Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a sortí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SORTÍ

soartă
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SORTÍ AUF RUMÄNISCH

a sortí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SORTÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sortí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a sortí im Wörterbuch Rumänisch

Ein SORTÍ ~ ésc tranz. (im Aberglauben und in der folkloristischen Schöpfung) Entscheide dich im Voraus und bereite den Lauf der Dinge vor; und Soroci; Bären; wachen; und Prädestin; und ändern. A SORTÍ ~ésc tranz. (în superstiții și în creația folclorică) A hotărî dinainte, prestabilind mersul lucrurilor; a soroci; a ursi; a hărăzi; a predestina; a meni.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a sortí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SORTÍ


a ciocârtí
a ciocârtí
a convertí
a convertí
a cârtí
a cârtí
a intervertí
a intervertí
a invertí
a invertí
a pervertí
a pervertí
a se convertí
a se convertí
a se pervertí
a se pervertí
a se turtí
a se turtí
a se învârtí
a se învârtí
a turtí
a turtí
a învârtí
a învârtí
bortí
bortí
ciocârtí
ciocârtí
ciopârtí
ciopârtí
ciortí
ciortí
cortí
cortí
cârtí
cârtí
cîrtí
cîrtí
sortí
sortí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SORTÍ

a sofisticá
a soldá
a solfegiá
a so
a solicitá
a solidarizá
a solidificá
a solomoní
a solubilizá
a soluționá
a so
a somnolá
a sondá
a sonorizá
a sor
a sorcoví
a sorí
a sorocí
a sortá
a so

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SORTÍ

a adăpos
a ages
a amin
a ațin
a bobo
a bol
a chico
a chif
a chio
a cârco
convertí
intervertí
invertí
pervertí
povârtí
reconvertí
scârtí
sertí
turtí
învârtí

Synonyme und Antonyme von a sortí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SORTÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a sortí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SORTÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a sortí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a sortí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a sortí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

种类
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

clase
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

sort
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

प्रकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

نوع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

сортировать
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

tipo
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বাছাই করা
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

trier
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

jenis
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

sortieren
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

ソート
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

종류
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

Urut
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

loại
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வகையான
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

क्रमवारी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

Ve çeşitleri
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

sorta
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

rodzaj
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

сортувати
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a sortí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

είδος
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

soort
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

sortera
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

sorter
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a sortí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SORTÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a sortí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a sortí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SORTÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a sortí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a sortí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Pontet's conversational grammar, a new French grammar. ...
CONJUGATE IN THE SAME MANNER: To Go out again, ressortir. Observation. — Sortir takes the auxiliary verb avoir in its compound tenses to express an action, and être to express a state; as On a sorti ces marchandises; On a sorti cet ...
Désiré Pontet, 1847
2
French, and how to learn it - Pagina 67
Il est sorti de prison. Il a sorti ce matin. Il a demeure deux ans campagne. Il a reste dix aus a. Paris. la Courir. He has been running Il a couru tres-vite. very fast. This preacher is much sought after. Monteb. He has ascended a hill. He is gone up.
H. de Briou, 1856
3
The Semantics of Syntax: A Minimalist Approach to Grammar
Jean s'en est sorti, de ce foutu examen. Jean got himself out of it, that bloody exam. b. II est sorti grandi de cette situation. He came out taller from that situation. He came out of that situation a better person. (155) Escaping boundaries of ...
Denis Bouchard, 1995
4
A grammar of the French tongue: with a prefatory discourse ...
But avoir and Itrt construed with firtir aud denteurer, imply two different things, ll eft ferti, signifies that he is not at home, or within the place where one is, and is englifhed thus, le it gont tut or abroad ; and il a sorti signifies that he has been Out ...
Louis Chambaud, 1775
5
Verbos franceses:
SORTIR (sacar, salir) *Indicativo presente je sors tu sors il sort nous sortons vous sortez ils sortent pretérito perfecto j'ai sorti tu as sorti il a sorti nous avonssorti vous avez sorti ils ont sorti pretérito imperfecto je sortais tu sortais il sortait nous ...
Max Power, 2013
6
New Universal and Pronouncing Dictionary of the French and ...
AcatÙmie. SORTI ^il я ou il est). Je suis sorti est le preterit parfait du verbe sortir. Mais quoiqu'on diieï je suis sorti ее matin pour telle affaire, le pére Bouhours observe, que l'on dit l'un bien : il y a huit jours queje n'a» sorti. Il est certain que, ...
Nicolas Gouin Dufief, 1810
7
Abridgement of a French and English grammar - Pagina 206
M. a sorti ce matin; il est He went out this morning; dans sa chambre; he is in his room. M. est sorti: il n'est pas en- He is gone out; he has not core de retour; yet returned. Sortir, avec un régime simple, prend avoir: On l'a sorti du bourbier; He ...
Arnaud Texier de La Pommeraye, 1822
8
Francés fácil: - Pagina 3
1a conjugación2a conjugación parler hablar finir acabar ai parlé as parlé a parlé avons parlé asfini a fini avons fini avez parlé ont parlé avez fini ont fini 3a conjugación sortir salir voir ver rompre romper ai sorti as sorti a sorti avons sorti avez ...
Víctor Manuel Martínez Ramírez, 2014
9
J. V. Douvilleʼs Speaking French Grammar, Forming a Series ...
Asservz'r, t0 enslave, to subject, is regular, and conjugated like finir. 19. Sortir, to go out [NEUTER VERB]; Sortant, going out ,' sorti, sortie, gone out. Être sorti, étant sorti *. Ind. Pres. Je sors, tu sors, il ou elle sort ; Nous sortons, vous sortez, ...
J. V. Douville, 1835
10
A French grammar - Pagina 158
Sortir, to go out, [Neuter Verb]; Sortant, going out ; sorti, sortie, gone out. Etre sorti, étant sorti.t Ind. Pres. Je sors, Nous sortons, Imp. Je sortais. Nous sortions, Pret. Def. Je sortis, Nous sortîmes, Fut. Je sortirai, Nous sortirons, Cond.Pres.
J V. Douville, 1828

REFERENZ
« EDUCALINGO. A sortí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sorti>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z