Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "a înghesuí" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON A ÎNGHESUÍ AUF RUMÄNISCH

a înghesuí play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET A ÎNGHESUÍ AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înghesuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von a înghesuí im Wörterbuch Rumänisch

ZU BEDÜRFEN, DEN SCHATZ ZU HASSEN. 1) (Wesen) Mach es durcheinander. 2) (Objekte) Kraft in einen kleinen Raum (um mehr zu passen); aushecken. / in + ghes + suf A ÎNGHESUÍ înghésui tranz. 1) (ființe) A face să se înghesuie. 2) (obiecte) A vârî cu forța într-un spațiu restrâns (ca să încapă mai mult); a îndesa. /în + ghes + suf. ~ui

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «a înghesuí» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE A ÎNGHESUÍ


a glăsuí
a glăsuí
a păsuí
a păsuí
a se frăsuí
a se frăsuí
a se suí
a se suí
a se înghesuí
a se înghesuí
a suí
a suí
a tăifăsuí
a tăifăsuí
a văcsuí
a văcsuí
conglăsuí
conglăsuí
frăsuí
frăsuí
glăsuí
glăsuí
năsuí
năsuí
pesuí
pesuí
plăsuí
plăsuí
preasuí
preasuí
protecsuí
protecsuí
păsuí
păsuí
râsuí
râsuí
înghesuí
înghesuí
șesuí
șesuí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE A ÎNGHESUÍ

a îngăduí
a îngăimá
a îngălbení
a îngâná
a îngândurá
a îngemăná
a îngenuncheá
a înghețá
a înghimpá
a înghiontí
a înghițí
a înglobá
a înglodá
a îngrădí
a îngrămădí
a îngrășá
a îngrețoșá
a îngreuiá
a îngreuná
a îngrijí

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE A ÎNGHESUÍ

a afl
a aghesm
a alcăt
a arc
a asem
a atrib
a bâig
a bânt
a băci
a băiț
a băn
a bărd
soglăsuí
suí
tecsuí
tăifăsuí
versuí
viersuí
văcsuí
ștosuí

Synonyme und Antonyme von a înghesuí auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «A ÎNGHESUÍ» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von a înghesuí auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON A ÎNGHESUÍ

Erfahre, wie die Übersetzung von a înghesuí auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von a înghesuí auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «a înghesuí» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

拥挤
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

apiñamiento
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

crowding
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

रेलपेल
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

ازدحام
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

давка
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

crowding
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

এবং ক্লাস্টার
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

foule
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

kesesakan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Crowding
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

込み合い
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

군집
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

crowding
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

crowding
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

நெரிசல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

गर्दी
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

toplanmanıza
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

affollamento
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

gromadzenie się
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

тиснява
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

a înghesuí
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

συνωστισμός
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verdring
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

utträngning
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

trengsel
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von a înghesuí

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «A ÎNGHESUÍ»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «a înghesuí» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe a înghesuí auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «A ÎNGHESUÍ» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von a înghesuí in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit a înghesuí im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Glossariu care coprinde vorbele d'in limb'a romana straine ...
2. a affundâ, a dâ affundu, a ascunde : a înghesui argentii in cellu mai ascuns» ănglu de casa; refless. a se înghesui in una cava, ca se bea in pace, etc, — derivate : inghe- suitoriu,-toria, adj. s. , care inghesuesce sau se inghesuesce; ...
August Treboniu Laurian, ‎Ioan C. Massim, 1871
2
Colloquial Romanian: A Complete Language Course - Pagina 159
Totuli, nu trebuie sa ma înghesui cu toata lumea dimineana în autobuz. La ora când iau autobuzul, stau întotdeauna pe scaun. Când ma întorc, de obicei merg cu taxiul, fiind prea târziu sa mai prind un autobuz. Bineînneles ca dintre cele doua ...
Ramona Gönczöl, ‎Ramona Gonczol-Davies, ‎Denis Deletant, 2012
3
Un minut la psiholog. Strategii ca să rămâi sănătos întro ...
Multe cărți sfârșesc prin a da vina pe victimă și a face oamenii să se simtă vinovați pentru că au probleme. Să cităm un exemplu tipic pentru primul tip de neajuns. „Schimbă modul în care privești eșecul“ este sfatul dat de o carte.
Arnold A. Lazarus, ‎Clifford N. Lazarus, 2015
4
Colloquial Romanian (eBook And MP3 Pack): The Complete ...
Totuli, nu trebuie sa ma înghesui cu toata lumea dimineana în autobuz. La ora când iau autobuzul, stau întotdeauna pe scaun. Când ma întorc, de obicei merg cu taxiul, fiind prea târziu sa mai prind un autobuz. Bineînneles ca dintre cele doua ...
Ramona Gönczöl, ‎Dennis Deletant, 2014
5
Jurnale (Romanian edition)
E posibil ca impresionismul să se fi născut dintro lehamite de arta academică, dar trebuie să fi izvorît şi dintro nevoie de a crea mai rapid, de a înghesui mai multe în timpul disponibil. Absurd spus, impresionismul a apărut din cauza lipsei de ...
John Fowles, 2014
6
Masca Morţii Roşii: schiţe, nuvele, povestiri (1831-1842)
În felul de a înghesui cadavrul în horn trebuie să recunoşti că există ceva din caleafară de outré... ceva absolut ireconciliabil cu obişnuitele noastre concepţii despre acţiunile omeneşti, chiar dacă am presupune că făptaşii ar fi dintre cei mai ...
Edgar Allan Poe, 2012
7
Podul cu trei arce:
Mai mult decât dorinţa osmanlâilor de a înghesui într-un singur sac ţările şi popoarele din peninsulă, ca pentru mai apoi să le înghită mai uşor, pe mine m-a uimit iuţeala cu care am acceptat noi înşine denumirea cea nouă. Am bănuit încă de ...
Ismail Kadare, 2015
8
Cultivarea limbii române în liceu: norme și exerciții - Pagina 149
Astfel cură ţa curăţi datora datori Inflora inflori indesa indesi refera, referi rota roti a început să fie folosit mai mult cu sensul „a face curat“; (la jocuri de noroc) „a lăsa pe adversar fără nici un ban“; (reflexiv) „a se vindeca de o boală (de piele)“; ...
Mihai Gafencu, ‎Vasile Șerban, 1983
9
Dicționar explicativ al limbii române de azi - Pagina 910
A face sâ devină sau a deveni strâmb (1,2). 2. Refl. A se schimonosi la faţă ca expresie a unui sentiment de durere, de nemulţumire, de dispreţ etc. 3. Refl. (Fig.) A face mofturi, a se fandosi. • A-i - cuiva fălcile = a bate tare pe cineva, lovindu-l ...
Elena Comşulea, ‎Valentina Şerban, ‎Sabina Teiuş, 2007
10
Codul general al României: (Codurile, legile și ...
6. f) De a amputa coada cailor, cu exceptia cazurilor când operatia se face de un medic veterinar, după. regulile artei, în vederea de a înlătura un rău obiceiu sau pentru a vindeca o boală; g) De_ a face intervenţiuni chirurgicale la animale de ...
Romania, ‎Constantin Hamangiu, ‎George Alexianu, 1936

REFERENZ
« EDUCALINGO. A înghesuí [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/a-inghesui>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z