Lade App herunter
educalingo
agraváre

Bedeutung von "agraváre" im Wörterbuch Rumänisch

WÖRTERBUCH

ETYMOLOGIE DES WORTES AGRAVÁRE

agrava.

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AGRAVÁRE AUF RUMÄNISCH

agraváre


WAS BEDEUTET AGRAVÁRE AUF RUMÄNISCH

Definition von agraváre im Wörterbuch Rumänisch

agravari s. f. (sil. -Gra-), g.-d. Kunst. Verschlechterung; pl. Verschlechterung


WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE REIMEN WIE AGRAVÁRE

activáre · adecváre · adjectiváre · aprováre · autoconserváre · autodizolváre · autoobserváre · autosalváre · aviváre · captiváre · decaváre · depaváre · depraváre · excaváre · graváre · haváre · paváre · pirograváre · reagraváre · repaváre

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE ANFANGEN WIE AGRAVÁRE

agradáre · agráfă · agrafíe · agramát · agrámat · agramaticál · agramatísm · agranulocít · agranulocitár · agranulocitóză · agrár · agrarián · agrarianísm · agravá · agravánt · agravéz · agrăí · agrăĭésc · agreá · agreábil

WÖRTER AUF RUMÄNISCH, DIE BEENDEN WIE AGRAVÁRE

cliváre · crioconserváre · cultiváre · decuváre · definitiváre · degreváre · denerváre · depriváre · deriváre · dezactiváre · diapozitiváre · diminutiváre · dizolváre · eleváre · enerváre · eschiváre · etuváre · greváre · inactiváre · inadecváre

Synonyme und Antonyme von agraváre auf Rumänisch im Synonymwörterbuch

SYNONYME

SYNONYME VON «AGRAVÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «agraváre» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

ANTONYME VON «AGRAVÁRE» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch bedeuten das Gegenteil von «agraváre» und gehören auch zu derselben grammatikalischen Kategorie.

MIT «AGRAVÁRE» VERWANDTE WÖRTER IM WÖRTERBUCH RUMÄNISCH

agraváre ·

Übersetzung von agraváre auf 25 Sprachen

ÜBERSETZER

ÜBERSETZUNG VON AGRAVÁRE

Erfahre, wie die Übersetzung von agraváre auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von agraváre auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «agraváre» in Rumänisch ist.
zh

