Lade App herunter
educalingo
Suchen

Bedeutung von "abnegațiúne" im Wörterbuch Rumänisch

Wörterbuch
WÖRTERBUCH
section

AUSSPRACHE VON ABNEGAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

abnegațiúne play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

WAS BEDEUTET ABNEGAȚIÚNE AUF RUMÄNISCH

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abnegațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

Definition von abnegațiúne im Wörterbuch Rumänisch

ABNEGAŢIÚNE s.f. v. Abgang. ABNEGAȚIÚNE s.f. v. abnegație.

Hier klicken, um die ursprüngliche Definition von «abnegațiúne» auf Rumänisch zu sehen.
Hier klicken, um die automatische Übersetzung der Definition auf Deutsch zu sehen.

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE ABNEGAȚIÚNE


abdicațiúne
abdicațiúne
abducțiúne
abducțiúne
aberațiúne
aberațiúne
abilitațiúne
abilitațiúne
abjecțiúne
abjecțiúne
abjurațiúne
abjurațiúne
ablațiúne
ablațiúne
abluțiúne
abluțiúne
abolițiúne
abolițiúne
abominațiúne
abominațiúne
abreviațiúne
abreviațiúne
absoluțiúne
absoluțiúne
absorbțiúne
absorbțiúne
absorpțiúne
absorpțiúne
abstențiúne
abstențiúne
abstracțiúne
abstracțiúne
accelerațiúne
accelerațiúne
accentuațiúne
accentuațiúne
acceptațiúne
acceptațiúne
accepțiúne
accepțiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE ABNEGAȚIÚNE

ablegát
ablegáție
ablepsíe
ablutomaníe
ablúție
abluțiúne
abnegá
abnegáre
abnegáție
abnegațíe
abnórm
abnormitáte
aboclúzie
abolésc
abolí
abolíre
aboliționísm
aboliționíst
aboliționístă
abolițiúne

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE ABNEGAȚIÚNE

achizițiúne
aclamațiúne
aclimatațiúne
acomodațiúne
acumulațiúne
acuzațiúne
acțiúne
adaptațiúne
adempțiúne
adițiúne
adjoncțiúne
adjudecațiúne
adjudicațiúne
adjurațiúne
administrațiúne
admirațiúne
admonițiúne
adnotațiúne
adopțiúne
adorațiúne

Synonyme und Antonyme von abnegațiúne auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

MIT «ABNEGAȚIÚNE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

Übersetzung von abnegațiúne auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER
online translator

ÜBERSETZUNG VON ABNEGAȚIÚNE

Erfahre, wie die Übersetzung von abnegațiúne auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.
Die Übersetzungen von abnegațiúne auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «abnegațiúne» in Rumänisch ist.

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

克制
1.325 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Spanisch

abnegación
570 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Englisch

abnegation
510 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Hindi

अस्वीकार
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

تنسك
280 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Russisch

отречение
278 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

abnegação
270 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

নামঁজুরি
260 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Französisch

renoncement
220 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

pengorbanan
190 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Deutsch

Verzicht
180 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Japanisch

禁欲
130 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

abnegation
85 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Javanisch

abnegation
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

quên mình
80 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Tamil

தியாகம் செய்தல்
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Marathi

परित्याग
75 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Türkisch

feragat
70 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Italienisch

abnegazione
65 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Polnisch

abnegacja
50 Millionen Sprecher

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

зречення
40 Millionen Sprecher

Rumänisch

abnegațiúne
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

αυταπάρνηση
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

afswering
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

förnekelse
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

abnegation
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von abnegațiúne

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «ABNEGAȚIÚNE»

0
100%
Auf der vorherigen Grafik wird die Häufigkeit der Nutzung des Begriffs «abnegațiúne» in den verschiedenen Ländern angezeigt.

