Bedeutung von "adấnc" im Wörterbuch Rumänisch

AUSSPRACHE VON ADẤNC AUF RUMÄNISCH

adấnc

WAS BEDEUTET ADẤNC AUF RUMÄNISCH

Definition von adấnc im Wörterbuch Rumänisch

ADuNC1, Tiefen, s 1. Tiefe, tief (vertikal); Ort entfernt (nach innen). ♢ Ausdr. Vom Grunde der Seele (oder des Herzens, des Seins) = von der ganzen Seele. ♦ Der Abgrund, der Abgrund; Fig. Hölle, Hölle. 2. (At pl.) Große Abfahrt; ausgedehnter Raum; S. ext. versteckter Ort, sitzt weg. \u0026 # X2013; Lat. aduncum.

ADẤNC¹, adâncuri, s. n. 1. Parte adâncă, adâncime (considerată vertical); loc situat departe (spre interior). ♢ Expr. Din adâncul sufletului (sau al inimii, al ființei) = din tot sufletul. ♦ Prăpastie, abis; fig. infern, iad. 2. (La pl.) Depărtare mare; spațiu întins; p. ext. loc ascuns, așezat departe. – Lat. aduncum.

ÜBERSETZUNG VON ADẤNC

Erfahre, wie die Übersetzung von adấnc auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von adấnc auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «adấnc» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 深
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: profundo
• Übersetzer Deutsch - Englisch: deep
• Übersetzer Deutsch - Hindi: गहरा
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: عميق
• Übersetzer Deutsch - Russisch: глубоко
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: profundo
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: গভীর
• Übersetzer Deutsch - Französisch: profond
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: mendalam
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: tief
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 深いです
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 깊은
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: jero
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: sâu
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஆழமான
• Übersetzer Deutsch - Marathi: खोल
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: derin
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: profondità
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: głęboko
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: глибоко
• Rumänisch: adấnc
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: βαθύς
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: diep
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: djup
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: dyp

10 BÜCHER, DIE MIT «ADẤNC» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von adấnc in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit adấnc im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

Psihologie clinică și psihoterapie. Fundamente

întuneric, te simţi moleşit, foarte moleşit, nu te gândeşti la nimic, la nimic în afară de vocea mea, te simţi relaxat şi confortabil, liniştit şi confortabil, respiraţie regulată şi adâncă, regulată şi adâncă, regulată şi adâncă – nu te gândeşti la nimic, ...

Daniel David, 2013

Dicționarul Luceafărului eminescian

dimensiunii) Și din adâncuri ce-l ascund/Încât nu știi de unde/Se naște-un glas adânc, profund. B329,V1, cf. B329,V3. Din reci adâncuri ce ascund/ Cuvântul nopții crude/ Se naște-un glas așa profund. B329,V2, cf. B329,V4. h (Cu referire la ...

Rodica Marian, ‎Felicia Șerban, 2014

Tratat de psihoterapii cognitive și comportamentale

Cu fiecare respiraţie, un somn adânc, liniştitor te cuprinde, un somn adânc, inevitabil te cuprinde, inevitabil ca şi respiraţia. Inspiri somn, inevitabil, somn adânc şi inevitabil ca şi respiraţia. Voi număra uşor de la 1 la 10. Când ajung la 10, vei fi ...

Daniel David, 2012

Singurul lucru care contează (Romanian edition)

Privește adânc în interiorul Momentului. Și dacă nu găsești nimic altceva pe care să te concentrezi, închide ochii și concentreazăte pe sunetul propriei tale respirații. Experimentează energia pură a vieții trecând în și prin corpul tău.

Neale Donald Walsch, 2013

Esențiale 18000 Cuvinte medicale dictionar în română: ...

5581 decussation se referă la trecerea o cale neuronale in maduva spinarii sau trunchiul cerebral 5582 adânc piese care sunt mai interne 5583 muscatura adânc overbite excesiv; muscatura închis. 5584 stimulare profunda creierului un ...

Nam Nguyen, 2015

Mic ghid de medicină energetică (Romanian edition)

Inspiraţi adânc pe nas şi expiraţi pe gură. Balansaţi braţele lateral şi aduceţile deasupra capului, astfel încât vârfurile degetelor să se atingă. În timp ce expiraţi, coborâţi degetele mari pe creştet. Menţineţi poziţia şi inspiraţi adânc. Expiraţi şi ...

Donna Eden, ‎Dondi Dahlin, 2014

Furtuna de dinaintea liniștii. Cartea 1 din seria ... - Pagina 295

Îmi scot mintea din „povestea“ mea făcând o pauză în tre- cerea mea prin orice moment sau eveniment, inspirând adânc, expirând forţat pe gură, inspirând din nou, apoi închizând ochii şi expirând foarte încet, de această dată uşor, pe nas, ...

Neale Donald Walsch, 2013

Nietzsche și Marea Amiază (Romanian edition)

Și doar în sufletul Tău, Iubire [da, ortografiate așa, cu majusculă – n.n.], vreau să merg în pelerinaj, adânc înlăuntru, adânc, până acolo, unde se transformă în templu. Și acolo vreau să îmi ridic dorul precum un chivot, întru gloria Ta.

Aura Christi, 2014

Orașul îngerilor sau The Overcoat of Dr. Freud (Romanian ...

Mai adânc. Tot mai adânc. Ești prinsă în vârtej, scuipată afară. Liniște. În ochiul uraganului domnește liniștea cea mai adâncă. Acum îți dai drumul. Lipsă de echilibru, cădere în gol. Hei, trezeștete! Doar nam dormit! Cam așa lăsai impresia ...

Christa Wolf, 2014

mandala - Pagina 8

8. moartea ne râcâie cu unghiile netăiate pe spinare unghiile mele au înţepenit pe grilajul de carne dinlăuntrul tău you know it hurts me too mai adânc pojghiţa lunii devenind tot mai compactă şi apa asta roşie prin care plutesc pene şi ...

Oana Cătălina Ninu, 2012