Übersetzer Deutsch - Chinesisch

恶化
1.325 Millionen Sprecher
es

Übersetzer Deutsch - Spanisch

agravante
570 Millionen Sprecher
en

Übersetzer Deutsch - Englisch

aggravating
510 Millionen Sprecher
hi

Übersetzer Deutsch - Hindi

बिगड़ती
380 Millionen Sprecher
ar

Übersetzer Deutsch - Arabisch

مشدد
280 Millionen Sprecher
ru

Übersetzer Deutsch - Russisch

Ухудшение
278 Millionen Sprecher
pt

Übersetzer Deutsch - Portugiesisch

agravamento
270 Millionen Sprecher
bn

Übersetzer Deutsch - Bengalisch

বিরক্তিকর
260 Millionen Sprecher
fr

Übersetzer Deutsch - Französisch

aggravation
220 Millionen Sprecher
ms

Übersetzer Deutsch - Malaysisch

memburukkan
190 Millionen Sprecher
de

Übersetzer Deutsch - Deutsch

erschwerend
180 Millionen Sprecher
ja

Übersetzer Deutsch - Japanisch

悪化
130 Millionen Sprecher
ko

Übersetzer Deutsch - Koreanisch

악화
85 Millionen Sprecher
jv

Übersetzer Deutsch - Javanisch

mangkelake
85 Millionen Sprecher
vi

Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch

ngày càng tồi tệ
80 Millionen Sprecher
ta

Übersetzer Deutsch - Tamil

மிகமுக்கியமான
75 Millionen Sprecher
mr

Übersetzer Deutsch - Marathi

वृद्धी करणारा
75 Millionen Sprecher
tr

Übersetzer Deutsch - Türkisch

ağırlaştırıcı
70 Millionen Sprecher
it

Übersetzer Deutsch - Italienisch

peggioramento
65 Millionen Sprecher
pl

Übersetzer Deutsch - Polnisch

pogorszenie
50 Millionen Sprecher
uk

Übersetzer Deutsch - Ukrainisch

погіршення
40 Millionen Sprecher
ro

Rumänisch

agraváre
30 Millionen Sprecher
el

Übersetzer Deutsch - Griechisch

επιβαρυντικές
15 Millionen Sprecher
af

Übersetzer Deutsch - Afrikaans

verswarende
14 Millionen Sprecher
sv

Übersetzer Deutsch - Schwedisch

försämring
10 Millionen Sprecher
no

Übersetzer Deutsch - Norwegisch

forverring
5 Millionen Sprecher

Tendenzen beim Gebrauch von agraváre

TENDENZEN

TENDENZEN BEIM GEBRAUCH DES BEGRIFFES «AGRAVÁRE»

Wichtigste Tendenzen bei der Suche und dem allgemeinen Gebrauch von agraváre
Liste der wichtigsten Suchen, die von den Nutzern bei dem Zugang zu unserem Wörterbuch Rumänisch durchgeführt wurden und die meistgebrauchten Ausdrücke mit dem Wort «agraváre».

Zitate, Bibliographie und Aktuelles übe agraváre auf Rumänisch

BEISPIELE

8 BÜCHER, DIE MIT «AGRAVÁRE» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von agraváre in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit agraváre im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.
1
Instrucciones de --- sobre la administración del ... - Pagina 369
CARLOS BORROMEO. te, revestido de sobrepellíz, y estola, r e e / estará hincado de rodillas miéntras que le recibe. S. V. Avisos para si se agraváre mas la enfermedad. - Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco ...
CARLOS BORROMEO, 1768
2
Constituciones synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296
Gavmmm , qm' decáfi'mx r:- Christo , en ninguna ¡Rancra se les lleve : pero fi suq fm in manual¡ VerbEuc/mri- cedierellevarsele tin noticia del eflorvo dela enfera siiamum. 50. medad , y agraváre al enfermo de modo que no lo pueda rccebir, ...
Malaga (Diócesis). Sínodo, ‎Alonso de Santo Tomás (Obispo de Málaga.), 1674
3
Instrucciones de S. Carlos Borromeo sobre la ... - Pagina 369
Si se agraváre mas la enfermedad, y fuere de peligro, el Párroco persuadirá al enfermo, que miéntras está en su cabal juicio, disponga bien todas sus cosas, y haga testamento. En hacer testamento, le daráá entender, quánto importa sea ...
Carlo Borromeo, 1768
4
Visita de enfermos y exercicio santo de ayudar a bien ... - Pagina 48
Si la enfermedad se agraváre , y el Medico dispone que el Enfermo disponga sus cosas , y reciba los Santos Sacramentos , entonces el Ministro de Dios le hablará claro al Enfermo , para que no se pierda tiempo en lo que tanto le importa.
Antonio Arbiol ((O.F.M.)), 1786
5
Galería de españoles célebres contemporáneos; ó, ...
... cuidar del aseo y limpieza de la casa, y asistir al que estuviese enfermo , á quien visitarán cariñosamente varias veces al dia el director y vice-director , celando que nada le falte , y avisando á los padres ó familias si el mal se agraváre.
Nicomedes-Pastor Díaz, ‎Francisco de Cárdenas, 1845
6
Constituciones Synodales del Obispado de Malaga - Pagina 296
... se les llevc : pero si íu- firt in (JUanuali Vtrb. Euchurt- cedierc Ucvarsele fin noticiadel estorvo de la enfer* medad , y agraváre alenfermodemodoque no lo pueda recebir, ypidierecon instanciasclcmanisics* ten para adorado,se podrâ hazer.
Catholic Church. Diocese of Málaga (Spain). Synod, ‎Alonso de Santo Tomás (Fray), 1674
7
Ensayo de una biblioteca Española de libros raros y ... - Pagina cclvii
Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto eslraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
8
Ensayo de una biblioteca española de libros raros y curiosos
Sabré, si me agraváre el accidente De la necesidad que tanto estraga, Aplicarle el remedio conveniente. Sabré no descubrir la mortal llaga Á médico que luégo aplica el fuego, Y en lugar de sanar, de nuevo llaga. Haré lo mismo que hiciera ...
Bartolomé José Gallardo, 1866
REFERENZ
« EDUCALINGO. Agraváre [online] <https://educalingo.com/de/dic-ro/agravare>, Jun 2026 ».
Laden Sie die educalingo App herunter
DE