Bedeutung von "aídoma" im Wörterbuch Rumänisch

ETYMOLOGIE DES WORTES AÍDOMA

aídoma, adv. – 1. Aievea, într-adevăr. – 2. La fel, ca și; identic. – Var. (av)idoma, ag(h)idoma. Sl. vidomŭ „vizibil”, tratat ca adv., deci, cu a- protetic și cu a- paragogic (Cihac; DAR).

Als Etymologie wird die Wissenschaft von der Herkunft von Wörtern und deren Struktur- und Bedeutungsänderungen bezeichnet.

AUSSPRACHE VON AÍDOMA AUF RUMÄNISCH

aídoma

WAS BEDEUTET AÍDOMA AUF RUMÄNISCH

Definition von aídoma im Wörterbuch Rumänisch

aídoma und (vechĭ) avídoma adv. (a 4 und vii vidomŭ, sichtbar, V. vedenie). Es ist genau dasselbe wie sein Vater, wie sein Vater. \u0026 # X2013; Und die heilige Kommunion (Sakrament 33: 26). V. Leit, Liştea, Avivea.

aídoma și (vechĭ) avídoma adv. (a 4 și vsl. vidomŭ, vizibil. V. vedenie). Întocmaĭ, identic: aidoma tată-su, aidoma cu tată-su. – Și agĭúduma (Suc. Șez. 33,26). V. leit, liștaĭ, aĭevea.

SYNONYME VON «AÍDOMA» AUF RUMÄNISCH

Die folgenden Wörter im Wörterbuch Rumänisch haben eine ähnliche oder gleiche Bedeutung wie «aídoma» und gehören zu derselben grammatikalischen Kategorie.

Synonyme auf Rumänisch von aídoma

întócmai

ÜBERSETZUNG VON AÍDOMA

Erfahre, wie die Übersetzung von aídoma auf 25 Sprachen mit unserem mehrsprachigen Übersetzer Rumänisch lautet.

Die Übersetzungen von aídoma auf andere Sprachen, die in diesem Bereich vorgestellt werden, sind zustande gekommen durch automatische statistische Übersetzung, wobei die Basiseinheit der Übersetzung das Wort «aídoma» in Rumänisch ist.

• Übersetzer Deutsch - Chinesisch: 一样
• Übersetzer Deutsch - Spanisch: igual
• Übersetzer Deutsch - Englisch: alike
• Übersetzer Deutsch - Hindi: समान
• Übersetzer Deutsch - Arabisch: سواء
• Übersetzer Deutsch - Russisch: одинаково
• Übersetzer Deutsch - Portugiesisch: alike
• Übersetzer Deutsch - Bengalisch: একইভাবে
• Übersetzer Deutsch - Französisch: Identique
• Übersetzer Deutsch - Malaysisch: sama
• Übersetzer Deutsch - Deutsch: gleich
• Übersetzer Deutsch - Japanisch: 同様に
• Übersetzer Deutsch - Koreanisch: 모두
• Übersetzer Deutsch - Javanisch: memper
• Übersetzer Deutsch - Vietnamesisch: như nhau
• Übersetzer Deutsch - Tamil: ஒன்றாக
• Übersetzer Deutsch - Marathi: तसेच
• Übersetzer Deutsch - Türkisch: benzer
• Übersetzer Deutsch - Italienisch: simile
• Übersetzer Deutsch - Polnisch: podobnie
• Übersetzer Deutsch - Ukrainisch: однаково
• Rumänisch: aídoma
• Übersetzer Deutsch - Griechisch: ομοίως
• Übersetzer Deutsch - Afrikaans: gelyk
• Übersetzer Deutsch - Schwedisch: likadana
• Übersetzer Deutsch - Norwegisch: alike

10 BÜCHER, DIE MIT «AÍDOMA» IM ZUSAMMENHANG STEHEN

Entdecke den Gebrauch von aídoma in der folgenden bibliographischen Auswahl. Bücher, die mit aídoma im Zusammenhang stehen und kurze Auszüge derselben, um seinen Gebrauch in der Literatur kontextbezogen darzustellen.

La caduta di Elio Seiano. Drama per musica nel teatro à S. ...

... 5' ' - ' y q Che mentre la belle'íza h'an Hïhtoagl'zudl .' -- Non m¡ ponno giouar, se'nbd gl'jngakmi.. N' . , ÍPlamims¡ ballena, ¡al, Compagni c'orr'ete, ' si " ' La Veecbía vedete', ' ' Che finge color¡ ' l _ 'S'aídoma dí flor¡ ' l v ' ' . a ala,, \, Credendo ...

