Bedeutung von "actualménte" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ACTUALMÉNTE

fr. actuellement

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ACTUALMÉNTE AUF RUMÄNISCH

actualménte

WAS BEDEUTET ACTUALMÉNTE AUF RUMÄNISCH

Definition von actualménte im Wörterbuch Rumänisch

aktuménte (d., aktuelles aktuelles). Jetzt, zu dieser Zeit.

actualménte adv. (d. actual; fr. actuellement). Acuma, în acest timp.

SYNONYME VON «ACTUALMÉNTE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «actualménte» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von actualménte

acúm

ÜBERSETZUNG VON ACTUALMÉNTE

Erfahre, wie die Übersetzung von actualménte auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von actualménte auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «actualménte» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 目前
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: en realidad
• Übersetzer Deutsch - Englisch: actually
• Übersetzer Deutsch - Hindi: वर्तमान समय में
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: في الواقع
• Übersetzer Deutsch - Russisch: в данное время
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: Actualmente
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: এখন
• Übersetzer Deutsch - Französisch: maintenant
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sekarang
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tatsächlich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 現在のところ
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 현재
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: saiki
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: hiện tại
• Übersetzer Deutsch - Tamil: இப்போது
• Übersetzer Deutsch - Marathi: आता
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: şimdi
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: attualmente
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: obecnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: в даний час
• Rumänisch: actualménte
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: πράγματι
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: eintlik
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: närvarande
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: i dag

10 BÜCHER, DIE MIT «ACTUALMÉNTE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von actualménte in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit actualménte im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Neuman and Baretti's Dictionary of the Spanish and English ...

Added, Directions for Finding the Difference Between the Ancient and Modern Orthography ... Henry Neuman. scnt state of things. 2. (Fil) Action or determination of the form with respect to matter. ActualizAR, va. To realize. ActUALMéNTE, ad.

Henry Neuman, 1841

De Los Campos A La Libertad Los Eslabones De La Vida - Pagina 105

Eventuál, compré 20 casas. Actualménte, hoy tenémos propiedádes en California y México, así cómo tambíen propiedádes comerciales de restaurántes de comida rápida. Esto significa que yo permanecí bien ocupádo ha través de los años, ...

Fernando (Frank) Morales, 2012

Vocabulary of the English & Portuguese Languages - Pagina 49

whenéver, tódas as vezes que. at présent, actualménte. évery where,- -place, em tóda a parte. nô where,— '-' , em nenhúma parte. ány where, — » i em algúma, ou em qualquér parte. some where, — » , em algúma parte. else where, — ,v ...

William R. Esher, 1867

A Dictionary of the Spanish and English and English and ... - Pagina 6

Actuado, -a, adj. actuated; experienced. Actual, adj. actual ; effective ; present. Actualidad, а/, actuality; present existence. Actualizar, va. to realise: bring into act. Actualménte, adv. actually ; at present. Actuante, em. supporter of a thesis. Actuar ...

Alfred Elwes, 1854

A Key to the Portuguese Language ... to which is added a ... - Pagina 27

Abundanteménte Abundantly justaménte justly absolutaménte absolutely agóra, por hóra now, at this time imediataménte immediately com condicaö upon condition departe aside actualménte actually de propósito purposely adéos farewell ...

D. E. de LARA, 1825

Biblioteca Hispano-americana (1493-1810). - Pagina 197

Sr. U. Fr. Sebastian Malvar, / y Pintos, de la Religion de N. P. S. Francisco, Doctor /Teologo del Gremio, y Claustro de dicha Universidad, del 1 Consejo de S. M. y Obispo de la Iglesia de Buenos Aires, /y actualménte Arzobispo de la Santa ...

José Toribio Medina, 1962

Spanish and English

Actualménte, ad. Actually, now, at present. Actuár, ".. a. 1. To digest. 2. (Met.) To con'sider, to weigh maturely. 3. To perform judicial acts, to proceed. 4. To instruct; to support a thesis. A gentleman of the king's houseActuário, s. m. An actuary or ...

Henry Neuman, 1809

Clara Harlowe: novela - Volumul 9 - Pagina 89

... 'puedo actu.almen'te tolerar nirrgtina. Acasp, apoyandome 'sobre 'el brazo de' lá'.ieáora Ixr- vick, tendré fuerzas para salir á recibirle ,éh la antesala/' J /''',. . ....... Clara hizo'un movimiento para levantai- se , pero volvio á ca^r sobre su sofá.

Samuel Richardson, 1829

Tratado de Economía Política - Pagina 255

En Ja edad media , en que .tanto degeneraron . todas las artes, se mantuvo el cultivo del trigo en /un grado.de perfección no muy.inferior al que. tiene actualménte.. r •'..» De estas consideraciones -concluyo que .el valor de una ' misma ...

Juan Bautista SAY, 1821

Cártas Marruécas y poesías seléctas. ...: Nuéva edición ... - Pagina 199

CARTA LXXIII. DEL, MfSMO, AL MÍSMO. CÁda día admira mas y mas la serie de varones grándes que se lée en la genealogía de los Réyes de la cása que ocúpa actualménte el trono de Espáña. El pre- sénte empezó su reinado perdonando ...

José Cadalso, ‎Francis Sales, 1827