Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a suí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES A SUÍ

lat. subire
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON A SUÍ AUF RUMÄNISCH

a suí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A SUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a suí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a suí im Wörterbuch Rumänisch

UND SUI sui 1. intran. 1) Bewegen Sie sich in aufsteigender Richtung, aufsteigende Neigung; aufsteigen; klettern 2) Abb. (über Menschen) Immer auf dem Vormarsch sein (auf sozialer Ebene); zu klettern; vorrücken. 3) (über physikalische Parameter und Vorrichtungen zu deren Messung) Um höhere Werte zu haben oder anzuzeigen; klettern 4) (über Wege der Kommunikation) Einer Steigung folgen; klettern 5) (über Stimmen, Melodiestimmen usw.) Erhöhung der Höhe; größer werden; klettern 2. Trans. 1) Bewege dich an einen höheren Ort; oben setzen; klettern ~ Taschen auf dem Dachboden. 2) (Hochrelief, Treppen usw.) von unten nach oben gehen; aufheben; klettern ~ der Hügel. 3) (Preise, Töne usw.), damit es qualitativ oder quantitativ wächst; zu klettern; abholen. [Syllable] A SUÍ sui 1. intranz. 1) A se deplasa în sensul urcușului, în pantă ascendentă; a se ridica în sus; a se urca. 2) fig. (despre persoane) A fi mereu în ascensiune (pe scara socială); a urca; a avansa. 3) (despre parametri fizici și aparate pentru măsurarea lor) A avea sau a indica valori mai ridicate; a urca. 4) (despre căi de comunicație) A urma o pantă ascendentă; a urca. 5) (despre voci, glasuri melodii etc.) A crește în înălțime; a deveni mai înalt; a urca. 2. tranz. 1) A muta într-un loc mai ridicat; a pune mai sus; a urca. ~ sacii în pod. 2) (forme de relief ridicate, scări etc.) A parcurge de jos până sus; a ridica; a urca. ~ dealul. 3) (prețuri, tonuri etc.) A face să crească calitativ sau cantitativ; a urca; a ridica. [Monosilabic]

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a suí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A SUÍ


a glăsuí
a glăsuí
a păsuí
a păsuí
a se frăsuí
a se frăsuí
a se suí
a se suí
a se înghesuí
a se înghesuí
a tăifăsuí
a tăifăsuí
a văcsuí
a văcsuí
a înghesuí
a înghesuí
conglăsuí
conglăsuí
frăsuí
frăsuí
glăsuí
glăsuí
năsuí
năsuí
pesuí
pesuí
plăsuí
plăsuí
preasuí
preasuí
protecsuí
protecsuí
păsuí
păsuí
râsuí
râsuí
soglăsuí
soglăsuí
înghesuí
înghesuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A SUÍ

a suferí
a sufixá
a suflá
a suflecá
a sufocá
a súge
a sugerá
a sugestioná
a sughițá
a sugrumá
a sulfatá
a sulfitá
a sulfizá
a sulfurá
a sulimení
a su
a suméte
a sumuțá
a su
a su

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A SUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
suí
tecsuí
tăifăsuí
versuí
viersuí
văcsuí
șesuí
ștosuí

Synonyme und Antonyme von a suí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A SUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a suí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A SUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a suí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a suí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a suí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

el Sui
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

the sui
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

सुई
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

سوي
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

Суй
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

o Sui
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

স্ব
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

Sui
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

sui yang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

die Sui
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

수이
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

sui ing
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

các Sui
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

சூய்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

Sui
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

sui
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

Sui
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

Sui
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

Сунь
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a suí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

η Sui
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

die Sui
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

Sui
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

Sui
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a suí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A SUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a suí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a suí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A SUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a suí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a suí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Manufacturing Religion : The Discourse on Sui Generis ...
In this new book, author Russell McCutcheon offers a powerful critique of traditional scholarship on religion, focusing on multiple interrelated targets.
Department of Religious Studies University of Alabama Russell T. McCutcheon Associate Professor and Chair, 1997
2
Protecting the Rights of Traditionally Intellectual: ...
This book explores the effectiveness of current IPR mechanisms in protection of traditional knowledge and attempts to propose a sui-generis model- that respects indigenous concerns and rights for global use of traditional wisdom.
Aparajita Suman, 2011
3
Speaking in Tongues: Indigenous Participation in the ... - Pagina 47
Indigenous Participation in the Development of a Sui Generis Regime to Protect Traditional Knowledge in Peru Brendan Tobin, International Institute for Environment and Development. traditional knowledge. It was the first country to adopt ...
Brendan Tobin, ‎International Institute for Environment and Development, 2001
4
Rethinking European Union Foreign Policy - Pagina 26
The study of European integration has in the past been plagued by the so-called sui generis problem: 'the EU is considered somehow beyond international relations, somehow a quasi-state or an inverted federation, or some other locution' ...
Ben Tonra, ‎Thomas Christiansen, 2004
5
Information Technology Law - Pagina 58
... framework, both in the US and in Europe: 102 COM (1988) 172 final. 103 See, eg, the views expressed by Wiebe, op cit, fn 89. 104 Goldstein, 1993. The principle reason in the decline in calls for sui 58 Information Technology Law XV.
Diane Rowland, ‎Elizabeth Macdonald (LL. B.), 2005
6
Search-User Interface Design - Pagina 1
The idea that search systems are built to be used by humans implies that searchers actively interact with some Search User Interface (SUI) in order to find the information that they need. In fact, searchers cannot even submit a first search query ...
Max Wilson, 2011
7
The 200 [two hundred] mile exclusive economic zone in the ...
In particular, the provisions of the Convention supply arguments in favour of both a high seas and a sui generis status for the EEZ and any reasonably trained international lawyer can in fact prove either of them. Consequently, the arguments of ...
Kwiatkowska Bárbara, 1989
8
Manufacturing Religion: The Discourse on Sui Generis ...
In this new book, author Russell McCutcheon offers a powerful critique of traditional scholarship on religion, focusing on multiple interrelated targets.
Russell T. McCutcheon, 1997
9
International Law and Indigenous Knowledge: Intellectual ...
The importance of sui generis options based on mainstream intellectual property rights (i.e., the first category above) may not be foreclosed. My view is that more efforts should be made to design a distinctive sui generis option, specifically for ...
Chidi Oguamanam, 2006
10
Constitutions of the Countries of the World: Samoa - Pagina 85
m> Tofia-(l) O le a i ai se Fono a Sui Tofia o le a aofia ai le toatasi, toalua po o le toatolu tagata e filifilia e le Fono Aoao Faitulafono: Ae afai e faapea, e lei filifilia e le Fono Aoao se Fono a Sui Tofia, o le a tauaveina e le Faamasino Sili ...
Albert P. Blaustein, ‎Gisbert H. Flanz, 1999

REFERENZ
« EDUCALINGO. A suí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-sui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z