONÁ

obstrucție
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SE OBSTRUCȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

a se obstrucționá play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SE OBSTRUCȚIONÁ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se obstrucționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a se obstrucționá im Wörterbuch Rumänisch

UND OBSTRUCŢIONÁ Pers. 3 ist mit Honig besiedelt. (über das Lumen der röhrenförmigen Organe) Stolpern als Ergebnis eines Prozesses, ein Hindernis im Inneren des Körpers. [Sil. Ti-O-] A SE OBSTRUCȚIONÁ pers. 3 se ~eáză med. (despre lumenul organelor tubulare) A se astupa ca urmare a unui proces, a unui obstacol situat în interiorul organismului. [Sil. -ți-o-]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a se obstrucționá» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SE OBSTRUCȚIONÁ


a achiziționá
a achiziționá
a acționá
a acționá
a adiționá
a adiționá
a ambiționá
a ambiționá
a atenționá
a atenționá
a colaționá
a colaționá
a colecționá
a colecționá
a condiționá
a condiționá
a confecționá
a confecționá
a decepționá
a decepționá
a direcționá
a direcționá
a emoționá
a emoționá
a fracționá
a fracționá
a fricționá
a fricționá
a funcționá
a funcționá
a intenționá
a intenționá
a menționá
a menționá
a ovaționá
a ovaționá
a percheziționá
a percheziționá
a perfecționá
a perfecționá

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SE OBSTRUCȚIONÁ

a se obidí
a se obiectivá
a se obiectivizá
a se obișnuí
a se obligá
a se obliterá
a se obnubilá
a se obosí
a se obrăznicí
a se obrintí
a se obstiná
a se occidentalizá
a se ochí
a se ocupá
a se odihní
a se ofensá
a se ofilí
a se ofticá
a se ofuscá
a se oglindí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SE OBSTRUCȚIONÁ

a petiționá
a porționá
a poziționá
a proporționá
a raționá
a reacționá
a recepționá
a rechiziționá
a recondiționá
a revoluționá
a sancționá
a se ambiționá
a se concreționá
a se decepționá
a se emoționá
a se perfecționá
a se selecționá
a secționá
a selecționá
a soluționá

Synonyme und Antonyme von a se obstrucționá auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SE OBSTRUCȚIONÁ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a se obstrucționá auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SE OBSTRUCȚIONÁ

Erfahre, wie die Übersetzung von a se obstrucționá auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a se obstrucționá auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a se obstrucționá» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

阻挠
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

obstruir
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

to obstruct
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बाधा डालती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

عرقلة
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

препятствовать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

para obstruir
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

রোধ করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

à obstruer
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

menghalang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

zu behindern
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

邪魔します
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

방해
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

kanggo ngalangi
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

cản trở
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தடை
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

रोखणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

engel
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

di ostacolare
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

utrudniać
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

перешкоджати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a se obstrucționá
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

να παρεμποδίσει
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

belemmer
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

att hindra
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

å hindre
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a se obstrucționá

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SE OBSTRUCȚIONÁ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a se obstrucționá» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a se obstrucționá auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SE OBSTRUCȚIONÁ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a se obstrucționá in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a se obstrucționá im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Practica și teoria psihologiei individuale. Pentru medici, ...
Era logodită, pretindea că vrea să se căsătorească, „cât mai e sănătoasă“, dar, în același timp, obstrucţiona continuarea rolului ei feminin prin simptome nervoase (depresie, crize de furie, insomnie) și, îndeosebi, prin faptul că devenea un ...
Alfred Adler, 2013
2
Noua cardiologie. Opriți afecțiunile cardiovasculare cu ... - Pagina 70
Dacă sunt destul de mari, cheagurile pot obstrucţiona o arteră. acum, ştim că în majoritate atacurile de cord sunt cauzate de un cheag mare, care se dezvoltă în vase cu îngustări moderate. Prin urmare, în prezenţa lp(a), chiar şi un blocaj de ...
Stephen Sinatra, ‎James C. Roberts, ‎Martin Zucker, 2013
3
Manualul dictatorului
... altfel va obstrucţiona acordarea de asistenţă de către donatori. Aşa a procedat, de exemplu, guvernul din Myanmar după ciclonul Nargis din 2008. A insistat ca ajutoarele Naţiunilor Unite să fie furnizate guvernului, în caz contrar acesta fiind ...
Bueno de Mesquite Bruce, ‎Alistair Smith, 2012
4
Pitesti: Cronica unei sinucideri asistate
... puţin de 225 de file, în care a descris tot ce sa întâmplat în închisoare în cele mai mici detalii, neuitând să indice nici ordinele primite de la înalţi oficiali ai DGP şi MAI de aşi ţine gura şi de a nu mai obstrucţiona bunul mers al demascărilor.
Alin Muresan, 2011
5
Enzima întineririi - Pagina 114
... toarnă în vasul de clismă. 2. Se agaţă vasul într-un loc înalt în baie şi se inserează în rect vârful tubului conectat la vas, pe o adâncime de 3–5 cm. 3. Se eliberează clapa care obstrucţiona tubul, pentru ca soluţia 114 Enzima întineririi.
Hiromi Shinya, 2014
6
Narrative of an Expedition in HMS Terror: Undertaken with ... - Pagina 96
Nevertheless, as the ice slacked, about 7h P.M., we warped a couple of hundred yards ahead, and then, setting the sails, endeavoured to bore through the annoying obstruction; a little way, perhaps half a mile, we accomplished; and even that ...
George Back, 2013
7
Prinţesa Bibescu: 1886-1973 : ultima orhidee - Pagina 716
... obstrucţiona autorizaţiile de a părăsi regatul. Pierderea veniturilor proprii făcea dificile călătoriile în străinătate, iar regina trebuie să se mulţumească cu sejururi tot mai lungi la Balcic, unde, sirenă decăzută, încerca încă să atragă admiratori.
Ghislain de Diesbach, 1998
8
Economia mass-media
Ziariştii iau piratat mesajele vocale şi chiar au şters din arhiva celor primite, pentru a putea publica noi şi noi mesaje, asumânduşi conştient riscul de a şterge mesaje care se puteau constitui în probe şi de a obstrucţiona justiţia. De altfel ...
Raluca-Nicoleta Radu, ‎Manuela Preoteasa, 2012
9
Emoţiile complexe: Collegium
O separare a celor două tipuri induce percepţia unei ierarhii morale artificiale ce are potenţialul nedorit de a obstrucţiona cercetarea asupra stării de bine. Despre faptul că cele două tipuri de stare de bine operează împreună sugerează şi ...
Ştefan Boncu, ‎Dorin Nastas, 2015
10
Pasiențe
Chiar, oare de ce doar ar adopta o atare atitudine, ce anume ar putea obstrucţiona un clasicism neted? Aş zice că o abia sesizabilă ironie a autorului, diluată de o sever temperată pornire de măgulire a acutelor, doar dacă ne gândim la ...
Nicoleta Sălcudeanu, 2014

REFERENZ
« EDUCALINGO. A se obstrucționá [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-se-obstructiona>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z