Nicolò Minato, ‎Parisini, ‎Pietro principe Gabrielli, 1667

Historia del caualier perduto di Pace Pasini. ... - Pagina 324

di sìfleflffie nonjì'nza ordini d'cflcr' aimzsz— to degl i andamenti dell'1 nfante. Dojlpo aleimigiorni per ordini occulti d'aídoma fùflro {zato in cafirpropria il Capitano, che clou-ma dar I a parta a Melodmme nel tempo fiesso in Turio 1m firmi-glia” di ...

Pace Pasini, 1644

Institutionum theologiae polemicae - Pagina 147

Suífi- cit, nullum efte*'aídoma philoíbphicum, exquocerto conftàret, ne quidem propter unionem cum Divinitate Naturam, quandam finitam & corpoream omni- pradentem effe poffe. arg. 4. Cbriflui ipfe inquit Matth. XXVI. • « //. fenon femper a pud ...

Joannes-Ernest Schubert, 1757

M. LUDOVICI BAIL, Abbavillaei Doct. Theolog. ac ...

OECD pue. \'rmo i, vel ;mnia, iz ::.\lie Minis 'Mi im, opi. umnn ubunfollar!. tm to: ib un¡ tiiiiililituir:Sri DE innn ctpliii:mi \til í rep::at pm onicri probe, ilio iio: :cium f5 El' [0Dnn, «Y tcliatut \ÜD gtansEcclr ionesii' 8' carla Print? I Pra“:aí \Doma y 8!

Louis Bail, 1701

“Evripidis” Tragoediae Fragmenta Epistolae Ex Editione ...

... vrou ”Едем-п, ii 'Qs'Àsua'sv, Ждут", a'wíg; Aídoma' 'y' œúro'v. nag' 'n ‚1.8 Sgat'a'a'u (peinte, Mrì на) Aa'Àwva тушит xavawraívy. Xgëvov 'yaìg #dn ...

Euripides, ‎Joshua Barnes, ‎Samuel Musgrave, 1778

Dicționar german-romîn complect - Volumul 1,Părţile 1-7 - Pagina 29

-lid), adj.; a semene, deopotrivá, aïdoma, analog; U'ie ein (Si tent antern, a fi leit, а ti aídoma la ebip. a fi bucaticft rupta din ....; iiil'lCü, v. nt.r. si r. b.; a semana; -v. tr. (i.; a face SH asemuíascá. -lirt)tcit, f., -cu; asemfi- nare. -Ii(!)fci!í»erl)altllie, n., -ff« ...

S. J. Grossmann, 1890

Sebrané spisy - Volumul 11 - Pagina 319

I nepustil jeden druhého aí doma; nebof jim bylo, jakoby si musili nahradit, co tak dlouhá leta promeskali. Doma ale ztrhli hned vsechny visuté zámky, potom sli do zahrádky a vyvrátili trnové pazení, ackoli pfitom i mnohou zeleninu poslapali ...

Josef Kajetán Tyl, 1880

J. Vrchlického Spisy básnické ... - Pagina 106

Toťi oživly mu v hrudi vše struny strhány, aí doma rozchvěl flétnu, aí v chrámu varhany. Žil klidně v rodném městě, byl shrblý juž a stár, jen v modrých očích plálo mu kouzlo zašlých jar. Jen někdy divá tucha ho jala jako vír: Pryč odsud ! V konec ...

Jaroslav Vrchlický, 1891

Slovník soudobých ceských spisovatelu: krásné písemnictví ...

Aí glosoval vyznamné události, nebo tiskl mohutnë rozpjatou epiku - vzdy hledal (aí doma, ëi u jinych Slovanù) staré fády a obyëeje, neporuSené dédictvi po pfedcich. Bohatyrskou epiku i lidovou baladiku opiral o základ, na nëmi btavël vse ...

Jaroslav Kunc, 1945

Ohnivé písmo - Pagina 363

To uz zase mluvil Antonín a Ostryt poslouchal, uvëdomuje si s hlubokym uspokojením, ze aí doma nebo za hranicemi, jejich prsty se skoro stejnou citlivostí spoëívaly na pulsu doby. Antonín se rozohnoval a hovofil o tom, jak ani oni doma se ...

Karel Josef Beneš, 1962