Bedeutung von "adamánt" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES ADAMÁNT

adamánt (adamánte), s. n. Diamant. < Gr. ἀδάμας, prin intermediul sl. adamantŭ; cf. v. it. adamante (› fr. aimant), cu adj. adamantino, de unde rom. adamantin, adj. (strălucitor), neol. fără circulație reală, introdus de poeții romantici. Pe de altă parte, gr. ἀδάμας denumea și o plantă din Capadocia, căreia i se atribuia virtutea de a îmblînzi fiarele; de aici rom. adamască, s. f., cu același sens.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON ADAMÁNT AUF RUMÄNISCH

adamánt

WAS BEDEUTET ADAMÁNT AUF RUMÄNISCH

Definition von adamánt im Wörterbuch Rumänisch

adamánt s. n., pl. unnachgiebig

adamánt s. n., pl. adamánte

SYNONYME VON «ADAMÁNT» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «adamánt» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von adamánt

diamánt

ÜBERSETZUNG VON ADAMÁNT

Erfahre, wie die Übersetzung von adamánt auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adamánt auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adamánt» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 坚定
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: firme
• Übersetzer Deutsch - Englisch: adamant
• Übersetzer Deutsch - Hindi: अटल
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عنيد
• Übersetzer Deutsch - Russisch: непреклонный
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: inflexível
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: হীরক
• Übersetzer Deutsch - Französisch: inflexible
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: berkeras
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: unnachgiebig
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 断固としました
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 단호한
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: tetep
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: vật rất cứng
• Übersetzer Deutsch - Tamil: பிடிவாதமாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: अविचल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: sert
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: inflessibile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: nieugięty
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: непохитний
• Rumänisch: adamánt
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: αμετάπειστος
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: vasbeslote
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: orubblig
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: Adamant

3 BÜCHER, DIE MIT «ADAMÁNT» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adamánt in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adamánt im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Institutiones Plenissimae, Quibus Linguae Latinae & ...

Varr. de r. r. l. Ъ. Non f_/Í Geri/[mile , ut Cágfagomu herum liter“ adamánt ‚ Cie. pro Sexe. Rofcio. Ex 4nz'mì/ëntenгад/ига, ut ego rempuálimm non a'ejîmm , Liv. XXII. Si Gerum :ß ‚ at populi“ Romania шпиндели: Girtut: Дреrárìt, Cornel. Nepos ...

Georg Heinrich Ursin, 1701

Słownik rumuńsko-polski - Pagina 7

en. orli acvilón rz. nij. meteor. wiatr pólnocny; akwilon archaiz.' adágiu, adágii rz. nij. maksyma, sentencja adamánt, adamánte rz. nij. lud. diament adamantin, -á, adaman tí ni, -e przym. diamentowy adamáscá rz. z. przestarz. tk.

Jan Reychman, 1970

Texte 1710-1830, dialectologie, literatură populară, glosar - Pagina 378

371,3. adamánt, sn. (url) diamant 253,3. adâtnc, aj. profond, épais 108. 148,2. 243,3; 5. 146. 155,2. 242,3. 316,2; __, sc. (uri) l'abîme, la profondeur; le sens profond 34. 60,2. 78,3. 79. 318,3; b. 149,3. 157. 159. 183,3. 217; _m1971121 2. 156 .

Moses Gaster, 1891