Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abstențiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

ETYMOLOGIE DES WORTES ABSTENȚIÚNE

fr. abstention.
info
Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

AUSSPRACHE VON ABSTENȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

abstențiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABSTENȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstențiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abstențiúne im Wörterbuch Rumänisch

Enthaltung f. (abstiainio, -onis, Gefangenschaft). Enthaltung. abstențiúne f. (lat. absténtio, -ónis. V. detențiune). Abținere.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abstențiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ABSTENȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abnegațiúne
abnegațiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne
accepțiúne
accepțiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ABSTENȚIÚNE

absorpțiúne
abstenționísm
abstenționíst
abstinént
abstinénță
abstráct
abstractísm
abstractív
abstractivitáte
abstractizá
abstractizánt
abstractizáre
abstrácție
abstracționísm
abstracționíst
abstracțiúne
abstrág
abstráge
abstrágere
abstrús

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ABSTENȚIÚNE

achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne
adorațiúne

Synonyme und Antonyme von abstențiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «ABSTENȚIÚNE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «abstențiúne» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.
Synonyme auf Rumänisch von abstențiúne

MIT «ABSTENȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von abstențiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABSTENȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von abstențiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von abstențiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abstențiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

弃权
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abstención
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abstention
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

बचाव
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

امتناع
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

воздержание
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abstenção
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নিবৃত্তি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

abstention
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pantang
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Enthaltung
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

棄権
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

기권
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abstention
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

sự kiêng cử
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

வாக்களிக்காதது
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

मतदानात तटस्थ राहणे
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

kaçınma
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

astensione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

wstrzymanie się od głosu
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

стриманість
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

abstențiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αποχή
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

onthouding
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

nedlagd röst
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abstention
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abstențiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABSTENȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abstențiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abstențiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABSTENȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abstențiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abstențiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Elementele dreptului civil - Pagina 426
Totuşi această corelaţie nu este absolută căci, pe de-o parte, chiar atunci când prestaţiunea constă într-o abstenţiune (non facere), îndestularea creditorului poate, pe lăngă reparaţiunea pagubei să fie şi specifică într-o măsură oarecare şi să ...
Matei B. Cantacuzino, ‎Gabriela Bucur, ‎Marian Florescu, 1998
2
Cartea pernei. Confesiunile unei doamne de onoare de la ...
Pe boneta de hîrtie lăcuită e prinsă o plăcuţă de abstenţiune, iar el, fără nici o îndoială, caută să dea de înţeles că, deşi e zi de abstenţiune şi nu sar fi cuvenit să iasă din casă, e scutit pentru că drumul acesta îl face din cucernicie. Îl îngînă pe ...
Sei Shonagon, 2015
3
Explicațiunea teoretică și p practică a dreptului civil ...
Dacă. această din urmă. are de scop o abstenţiune (auf ein Unterlassen), prescripţia începe a curge din momentul contraventiei (so beginnt die Verjíthrung mit der Zuwiderhandlung) (art. 198), etc. Ca şi codul german, codul civil spaniol din ...
Dimitrie Alexandrescu, 1915
4
Studia Universitatis Babeș-Bolyai - Volumele 5-6 - Pagina 97
In consecinţă, în privinţa dreptului de proprietate socialistă (în ambele sale forme), caracterul absolut al atributelor de proprietar, deci şi al dreptului însuşi, are un dublu aspect: unul negativ, constând din obligaţia de abstenţiune a fiecăruia şi ...
Universitatea "Babeș-Bolyai"., 1960
5
Spiritul critic în cultura românească
... C. Negruzzi să fie singurul care s‐a împotrivit mişcării revoluţionare de la 1848. În această abstenţiune a lui C. Negruzzi faţă cu marile frământări, la care iau parte toţi prietenii şi tovarăşii săi, ni se lămureşte nouă primul junimist român.
Garabet Ibrăileanu, 2011
6
Bucureştii de altădată (vol. II): 1878–1884
... problemă lui Gr. H. Grandea: „Socot că e in interesul bineînţeles al Partidului democratnaţional a se adopta o abstenţiune [abstention, fr., abţinere] absolută în privinţa inculpaţilorde la 2 decembrie“ (Răsboiul român, an. III, 8 martie 1881, p.
Constantin Bacalbaşa, 2014
7
Organizarea politico-etatică a României - Volumul 2 - Pagina 196
După cum reiese din art.90, Preşedintele se consultă cu Parlamentul470, chiar dacă opinia acestuia nu-1 poate obliga la o anume acţiune (sau abstenţiune), şi, de asemenea, se consultă „cu poporul, care poate, prin exprimarea voinţei sale, ...
Genoveva Vrabie, ‎Marius Balan, 2004
8
Discursurile, 1871-1906: Adunate și colecționate de B. ...
Se poate întâmpla ca la alegerile politice un partid să voiască a face o demonstraţiune prin abstenţiune , şi în cazul acesta se poate , venind la vot numai un număr mai mic de o pătrime , din numărul total al acelora care au dreptul să voteze ...
Gheorghe Manu, ‎B. Mangâru, 1906
9
Garantarea drepturilor omului: în practica Curții Europene ...
... apreciind că în acest domeniu pe prim plan se găseşte obligaţia statului de a adopta măsuri pozitive pentru a organiza alegeri democratice şi nu o obligaţie de abstenţiune sau de non ingerinţăm\ " Jurisprudenţa Comisiei E.D.O. a evoluat de ...
Doina Micu, 1998
10
Relatiile româno-sovietice: documente. 1935 - 1941
... din România. Aşa fiind, ar trebui subliniat că una din condiţiunile necesare unei ameliorări a raporturilor între cele două ţări ar fi şi 3 Vezi, mai sus, doc. nr. 247. o abstenţiune reciprocă completă de la orice imixtiune în afacerile 504.
Mihai-Răzvan Ungureanu, 2003

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abstențiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/abstentiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z