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe abnegațiúne auf Rumänisch

BEISPIELE

10 BÜCHER, DIE MIT «ABNEGAȚIÚNE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von abnegațiúne in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit abnegațiúne im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Întuneric și lumină
Iar interpelatul Faibici explică, strâmbându‐se ca şi cum ar vrea să ridice un munte, că „abnegaţiune este asta.. ăla... cum să zic?... când adică cineva... în sfârşitââ, abnegaţiune... ab‐ne‐gaţi‐une!...” Soldaţii au priceput de n‐ai văzut; iar cel ...
Ioan Alexandru Brătescu-Voinești, 2011
2
Lydda. Teatru - Pagina 668
Au, nu e permis să mărturisească cineva că, deşi sărac şi ieşit din popor, posedă aristocraţia inimei : recunoştinţă ? A !... Recunoştinţă ! O recunoştinţă către d-nu Luchianu !... Ce voluptate să o poţi plăti prin sacrificiu şi abnegaţiune de tot felul ...
Duiliu Zamfirescu, ‎Mihai Gafița, ‎Ioan Adam, 1974
3
O istorie a filosofiei românești: în relația ei cu literatura - Pagina 73
Rezervă, discreţiune, cumpătare, în genere negaţiune şi în rezumat abnegaţiune." Abnegaţiune la o fiinţă atât de voluntară? Din neîndoielnică abnegaţiune s-a nutrit toată opera lui culturală, mai ales cea filosofică, inclusiv partea ei neadusă ...
Ion Ianoși, 1996
4
Desbaterile Adunărĕĭ Deputaţilor: sesiunea ordinară ... - Pagina 1042
Dupe 25 ani de devotament şi abnegaţiune, consacrate societăței, ca om de iniţiativă şi de muncă neobosită, şi dupe serviciile făcute Statului ca profesor public, zelos şi fără prihană, Dr. C. Codrescu lasă dupe mórtea sa o văduvă şi cinci ...
Romănia. Adunărea Deputaţilor, 1897
5
Valori umaniste în gîndirea românească: secolele XV-XIX
A fostun timp cînd trebuia mare îndrăzneală şi abnegaţiune unui român ca să vorbească de naţionalitate şi libertate ; îi trebuia să renunţe la bunăvbinţa guvernului, să încheie pact cu persecuţiunile de tot felul, cu exilul şi cu proscripţiunea, ...
Georgeta Tănase, 1988
6
Opere - Volumul 2 - Pagina 201
Cea mai mare abnegaţiune ce i-a putut cere Dumnezeu este de a iubi pe aproapele său ca pe sine însuşi. A pretinde să treacă peste această limită, ar fi a-i cere sacrificii mai presus de natura şi de puterile celor mai mulţi; tendinţa moralei ...
Ion Ghica, ‎Ion Roman, 1970
7
Opere: Oratorie II, 1864-1878: pt. 1, 1864-1868. pt. 2, ... - Pagina 92
Nu sînt două minute de cînd am avut onoare a răspunde domnului Gheorghiu că tipografia este în strămutare şi am luat îndatorirea să fac ceea ce va zice domnul Gheorghiu că este practic a face ; cred că mai multă abnegaţiune ...
Mihail Kogălniceanu, ‎Dan Simonescu, 1980
8
Dicționar universal al limbii române - Volumul 2 - Pagina 3
[ Din lat. ablutio, -onis, fr. ablution ]. abnegâţie f. 1. renunţare, sacrificiu voluntar: abnegaţie de sine pentru a se consacra soţului,... copiilor ei. NEGR.; 2. devotament (pînă la sacrificiu): abnegaţiune patriotică. MAIOR.; (şi: abnegaţi- une).
Lazǎr Şǎineanu, ‎Alexandru Dobrescu, 1995
9
Articole și traduceri - Volumul 1 - Pagina 448
Spre acest scop însă trebuie ca cineva să se adîncească c-o abnegaţiune de sine în obiectul acela, pe care vrea să-1 renvieze şi în sufletul altora. Această abnegaţiune de sine declamaţiunea epică după natură o cere mai puţin decît celelalte ...
Mihai Eminescu, ‎Aurelia Rusu, 1974
10
Discursurĭ, Autonomia bisericescă, Diverse - Pagina 497
abnegaţiune din partea preotului şi cu ajutoriul învăţătorului şi al altor 6meni de inimă din comună ar fi uşor câştigaţi. Aci ni se pot înse presentá două dificultăţi din partea acelora, cari nu voiesc se facă nimica. Prima dificultate este, că colecta ...
Augustin Bunea, 1903

REFERENZ
« EDUCALINGO. Abnegațiúne [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/abnegatiune>, Mai 2024 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
ro
Wörterbuch Rumänisch
Entdecke mehr Wörter auf
Index
a ă b c d e f g h i î j k l m n o p r s ș t ț u v x z